wie üblich – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das mobile war anfangs gut, wenn ich gekauft (vor drei Jahren), aber wie üblich ist rückläufig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Το κινητό ήταν μια χαρά στην αρχή, όταν αγόρασα (πριν από τρία χρόνια), αλλά, ως συνήθως, έχει μειωθεί
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bürgerrechtlerinnen der ukrainischen Gruppe Femen haben auf Roms Petersplatz gegen die katholischen Ansichten über Homosexualität demonstriert – wie üblich… 14/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Δεκάδες νέοι συγκεντρώθηκαν στην πλατεία του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη και εκδήλωσαν την υποστήριξή τους στον απερχόμενο Πάπα Βενέδικτο. Η απόφασή του να… 12/02/2013
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie üblich habe ich mir viel Stress bereitet da ich erwartet hatte, dass Rollstuhlbenutzer in dieser uns unbekannten Stadt viele Probleme haben würden, aber wir hätten uns wirklich keine Sorgen machen sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
Ως συνήθως είχα αρχίσει να ανησυχώ για την προοπτική της μετακίνησης σε μια άγνωστη πόλη, αλλά πραγματικά δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die jährlichen Saisonnachtzüge nach Montenegro werden diesen Sommer später starten. Aufgrund von Bauarbeiten in Serbien sollen die ersten Züge erst am 15. Juli starten (statt wie üblich ab Anfang...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
The annual summer season night trains to Montenegro will start to operate later this year. Due to construction works in Serbia the first trains are said to start on July 15 (instead of the usual date...
  3 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dieser Farbe wird der Bereich gefüllt, der durch den Alphakanal der aktiven Ebene definiert wird. Die Voreinstellung ist ein sehr dunkles Grün. Ein Klick auf den Farbschalter öffnet wie üblich den Farbauswahldialog, wo Sie eine beliebige andere Farbe festlegen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Αυτό το χρώμα χρησιμοποιείται για να γεμίσει την καθορισμένη περιοχή από το ενεργό κανάλι άλφα στρώσης. Προεπιλογή ενός πολύ σκοτεινού πράσινου. Ως συνήθως, κλικ σε ένα χρωματολόγιο ανοίγει έναν επιλογέα χρώματος, όπου μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε άλλο χρώμα.
  panoramas.bergmark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Austausch kann nur in Ländern erfolgen, in denen die EverNew-Produktserie verkauft wird. Alle gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben von der sloggi EverNew-Garantie unberührt und sind, wie üblich, am Verkaufsort geltend zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sloggi.com as primary domain
* Η αντικατάσταση ισχύει για προϊόν ίδιας αξίας και ίδιου τύπου από τη συλλογή sloggi. Δε θα γίνεται δεκτή η επιστροφή χρημάτων. Επίσης, η αντικατάσταση ισχύει σε χώρες που πωλείται η εν λόγω σειρά. Όλα τα νόμιμα δικαιώματα της εγγύησης, δεν επηρεάζονται από το sloggi EverNew και θα πρέπει να ζητούνται στα σημεία πώλησης, ως είθισται. Η Inter-Triumph Marketing GmbH διατηρεί το δικαίωμα να εξαιρέσει συγκεκριμένα μέρη από αυτό το promotion και σε περίπτωση κατάχρησης, να τo διακόψει οποιαδήποτε στιγμή.