waffenstillstand – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kurdenführer wirbt für historischen Waffenstillstand in der Türkei – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Μήνυμα ειρήνης η πασχαλινή ευλογία του Πάπα Φραγκίσκου
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als General Janvier mit der militärischen Führung der bosnischen Serben einen vorübergehenden Waffenstillstand ausgehandelt hatte, übte Willy Claes erheblichen diplomatischen Druck auf ihn, andere Vertreter der Vereinten Nationen und den Nordatlantikrat aus, damit die Luftangriffe wieder aufgenommen würden; dabei vertrat er die Ansicht, die NATO müsse größere Entschlossenheit zeigen, um die Meinungen vor Ort zu ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Μια ουσιώδης αλλαγή στην πολιτική που πρωτοκαθιερώθηκε στις αρχές Αυγούστου του 1995 ήταν αναμόρφωση της διευθέτησης “διπλής κλείδας”, η οποία δημιουργήθηκε το 1993 για να διέπει τη χρήση δύναμης από το ΝΑΤΟ. Η διευθέτηση απαιτούσε να εγκρίνεται η χρήση στρατιωτικής δράσης του ΝΑΤΟ τόσο από τους αξιωματούχους του ΟΗΕ όσο και του ΝΑΤΟ. Μέχρι τον Αύγουστο του 1995, ο Yasushi Akashi, ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στην Γιουγκοσλαβία, κρατούσε το κλειδί των Ηνωμένων Εθνών. Μετά από την Srebrenica, δόθηκε στον στρατιωτικό διοικητή της UNPROFOR, τον Γάλλο Στρατηγό Bernard Janvier. Το κλειδί του ΝΑΤΟ το κρατούσε ο Ναύαρχος Leighton W. Smith, Διοικητής των Συμμαχικών Δυνάμεων Νοτίου Ευρώπης στην Νάπολη.