wird präsident – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   4 Domains
  5 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der christlich-demokratische belgische Premierminister Leo TINDEMANS wird Präsident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Ο Leo TINDEMANS, χριστιανοδημοκράτης πρωθυπουργός του Βελγίου, εκλέγεται Πρόεδρος.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das bedeutet, dass der vom Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, am 22. November vorgelegte Kompromissvorschlag Ausgangspunkt der bevorstehenden Beratungen des Europäischen Rates sein wird. Präsident Van Rompuy hat seit Ende November fortlaufend Gespräche mit den EU-Staats- und Regierungschefs geführt, um den Boden für eine Einigung zu bereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Αυτό σημαίνει ότι η συμβιβαστική πρόταση, την οποία υπέβαλε στις 22 Νοεμβρίου ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου κ. Herman Van Rompuy, αποτελεί την αφετηρία των συζητήσεων του προσεχούς Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Από το τέλος Νοεμβρίου, ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy συνέχισε τις διαβουλεύσεις με τους αρχηγούς της ΕΕ για να προλειάνει το έδαφος με την προοπτική συμβιβαστικής λύσης.