wechseln – Greek Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Αλλαγή χώρας

  2 Hits iec.shutcm.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN => DE Wechseln!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	EN => EL Αναστρέψτε!

  2 Hits francecubacooperation.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Es ist unabdingbar, dass jedes Kind einen Hut oder eine Mütze, Sonnencreme, Badeanzug und ein Kleiderset zum Wechseln bei sich hat, sowie Schwimmhilfen für Kinder, die nicht schwimmen können, da diese Artikel von Grecoland nicht zur Verfügung gestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corfuimperial.com as primary domain	• Είναι απαραίτητο κάθε παιδί να έχει μαζί του καπέλο, μαγιό, αντηλιακό, χώρα για να αλλάξει, βοηθητικά κολύμβησης για αυτά που δεν ξέρουν κολύμπι , γιατί η Grecoland δεν παρέχει τέτοια αντικείμενα.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab und zu legt auch ein ‘Tight-Aggressive’ die Eigenschaften eines ‘Maniacs’ an den Tag, aber diese Momente bestimmt der Spieler selbst, um dann wieder schnell zu einem anderen Spielstil zu wechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Περιστασιακά ένας Σφιχτός-Επιθετικός παίκτης μπορεί να εμφανίσει τα χαρακτηριστικά του Μανιακού, αλλά θα επιλέγουν τις στιγμές προσεχτικά και θα είναι πειθαρχημένοι να αλλάξουν στυλ αν αυτό δεν έχει αποτελέσματα.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewerbetreibende dürfen keine belastenden oder unverhältnismäßigen Hindernisse nichtvertraglicher Art aufstellen, mit denen der Gewerbetreibende den Verbraucher an der Ausübung seiner vertraglichen Rechte zu hindern versucht, wozu auch das Recht gehört, den Vertrag zu kündigen oder zu einem anderen Produkt oder einem anderen Gewerbetreibenden zu wechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Οι εμπορευόμενοι δεν μπορούν να επιβάλλουν επαχθή ή δυσανάλογα μη συμβατικά εμπόδια σε περίπτωση που ο καταναλωτής επιθυμεί να ασκήσει τα δικαιώματά του στο πλαίσιο της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων λύσης της σύμβασης ή μετάβασης σε άλλο προϊόν ή σε άλλον εμπορευόμενο.

  4 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].

  9 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der nahtlosen Integration in Google Earth können Sie mit Street View die Straßen wie noch nie zuvor erleben. In diesem Video erfahren Sie, wie Sie in Street View navigieren und zur Bodenansicht wechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Τώρα μπορείτε να κατεβείτε από το διάστημα απευθείας στους δρόμους με την προβολή Street View. Άψογα ενσωματωμένο με το Google Earth, το Street View σάς επιτρέπει να δείτε τους δρόμους όπως ποτέ άλλοτε. Σε αυτό το βίντεο θα μάθετε τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να περιηγηθείτε στο Street View και να κάνετε εναλλαγή στην προβολή σε επίπεδο του εδάφους.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Wenn sie die Zustimmung durch eine übergeordnete Stelle benötigt, sollten Sie vielleicht lieber diese Person als Ziel in Betracht ziehen. Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Ο αρμόδιος θα πρέπει να έχει τη δύναμη να πάρει την τελική απόφαση. Αν χρειάζεται έγκριση από κάποιον ανώτερο, τότε ίσως να χρειάζεται να απευθύνεις το ψήφισμά σου σε εκείνον. Για παράδειγμα, ο υπεύθυνος για την αγορά πρώτων υλών μιας βιομηχανίας παραγωγής επίπλων θα πρέπει να πάρει άδεια απ'το αφεντικό για να αλλάξουν προμηθευτές και να δεσμευτούν για αγορά ξυλείας φιλική προς το περιβάλλον. Όταν είσαι ανάμεσα σε δύο επιλογές, τότε καλύτερα να απευθύνεις το ψήφισμά σου στο άτομο με την περισσότερη δύναμη και επιρροή.

  3 Hits levelovoyageur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Großzügige Grasflächen wechseln sich mit Zypressen, Sträuchern und Palmbäumen ab. Eine große Pergola und ein Außengrill laden zum Essen und genießen im Freien ein. Der Blick von unseren großzügigen Terrassen und Balkonen bietet Ihnen ein grünblaues Panorama und unvergessliche Sonnenaufgänge und romantische Sonnenuntergänge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gohalkidiki.com as primary domain	Το νεοκλασικό, νεόκτιστο κτίριο, περιβάλλεται από έναν με λεμονοκυπάρισσα περιφραγμένο ατμοσφαιρικό κήπο 3500 m2, με ιδιωτικό πάρκιν και απολαυστικούς ξεκούραστους πράσινους χώρους διακοσμημένους με πολύ μεράκι και φροντίδα.

