vorzuziehen – Greek Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
44
Results
25
Domains
www.artmuseum.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
In dieser Vene kann man lesen : Enthülltes Indien, philosophischer Roman von 138 Seiten. Online lesen Sie oder fernladen kostenlos eine Stichprobe im Format PDF Adobe Reader --13 S., 890 Ko.
Vorzuziehen
ein Maßstab 100%. Franzözische Version ist besser, etc...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apothicaire.fr
as primary domain
Μια περίληψη? Βάζει τον ωκεανό μέσα σε έναν κάδο? Διαβάστε την εξαγωγή και κολυμπά. Να αποκτηθεί το ζώο, οι μέθοδοι εξηγούνται στον τίτλο τη μεταχείρισή σασ, αλλά βλέπουν ήδη αυτό.
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ist
vorzuziehen
, das Nokia 3310
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
Σχεδιασμός και Υλικά
2 Hits
www.borgmastaravtalet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borgmastaravtalet.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.merupaktas.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
merupaktas.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.linnapeadepakt.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linnapeadepakt.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.conventiondesmaires.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventiondesmaires.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.porozumienieburmistrzow.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porozumienieburmistrzow.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.sporazumenietonakmetovete.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sporazumenietonakmetovete.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.covenantofmayors.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
covenantofmayors.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
covenant.energy-cities.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
covenant.energy-cities.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.cunantnamearai.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cunantnamearai.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
2 Hits
www.konventderbuergermeister.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
konventderbuergermeister.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bündnispartner bewiesen trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten, dass sie ihre vertraglichen Verpflichtungen ernst nehmen und auch zu deren Einhaltung bereit sind. Eine schnellere und mit weniger Unruhe verbundene Entscheidung wäre zwar
vorzuziehen
gewesen, aber am Ende zählt nur das Ergebnis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Και πάλι δεν ήταν θέμα ουσίας αλλά επιλογής του κατάλληλου χρόνου. Παρά τις διαφορές τους, οι Σύμμαχοι επέδειξαν ότι λαμβάνουν σοβαρά υπ’ όψιν τις υποχρεώσεις τους από την συνθήκη και είναι έτοιμοι να τις εκπληρώσουν. Παρότι μια ταχύτερη και λιγότερο θορυβώδης απόφαση θα ήταν προτιμότερη, αυτό που μετρά είναι το τελικό αποτέλεσμα. Επιπλέον, μια γρήγορη απόφαση για την ανάπτυξη δυνάμεων στην Τουρκία ακολούθησε τον σχεδιασμό .
2 Hits
www.conventiaprimarilor.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Falls Sie mehrere Energieträger in derselben Spalte der Tabelle B eintragen müssen (z. B. verschiedene „Arten“ von Strom oder Wärme und Kälte oder mehrere fossile Brennstoffe in der Spalte „Sonstige fossile Brennstoffe“), ist es
vorzuziehen
, getrennte Berechnungen mit den verschiedenen Energieträgern und ihren jeweiligen Emissionsfaktoren vorzunehmen und dann die Gesamtemissionen mit dem entsprechenden durchschnittlichen Emissionsfaktor in die Tabelle einzutragen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventiaprimarilor.eu
as primary domain
Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων αναφέρονται με παρόμοιο τρόπο όπως στον πίνακα για την τελική κατανάλωση ενέργειας. Οι εκπομπές θερμοκηπικών αερίων πρέπει να υπολογίζονται για κάθε πηγή ενέργειας, πολλαπλασιάζοντας την τελική κατανάλωση ενέργειας με τους αντίστοιχους συντελεστές εκπομπών.
docs.gimp.org
Show text
Show cached source
Open source URL
). Am besten arbeitet diese Methode bei computergenerierten Bildern. Auch bei Bildern mit großen einheitlichen Flächen ist der RLE-Weichzeichner
vorzuziehen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docs.gimp.org
as primary domain
RLE σημαίνει “κωδικοποίηση μήκους εκτέλεσης”. Η θόλωση Gauss RLE είναι καλύτερη σε εικόνες δημιουργημένες σε υπολογιστή παρά σε εκείνες με μεγάλες περιοχές σταθερής έντασης.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Staats- und Regierungschefs der EUsind übereingekommen, die für die Initiative vorgesehene Finanzierung in Höhe von 6 Milliarden EUR
vorzuziehen
, so dass diese Mittel im Zeitraum 2014-2016, d.h. den ersten beiden Jahren des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (MFR), zur Verfügung stehen, anstatt dass sie über die gesamte siebenjährige Laufzeit des MFR verteilt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Οι ηγέτες της ΕΕ συμφώνησαν να επισπεύσουν την καταβολή των 6 δισεκατομμυρίων ευρώ που είχαν διατεθεί ειδικά για την πρωτοβουλία αυτή, ώστε οι σχετικοί πόροι να είναι διαθέσιμοι κατά την περίοδο 2014-2016, δηλ. την πρώτη διετία του επόμενου Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ), αντί να κατανεμηθούν σε όλη την επταετία της διάρκειάς του.
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wird normalerweise vor dem Sommer-und Winterurlaub ausbezahlt, kann aber auch mit jedem Gehalt bezahlt werden, was im Falle entsendeter Arbeitnehmer
vorzuziehen
und empfehlenswert ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
Κατά κανόνα καταβάλλεται πριν από τη θερινή και τη χειμερινή άδεια αλλά μπορεί, επίσης, να καταβάλλεται με κάθε μισθό, το οποίο είναι προτιμότερο και συνιστάται στην περίπτωση αποσπασμένων εργαζομένων.