wurden nur – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  customerarea.centrostyle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die folgenden Nutzungsbestimmungen wurden nur zu Ihrem Verständnis aus dem Englischen übersetzt. Diese Übersetzung hat keine vertragliche Gültigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain
Οι ακόλουθοι όροι χρήσης έχουν μεταφραστεί από τα Αγγλικά για λόγους ευκολίας μόνο, αυτή η μετάφραση δεν θα είναι έγκυρη ως συμφωνία.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieser Daimler gehörte Englands Premierminister Winston Churchill. Jetzt wird das “DB 18 Drophead Coupé” bei Ebay versteigert. Insgesamt wurden nur 8… 29/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Λίγο πριν συμπληρώσει 500 χρόνια ιστορίας, η υπηρεσία Βασιλικού Ταχυδρομείου της Μ. Βρετανίας ετοιμάζεται να περάσει σε χέρια ιδιωτών. Είναι το πιο φιλόδοξο… 21/05/2013
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Gutenberg 1476, ein Jahrtausend später, den Buchdruck erfand, waren die Möglichkeiten, das Wissen zu teilen, gegeben, doch Bücher waren ein Luxusgut, wurden nur auf Bestellung gefertigt, ihre Herstellung und Verbreitung waren mit immensen Kosten verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Όταν ο Gutenberg εφηύρε την τυπογραφία το 1476, μια χιλιετία μετά τα γραπτά του Αγίου Αυγουστίνου, η προσπάθεια της ανταλλαγής γνώσεων μειώθηκε κατά αρκετές τάξεις μεγέθους, αλλά τα δίκτυα διανομής απαιτούσαν δαπανηρές επενδύσεις από την πλευρά εκείνων που κάνουν τη διανομή. Για την προστασία τους επινοήσαμε το περιοριστικό πνευματικό μονοπώλιο του Copyright για το καλό της κοινωνίας.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2003 lag die durchschnittliche Reinheit von braunem Heroin im Straßenhandel in der EU zwischen 6 % in Österreich und 40 % in Malta. Über die Reinheit von weißem Heroin wurden nur von einigen wenigen Ländern Daten bereitgestellt (169).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Το 2003, η μέση καθαρότητα της καφέ ηρωίνης «στον δρόμο» στην ΕΕ κυμαινόταν από 6 % στην Αυστρία έως 40 % στη Μάλτα. Στοιχεία για την καθαρότητα της λευκής ηρωίνης ανέφεραν μόνον μερικές χώρες (169)· κυμαινόταν κατά μέσο από 6 % στη Φινλανδία έως 70 % στη Νορβηγία (170).
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige SchülerInnen wollten wissen, ob die Petrochemieindustrie die Umwelt bedroht, oder dabei hilft, bestehende Schäden zu reduzieren. Diese Fragen wurden nur sehr kurz beantwortet, da sich der nächste Xperimania Chat "Petrochemie: Einsatz für die Umwelt?" mit diesem Thema befasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Κάποιοι μαθητές ενδιαφέρθηκαν επίσης να μάθουν αν η βιομηχανία της πετροχημείας αποτελεί απειλή για το περιβάλλον ή αν αντιπροσωπεύει έναν τρόπο για να μειωθεί η υπάρχουσα ζημιά. Αυτές οι ερωτήσεις απαντήθηκαν εν συντομία καθώς το ζήτημα αυτό θα αντιμετωπιστεί εκτενέστερα στο επόμενο chat του Xperimania που θα έχει ως θέμα «Πετροχημεία: φροντίδα για το περιβάλλον;»
  2 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erweiterungen gehören seit vielen Versionen zu GIMP dazu. Allerdings können Plugins, die für eine GIMP-Version geschrieben wurden, nur selten ohne Probleme von anderen Versionen verwendet werden. Sie müssen portiert werden. Manchmal ist das einfach, manchmal nicht. Zum Glück gibt es viele Erweiterungen bereits in verschiedenen Versionen. Fazit: Bevor Sie versuchen, ein Plugin zu installieren, vergewissern Sie sich, dass es tatsächlich für Ihre GIMP-Version geschrieben wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Τα πρόσθετα είναι ένα χαρακτηριστικό του GIMP για πολλές εκδόσεις. Όμως, πρόσθετα που γράφτηκαν για μια έκδοση του GIMP μπορούν δύσκολα να χρησιμοποιηθούν πετυχημένα με άλλες εκδόσεις. Πρέπει να μεταφερθούν: άλλες φορές εύκολα, άλλες όχι. Πολλά πρόσθετα είναι ήδη διαθέσιμα σε πολλές εκδόσεις. Τελικά, πριν να προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο, βεβαιωθείτε ότι είναι γραμμένο για τη δική σας έκδοση του GIMP.