  www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem Sie die Abenteuer abonniert haben, müssen Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem zugehörigen Kennwort anmelden, um auf den gekauften Monat zuzugreifen. Wechseln Sie über den Baum auf der Startseite von einem Monat zum nächsten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain

Για να διαβάσετε τις επόμενες περιπέτειες του Bludzee που κυκλοφορούν καθημερινά για ένα χρόνο, αγοράστε μια συνδρομή για ένα μήνα (€0,79) ή για ολόκληρο το χρόνο (€7,49 + ένα μήνα δωρεάν για ένα φίλο σας) από τη σελίδα "Αγορά". Μετά την αγορά της συνδρομής, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συνδεθείτε, για να αποκτήσετε πρόσβαση στους μήνες που έχετε αγοράσει, πληκτρολογώντας τη διεύθυνση e-mail σας και τον κωδικό πρόσβασης. Μεταβείτε από τον ένα μήνα στον άλλο χρησιμοποιώντας το δέντρο στην αρχική σελίδα.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Wenn sie die Zustimmung durch eine übergeordnete Stelle benötigt, sollten Sie vielleicht lieber diese Person als Ziel in Betracht ziehen. Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Ο αρμόδιος θα πρέπει να έχει τη δύναμη να πάρει την τελική απόφαση. Αν χρειάζεται έγκριση από κάποιον ανώτερο, τότε ίσως να χρειάζεται να απευθύνεις το ψήφισμά σου σε εκείνον. Για παράδειγμα, ο υπεύθυνος για την αγορά πρώτων υλών μιας βιομηχανίας παραγωγής επίπλων θα πρέπει να πάρει άδεια απ'το αφεντικό για να αλλάξουν προμηθευτές και να δεσμευτούν για αγορά ξυλείας φιλική προς το περιβάλλον. Όταν είσαι ανάμεσα σε δύο επιλογές, τότε καλύτερα να απευθύνεις το ψήφισμά σου στο άτομο με την περισσότερη δύναμη και επιρροή.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Wenn sie die Zustimmung durch eine übergeordnete Stelle benötigt, sollten Sie vielleicht lieber diese Person als Ziel in Betracht ziehen. Der Einkäufer einer Möbelfirma braucht wahrscheinlich die Zustimmung seines Vorgesetzten, um zu regenwald-freiem Holz zu wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Ο αρμόδιος θα πρέπει να έχει τη δύναμη να πάρει την τελική απόφαση. Αν χρειάζεται έγκριση από κάποιον ανώτερο, τότε ίσως να χρειάζεται να απευθύνεις το ψήφισμά σου σε εκείνον. Για παράδειγμα, ο υπεύθυνος για την αγορά πρώτων υλών μιας βιομηχανίας παραγωγής επίπλων θα πρέπει να πάρει άδεια απ'το αφεντικό για να αλλάξουν προμηθευτές και να δεσμευτούν για αγορά ξυλείας φιλική προς το περιβάλλον. Όταν είσαι ανάμεσα σε δύο επιλογές, τότε καλύτερα να απευθύνεις το ψήφισμά σου στο άτομο με την περισσότερη δύναμη και επιρροή.

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των Λογαριασμών σας Google εύκολα και γρήγορα, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην κινητή συσκευή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν δευτερεύοντα Λογαριασμό Google όταν είστε συνδεδεμένοι στον κύριο λογαριασμό σας και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Επίσης, στα πιο πρόσφατα tablet της Google με λειτουργίες πολλών χρηστών, όπως το Nexus 7, ο συσχετισμός πολλών λογαριασμών στην ίδια συσκευή είναι πιο απλός. Κάτι τέτοιο διευκολύνει τα διάφορα μέλη της οικογένειάς σας να ελέγχουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους ή να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές τους χωρίς να χρειάζεται να συνδέονται και να αποσυνδέονται. Αφού ορίσετε έναν κύριο λογαριασμό, μπορείτε να προσθέσετε εύκολα λογαριασμούς στις ρυθμίσεις της συσκευής.

  8 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können sowohl auf dem Desktop als auch auf Ihrem Mobiltelefon einfach und schnell zwischen Ihren Google-Konten wechseln. Sie können beispielsweise ein sekundäres Google-Konto hinzufügen, während Sie in Ihrem Hauptkonto angemeldet sind, und zwischen diesen wechseln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των Λογαριασμών σας Google εύκολα και γρήγορα, τόσο στον υπολογιστή σας όσο και στην κινητή συσκευή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να προσθέσετε έναν δευτερεύοντα Λογαριασμό Google όταν είστε συνδεδεμένοι στον κύριο λογαριασμό σας και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους. Επίσης, στα πιο πρόσφατα tablet της Google με λειτουργίες πολλών χρηστών, όπως το Nexus 7, ο συσχετισμός πολλών λογαριασμών στην ίδια συσκευή είναι πιο απλός. Κάτι τέτοιο διευκολύνει τα διάφορα μέλη της οικογένειάς σας να ελέγχουν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο τους ή να αποκτούν πρόσβαση στις εφαρμογές τους χωρίς να χρειάζεται να συνδέονται και να αποσυνδέονται. Αφού ορίσετε έναν κύριο λογαριασμό, μπορείτε να προσθέσετε εύκολα λογαριασμούς στις ρυθμίσεις της συσκευής.

