Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 42 Results 13 Domains

4 Hits tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Dank der ULTRA GRIP MAX Technologie ist der ULTRA GRIP MAX S die ideale Wahl für Fuhrparks, die auf gute Wintereigenschaften während des gesamten Reifenlebens Wert legen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Χάρη στη τεχνολογία ULTRA GRIP MAX , το ULTRA GRIP MAX S αποτελεί την ιδανική επιλογή για στόλους που αναζητούν επιδόσεις σε χειμερινές συνθήκες

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Übergeordnetes Prinzip während des gesamten Prozesses ist es, "demokratische Legitimität und Rechenschaftspflicht jeweils auf der Ebene sicherzustellen, auf der Beschlüsse gefasst werden".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Σε ολόκληρη τη διαδικασία, θεμελιώδης αρχή είναι «η διασφάλιση της δημοκρατικής νομιμότητας και λογοδοσίας στο επίπεδο όπου λαμβάνονται και υλοποιούνται οι αποφάσεις».

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Im Falle ähnlicher Methoden während des gesamten Zeitraums wurden Zeitreihen kombiniert. Weitere Informationen sind den Tabellen PDU-1, PDU-2 und PDU-3 im Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Οι χρονοσειρές συνδυάζονται σε περιπτώσεις όπου, κατά τη διάρκεια του χρονοδιαγράμματος, οι μέθοδοι είναι παρεμφερείς. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε πίνακες PDU-1, PDU-2 και PDU-3 στο Δελτίο στατιστικών στοιχείων 2006

17 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Die Hauptverhandlung hat den Normen eines fairen Verfahrens zu entsprechen. Während des gesamten Verfahrens gilt die Unschuldsvermutung. Die Beweislast liegt stets bei der Staatsanwaltschaft. Ist das Gericht nach Abschluss der Hauptverhandlung von der Schuld des Angeklagten nicht hinreichend überzeugt, muss dieser freigesprochen werden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

Η διαδικασία της δίκης πρέπει να τηρεί τους κανόνες της δίκαιης δίκης. Το τεκμήριο της αθωότητας ισχύει καθ’ όλη τη διάρκεια της δίκης. Το βάρος της απόδειξης φέρει ανά πάσα στιγμή η κατηγορούσα αρχή. Εάν στο τέλος της δίκης το δικαστήριο δεν είναι βέβαιο πέραν κάθε εύλογης αμφιβολίας για την ενοχή του κατηγορουμένου, οφείλει να τον απαλλάξει.

3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

HINWEIS: Jede Institution und Einrichtung hat ihren eigenen Archivdienst, der während des gesamten Lebenszyklus eines Dokuments für dessen Verwaltung zuständig ist. Der Zugang zu den historischen Archiven der EU unterliegt der 30-Jahre-Regel, die besagt, dass Archivgut nach Ablauf einer Frist von dreißig Jahren, vom Zeitpunkt der Anfertigung des Dokuments an gerechnet, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε όργανο και οργανισμός έχει τη δική του υπηρεσία αρχείων, η οποία διαχειρίζεται τα έγγραφα και τους φακέλους για όσο διαρκεί ο κύκλος ζωής τους. Για την πρόσβαση στα ιστορικά αρχεία της ΕΕ ισχύει ο κανόνας των 30 ετών, δηλαδή, οι φάκελοι ανοίγουν για το κοινό αφού περάσουν 30 χρόνια από την ημερομηνία της δημιουργίας τους.

3 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Zwar ist diese Frage im Gesetz nicht ausdrücklich geregelt, doch kann jeder, der einen Anspruch auf Prozesskostenhilfe hat, diese während des gesamten Verfahrens (bis zur rechtskräftigen Entscheidung, d. h. bis alle Rechtsmittel erschöpft sind) in Anspruch nehmen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain

Παρότι ο νόμος δεν περιέχει ρητή πρόβλεψη, οποιοσδήποτε δικαιούται νομική συνδρομή μπορεί να επωφεληθεί αυτής καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας (έως την έκδοση της τελικής απόφασης, δηλαδή έως ότου εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες άσκησης ενδίκων μέσων).

6 Hits wheelsandtime.com

Show text Show cached source Open source URL

So brauchen Sie nicht, mehrere Studen am Computer sitzend und die Preise vergleichend zu verbringen. Da wir nur mit führenden internationalen Kurierunternehmen mit langjähriger Erfahrung zusammenarbeiten, ist Ihr Paket während des gesamten Prozesses in guten Händen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurosender.com as primary domain

Εάν πρέπει να στείλετε μια βαλίτσα από τη Σλοβενία στην Δανία έναντι μιας οικονομικής τιμής, η Eurosender μπορεί να σας παρέχει πρόσβαση σε ένα μεγάλο δίκτυο παρόχων υπηρεσιών logistics. Συνεργαζόμαστε μόνο με τις καλύτερες εταιρείες, γνωστές για την ταχύτητα και την αξιοπιστία τους. Ακόμα, όταν κλείνετε μια υπηρεσία μαζί μας, μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι η βαλίτσα σας καλύπτεται από βασική ασφάλεια, ενώ μπορεί να εντοπιστεί χάρη στα εργαλεία εντοπισμού. Με αυτόν τον τρόπο, θα αποφύγετε τα έξτρα έξοδα στα αεροδρόμια και δεν χρειάζεται να περιορίσετε τον αριθμό των βαλιτσών που θα πάρετε στο ταξίδι σας. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι μια παραγγελία στο διαδίκτυο και το κόστος της αποστολής για μια βαλίτσα από τη Σλοβενία στην Δανία θα εμφανιστεί μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Εάν έχετε επιπλέον απορίες πριν στείλετε μια βαλίτσα από τη Σλοβενία στην Δανία, η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών μας μπορεί να σας βοηθήσει.

während des gesamten – Greek Translation – Keybot Dictionary