zusammensetzt – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   12 Domains
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urheberrechtsgesetz) werden durch einen Ausschuss gelöst, der sich aus Urheberrechtsexperten zusammensetzt, die als Mediatoren fungieren. Dieser Ausschuss wurde vom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
νόμο περί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας) επιλύονται από επιτροπή εμπειρογνωμόνων σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, η οποία έχει το ρόλο του διαμεσολαβητή. Η εν λόγω επιτροπή συστάθηκε από το
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Susan Pond beschreibt die Instrumente, aus denen sich das NATO-Programm der Partnerschaft für den Frieden zusammensetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η Susan Pond εξηγεί τα βασικά στοιχεία που συνθέτουν το πρόγραμμα του ΝΑΤΟ Σύμπραξη για την Ειρήνη.
  3 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Schoolnet (EUN) wurde 1997 gegründet und ist eine einzigartige, gemeinnützige Vereinigung, die sich aus 31 europäischen Ministerien für Bildung und Erziehung zusammensetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Το European Schoolnet (EUN) είναι μία μοναδική μη κερδοσκοπική σύμπραξη 31 Υπουργείων Παιδείας στην Ευρώπη που δημιουργήθηκε το 1997.
  3 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Schoolnet (EUN) wurde 1997 gegründet und ist eine einzigartige, gemeinnützige Vereinigung, die sich aus 31 europäischen Ministerien für Bildung und Erziehung zusammensetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Το European Schoolnet (EUN) είναι μία μοναδική μη κερδοσκοπική σύμπραξη 31 Υπουργείων Παιδείας στην Ευρώπη που δημιουργήθηκε το 1997.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist auch die einzige Fraktion, die sich aus Abgeordneten aus allen 25 Mitgliedstaaten zusammensetzt und die einzige Fraktion mit mehr als 200 Mitgliedern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Δεύτερη Σύνοδος Κορυφής των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων ΕΛΚ-ΕΔ της ΕΕ-25 στις Βρυξέλλες.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Hochrangige Gruppe für Ernährung und Bewegung ist eine von der Europäischen Kommission geleitete Gruppe, die sich aus europäischen Regierungsvertretern, die sich mit diesem Thema befassen, zusammensetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Η ομάδα υψηλού επιπέδου για θέματα διατροφής και σωματικής άσκησης απαρτίζεται από αρμόδιους εκπροσώπους των διοικήσεων των ευρωπαϊκών χωρών. Επικεφαλής της ομάδας είναι ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Erdkruste und der obere Teil des Erdmantels, aus denen sich die Lithosphäre zusammensetzt, bildeten starre Platten, die sich horizontal auf dem flexibleren unteren Teil des Erdmantels, der Asthenosphäre, bewegen (Abbildung 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Καθώς συμβαίνει αυτή η διαδικασία, οι πλάκες συγκρούονται. Η κίνηση μίας πλάκας κάτω από άλλη μαζί με την βύθισή της στον μανδύα, ονομάζεται υποβύθιση (Σχήμα 1). Η υποβύθιση είναι μια αργή διαδικασία που συμβαίνει σε υψηλή πίεση (περίπου 10 kilobar) και σε θερμοκρασία μικρότερη των 500 °C με μία βαθμίδα θερμοκρασίας των λιγότερο από 15 °C ανά χιλιόμετρο.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Außerdem wird die Tätigkeit der EU durch einen neuen Europäischen Auswärtigen Dienst verstärkt, der sich aus Bediensteten der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten zusammensetzt und den Hohen Vertreter unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Η επιρροή της δράσης της ΕΕ ενισχύεται επίσης χάρη στη δημιουργία μιας νέας Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, η οποία, στηριζόμενη στο δυναμικό τόσο των οργάνων της ΕΕ όσο και των κρατών μελών, επικουρεί τον Ύπατο Εκπρόσωπο.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Europäische Rat, der sich aus den Staats- und Regierungschefs zusammensetzt und der die all­gemeine politische Ausrichtung der Union bestimmt, ist nunmehr ein Organ. Sein erster Vollzeit-Präsident ist Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στο οποίο συνέρχονται οι αρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεων για να καθορίσουν τις γενικές πολιτικές κατευθύνσεις της Ένωσης, κατέστη θεσμικό όργανο. Ο πρώτος πλήρως απασχολούμενος Πρόεδρός του είναι ο κ. Herman Van Rompuy. Τα καθήκοντα του Προέδρου περιλαμβάνουν την προεδρία των συνόδων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, την προώθηση των εργασιών του και τη διευκόλυνση της συναίνεσης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Στο επίπεδό του και με αυτή την ιδιότητα, εξασφαλίζει επίσης την εκπροσώπηση της Ένωσης στο εξωτερικό για θέματα που αφορούν την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας. Η θητεία του Προέδρου διαρκεί δυόμισι χρόνια με δυνατότητα μίας ανανέωσης.