  4 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  4 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Εάν εξερευνείτε έναν ιστότοπο στο πρόγραμμα περιήγησής σας και θα επιθυμούσατε να αναζητήσετε γρήγορα έναν άλλον ιστότοπο, το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να δημιουργήσετε μια καρτέλα. Η καρτέλα αποτελεί ουσιαστικά ένα ακόμη παράθυρο στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης. Δημιουργώντας μια καρτέλα, μπορείτε εύκολα να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ιστότοπων. Ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε. Σε πολλά προγράμματα περιήγησης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια καρτέλα μεταβαίνοντας στην περιοχή [Αρχείο] και επιλέγοντας [Νέα καρτέλα].

  2 Hits www.expanscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN => DE Wechseln!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	EN => EL Αναστρέψτε!

  4 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie direkt in Gmail oder Google Talk chatten, können Sie in den Modus „vertraulich“ wechseln. Das bedeutet, dass ab diesem Zeitpunkt nichts mehr im Gmail-Konto der Beteiligten gespeichert wird. Diese Einstellung ist personenbezogen und chatübergreifend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Όταν πραγματοποιείτε συζητήσεις απευθείας στο Gmail ή στο Google Talk, μπορείτε να ορίσετε τη συζήτησή σας ως «μη καταγραφόμενη συζήτηση», προκειμένου από εκείνη τη στιγμή και μετά, να μην αποθηκευτεί τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε κανέναν λογαριασμό Gmail. Η επιλογή μη καταγραφόμενης συζήτηση ισχύει για μεμονωμένα άτομα και διέπει όλες τις συζητήσεις. Αυτό σημαίνει ότι όταν η συζήτησή σας με συγκεκριμένο συνομιλητή είναι μη καταγραφόμενη, θα συνομιλείτε πάντα χωρίς καταγραφή με το πρόσωπο αυτό, ακόμα και αν κλείσετε το παράθυρο συζήτησης και συζητήσετε μαζί μετά από μήνες. Δεν θα χρειάζεται να ορίζετε τη συνομιλία σας ως μη καταγραφόμενη κάθε φορά που συνομιλείτε με το ίδιο άτομο, αλλά αυτό θα πρέπει να το αποφασίσετε για κάθε μεμονωμένο πρόσωπο με το οποίο συνομιλείτε.

  2 Hits www.laboratoridelletres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN => DE Wechseln!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	EN => EL Αναστρέψτε!

  2 Hits fr.lyricstraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN => DE Wechseln!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	EN => EL Αναστρέψτε!

  www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie eine langsame Verbindung? Oder möchten Sie nur die Datennutzung von Android kontrollieren? Wechseln Sie in den Offroad-Modus in Opera, um Daten zu sichern und schneller zu surfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Έχετε αργή σύνδεση; Ή απλά θέλετε να ελέγχετε τη χρήση των δεδομένων στο τηλέφωνο Android; Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Συμπίεσης δεδομένων στο Opera για λιγότερα δεδομένα και ταχύτερη περιήγηση.

  130 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprache wechseln (Deutsch)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Sprache wechseln (ελληνικά)

  11 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem Dialog mit mehreren Reitern: Reiter wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Σε διάλογο πολλαπλών καρτελών, εναλλάσσει καρτέλες

  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sagt die Person in der Mitte aber „Zipp-Zapp“, so müssen alle Teilnehmenden die Plätze wechseln (Der/Die Fragende kann hier versuchen sich auch einen Platz zu ergattern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Λέει αυτός που κάθεται στη μέση «Ζιππ- Ζαππ» τότε πρέπει όλοι οι συμμετέχοντες να αλλάξουν θέση. (Αυτός που θέτει τις ερωτήσεις πρέπει να κοπιάσει να βρει μια θέση)

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu unbekannten Quellen wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Μετάβαση σε άγνωστες πηγές

  umfp.divisionafrica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Richtung wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openshotusers.com as primary domain	Αλλαγή Κατεύθηνσης

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie die interaktive Karte, um zu vergrößern, ziehen oder wechseln Sie die Straße.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Χρησιμοποιήστε το διαδραστικό χάρτη για μεγέθυνση, σύρετε ή να μεταβείτε σε προβολή οδού.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Berufsfeld wechseln (21/02/2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Switching skills (21/02/2013)

  4 Hits www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprache wechseln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.mozilla.org as primary domain	Αλλαγή γλώσσας

  9 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du musst nicht den Zug wechseln. Die Zeiten dienen lediglich der Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Δεν χρειάζετε να αλλάξετε το τρένο. Οι ώρες είναι μόνο προς πληροφόρηση.