von hier aus – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   17 Domains
  6 Hits magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von hier aus geht die Route weiter bergaufwärts durch eine alpine Landschaft mit niedrig wachsender Vegetation zum höchsten Punkt, nach Petras Seli. Die Aussicht auf das Kretische Meer und das Libysche Meer sowie die gesamte Westseite des Gebirges Lefka Ori ist atemberaubend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Από εδώ η διαδρομή μας γίνεται ανηφορική μέσα από σχεδόν αλπικά τοπία με χαμηλή κυρίως βλάστηση, για να φθάσουμε στο ψηλότερο σημείο: στο Πέτρας Σελί. Φανταστική είναι η θέα από τη μια μεριά στο Κρητικό πέλαγος απ’ την άλλη στο Λυβικό και σε ολόκληρη τη δυτική πλευρά των Λευκών Ορέων.
  17 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bahnhof Ülemiste kaubajaam in Tallinn. Von hier aus gelangt man ganz einfach (500 Meter Fußweg) zum Flughafenterminal des internationalen Flughafens Tallinn-Lennart Meri (Lennart Meri Tallinna Lennujaam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
The railway station Ülemiste kaubajaam in Tallinn. From here you have easy access (500 meters walk to the airport terminal) to the international airport Tallinn-Lennart Meri (Lennart Meri Tallinna Lennujaam).
  3 Hits www.roundshot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von hier aus können Sie Ihre Wanderung fortsetzen, in dem Sie zurück bis zur Verzweigung laufen und von dort aus den Weg nehmen, der zum Kloster Koudouma führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalori.com as primary domain
Από το σημείο αυτό, αν θέλετε να συνεχίσετε την πεζοπορία, επιστρέφοντας πίσω στην διακλάδωση, μπορείτε να πάρετε το μονοπάτι που φτάνει ως τη μονή Κουδουμά.
  www.griechenland.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zugleich informiert das Pressereferat griechische Journalisten vor Ort über die aktuellen Geschehnisse in Deutschland aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Von hier aus werden Kollegen in der Botschaft, im Auswärtigen Amt, aber auch in anderen Bundesministerien über das tägliche griechische Medienecho unterrichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griechenland.diplo.de as primary domain
Το Τμήμα Τύπου και Δημοσίων Σχέσεων καλλιεργεί σχέσεις με τα ελληνικά, γερμανικά και διεθνή Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στην Ελλάδα και βρίσκεται σε τακτική επικοινωνία με τις Υπηρεσίες Τύπου της ελληνικής κυβέρνησης, της Βουλής, των κομμάτων και των πολιτικών ιδρυμάτων. Επιπλέον, ενημερώνει έλληνες δημοσιογράφους σχετικά με τρέχοντα γεγονότα στη Γερμανία στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας και του πολιτισμού. Επίσης, ενημερώνει τους συναδέλφους της Πρεσβείας, του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών αλλά και άλλων υπουργείων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για τα τρέχοντα θέματα στον ημερήσιο ελληνικό τύπο.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie sich einen Ort vor, von dem aus Sie fast überall arbeiten können … Willkommen in Sofia, einer Stadt mit kostenlosen WiFi-Zugängen. Von hier aus… 24/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, από τον περασμένο Δεκέμβριο περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι χρησιμοποιούν το Facebook και πάνω από 500.000 το… 19/02/2013
  fotozrzut.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem lebhaften und farbigen Viertel finden Sie Geschäfte, den täglichen Fisch-, Fleisch- und Gemüsemarkt, den Blumenmarkt, ein Kino und -nicht zu vergessen- die Tapas Bars direkt vor Ihrer Haustür. Die Schule ist von hier aus in fünf Minuten mit dem Bus zu erreichen oder in 20 Minuten zu Fuß, wenn Sie einen entspannenden und eindrucksvollen Spaziergang entlang des Meeres bevorzugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain
Η εστία μας βρίσκετε στην οδό Montañés γωνία με την Πλατεία του Palillero, νευραλγικό κέντρο της πόλης, όπου μαγαζιά, λαïκή αγορά και αγορά λουλουδιών , κινηματογράφος , μπαρ με τάπας… εμποτίζουν την γειτονιά με ζωή και χρώμα. Το κατάλυμά σας βρίσκεται 5 λεπτά από την σχολή με τοπικό λεωφορείο, είτε 20 λεπτά αν προτιμάτε να απολαύσετε μια χαλαρωτική και ωραία βόλτα κοιτώντας την θάλασσα.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings ist es von hier aus noch ein weiter Weg, bis die Beilegung interner Konflikte so als zentrale Aufgabe des Bündnisses verankert werden kann, dass die tägliche Realität der Beschlussfassung durch Konsens in Frage gestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Αυτό το γεμάτο ανωμαλίες ταξίδι τελειώνει με την εξέταση των προοπτικών μιας μελλοντικής Συμμαχίας, η οποία δεν θα ασκεί απλά μια περιορισμένη επιρροή, αλλά θα υιοθετεί μέτρα, κάνοντας έτσι ένα θεμελιώδες έργο την επίλυση των εσωτερικών διενέξεων. Είναι σημαντικό ότι τα υποψήφια κράτη που ευσυνείδητα υλοποιούν το Σχέδιο Δράσης για Μελλοντικά Μέλη έκαναν μεγάλα άλματα σε ό,τι αφορά την επίλυση περιφερειακών διαφωνιών, που ήταν προϋπόθεση για την ιδιότητα του μέλους. Και αυτό μπορεί να πιστωθεί μερικά στο ΝΑΤΟ. Ωστόσο, είμαστε μακριά από τη θεσμοθέτηση ενός ψηφίσματος για την εσωτερική σύγκρουση, ως raison d'κtre της Συμμαχίας, με τέτοιο τρόπο που θα μπορούσε να θέσει σε αμφισβήτηση την καθημερινή πραγματικότητα της συναινετικής πολιτικής. Και εάν υπάρχει μια ξεκάθαρη απόφαση που έλαβαν οι συμμαχικές κυβερνήσεις, προνοώντας για τις μεταρρυθμίσεις που θα υπάρξουν στη Σύνοδο Κορυφής της Πράγας, είναι ότι η αρχή της συναίνεσης παραμένει αμετάβλητη. Ωστόσο, μπαίνοντας σε πειρασμό να φανταστώ ποιά θα ήταν τα πιθανά επιτεύγματα, αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά, το συμπέρασμα είναι ότι ίσως η απόφαση αυτή να περικλείει μεγάλη σοφία.