wurde durch den – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den Beratungen auf dem jährlichen Gipfeltreffen EU-USA vom 28. November in Washington standen die Wirtschaftskrise und internationale Fragen im Mittelpunkt. Die EU wurde durch den Präsidenten des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, und den Präsidenten der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η οικονομική κρίση και τα διεθνή θέματα βρίσκονταν στο επίκεντρο των συζητήσεων κατά την ετήσια Συνάντηση Κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ, που διεξήχθη στις 28 Νοεμβρίου στην Ουάσιγκτον, με τη μεν ΕΕ να εκπροσωπείται από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy και τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής José Manuel Barroso, τις δε ΗΠΑ από τον Πρόεδρο Obama.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
InterCasino hält eine Lizenz von der Europäischen Insel Malta, die am 10. August 2007 ausgestellt wurde. Bevor arbeitete InterCasino mit einer europäischen Lizenz, die auf den niederländischen Antillen ausgestellt wurde. Durch den Besitz einer Lizenz die auf Malta ausgestellt wurde, ist jeder Spiel-Server und jede Handlung des Casinoanbieters registriert und beschrieben. Die strengen Anforderungen erlaubt niemandem, ein Spiel zu beeinflussen oder die Preise für das Casino zu zahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Το InterCasino έχει άδεια για το Ευρωπαϊκό νησί της Μάλτας, η οποία εκδόθηκε στις 10 Αυγούστου 2007. Πριν να εργαστεί με μια ευρωπαϊκή άδεια το InterCasino, είχε μια άδεια που εκδίδεται στις ολλανδικές Αντίλλες. Έχοντας στην ιδιοκτησία του μια  άδεια που εκδίδεται στη Μάλτα, κάθε server παιχνιδιού και κάθε πράξη του καζίνο καταχωρείται και περιγράφεται. Με αυτές τις αυστηρές απαιτήσεις κανείς δεν επιτρέπεται να επηρεάσει το παιχνίδι ή τα ποσοστά χρημάτων από το καζίνο.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie alle Gewinner vor ihr erhielt die EU die Auszeichnung vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees. Die EU wurde durch den Präsidenten des Europäischen Rates, den Kommissionspräsidenten und den Präsidenten des Europäischen Parlaments vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η τελετή απονομής του βραβείου πραγματοποιήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου στο Όσλο. Όπως όλοι οι νικητές, έτσι και η ΕΕ παρέλαβε το βραβείο από τον πρόεδρο της Νορβηγικής Επιτροπής. Η ΕΕ εκπροσωπήθηκε από τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Την παραδοσιακή "ομιλία για το Νόμπελ" εκφώνησαν εκ μέρους της ΕΕ οι πρόεδροι Ρομπέι και Μπαρόζο. Τέσσερις νεαροί Ευρωπαίοι, νικητές του διαδικτυακού διαγωνισμού που διοργάνωσε η ΕΕ (βλ. παρακάτω), συμμετείχαν στην αποστολή της ΕΕ στο Όσλο για την παραλαβή του βραβείου.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese neue Position wurde durch den Lissabon-Vertrag geschaffen, mit der Aufgabenstellung, die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU zu koordinieren. Sie vereint in sich zwei bis dahin getrennte Funktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Το νέο αυτό αξίωμα θεσπίστηκε με τη Συνθήκη της Λισαβόνας και προβλέπει τον συντονισμό της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας της ΕΕ και αρμοδιότητες που στο παρελθόν ανήκαν σε ξεχωριστά πρόσωπα. Στόχος είναι να αποκτήσει η εξωτερική πολιτική της Ένωσης μεγαλύτερη συνοχή και συνέπεια.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Papier wurde durch den komplexen Prozess der Lackierung und dann durch Walzen in eine blättern, die später in ein Kupferrohr mit japanischen Reispapier mit dem Öl angewendet, um es bedeckt war gelegt erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Το έγγραφο αυτό διατηρείται από την περίπλοκη διαδικασία της βερνίκωμα και έπειτα από τροχαίο σε έναν κύλινδρο που τοποθετήθηκε αργότερα σε έναν σωλήνα χαλκού που καλύπτεται με ρύζι ιαπωνικό χαρτί με το λάδι που εφαρμόζεται σε αυτό. Αυτό στη συνέχεια τοποθετείται σε ένα μεγάλο βάζο ή γάστρα και θάβονται βαθιά στο έδαφος. Η οικογένεια Takenouchi έχει τη διατήρηση των εγγράφων κρυφά ως θησαυρούς "που πρέπει να επιστραφεί στην Sumera-Μιότο όταν η σωστή στιγμή έρχεται." Στην πραγματικότητα, η οικογένεια Takenouchi record18 λέει ορισμένα μέλη της οικογένειας που θυσίασαν τις ζωές τους για να προστατεύσουν ιερά κειμήλια από σημαντικούς ανθρώπους. Σύμφωνα με τα πρακτικά της οικογένειας, τα έγγραφα που αποκαλύφθηκαν από τη γη από καιρό σε καιρό για αερισμό. Τα έγγραφα παραδόθηκαν Takenouchi κάτω μέσω των γενεών της οικογένειας Takenouchi και ξαναγράφτηκαν κάθε ζευγάρι των γενεών. Επειδή τα έγγραφα που έχουν Takenouchi ξαναγραφεί αρκετές φορές, όπως υποστηρίζεται από μερικούς ότι τα έγγραφα είναι πιο πρόσφατες και δεν είναι αυθεντικά. Ελπίζω να αποδείξει το αντίθετο στο υπόλοιπο αυτού του βιβλίου.
  2 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, Dr. Arnold wurde durch den Chef und Weisen von Old Baika eingeladen, des Buem traditionellen Bereich, Volta Region, Ghana. Bei seiner Ankunft, er machte ein “Trottel” mit dem erhöhten Stuhl des Chief of Economic Development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Σε 2010, Ο Δρ. Arnold κλήθηκε από τον αρχηγό και τους πρεσβύτερους της παλιάς Baika, του Buem Παραδοσιακό Περιοχή, Volta Region, Γκάνα. Κατά την άφιξή του, είχε γίνει “Νανά” με την αυξημένη σκαμνί του επικεφαλής της Οικονομικής Ανάπτυξης. Το όνομά τίτλος του είναι Νανά Bloti Omaboyo μου, που σημαίνει αρχηγός, Πατέρας, πατριώτης. Από 2010, Οι δύο σχολεία έχουν ανακαινιστεί; με το ένα να είναι ένα δημοτικό σχολείο στην Παλιά Baika και ένα στη Νέα Baika. η Cousens’ Διατροφή και Ολιστική κέντρο ιδρύθηκε από το Δέντρο της Ζωής. Το πρόγραμμα δανεισμού Bueman μικροπιστώσεων Συνεταιριστική Εταιρεία ιδρύθηκε στην Παλιά Baika να υπηρετεί το λαό Bueman. Στην Παλιά Baika, Η φωλιά Eagles ιδρύθηκε ως κατοικία PPEP και ξενώνα. Δύο φρεάτια υποβρύχιες νερό (οπές) έχουν διάτρητοι για να παρέχει ασφαλή και υγιεινής των πηγών του νερού στην παλιά Baika. Επί πλέον, ένα έργο για την επισκευή σπασμένα αντλίες νερού στα υπάρχοντα πηγάδια έχει ξεκινήσει, και μια ντουζίνα επισκευές που έχουν ήδη γίνει. εξακολουθεί να υπάρχει 50 πηγάδια 28 Bueman χωριά που χρειάζονται επισκευές το συντομότερο χρηματοδοτικοί πόροι.