zuständig ist – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   42 Domains
  2 Hits aiki.rs  
Beim Bürgeramt ist auch das Standesamt angesiedelt, das unter anderem zuständig ist für:
Στην υπηρεσία πολιτών βρίσκεται και το ληξιαρχείο, το οποίο μεταξύ άλλων είναι υπεύθυνο και για:
  www.konventderbuergermeister.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.merupaktas.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.terrachat.org  
Die Isle of Man untersteht der Britischen Krone und befindet sich zwischen England and Irland in der Irischen See. Die Insel hat das älteste Parlament weltweit un man nennt es Tynwald welches für die Insel zuständig ist.
Το PokerStars κατέχει άδεια από τη Isle of Man Gambling Supervision Commission. Αυτή η επιτροπή αποτελεί ανεξάρτητο νομικό όργανο που ιδρύθηκε αρχικά το 1962 και αποτελείται από τον πρόεδρο και τέσσερα μέλη. Η Νήσος του Μαν είναι μια βρετανική Crown εξάρτηση που βρίσκεται μεταξύ της Αγγλίας και της Ιρλανδίας στη Θάλασσα της Ιρλανδίας. Το νησί έχει το παλαιότερο συνεχή κοινοβούλιο στον κόσμο που ονομάζεται Tynwald που νομοθετεί για το νησί. Οι αρχές της Επιτροπής είναι να διατηρηθεί η βιομηχανία χωρίς έγκλημα, η προστασία των ανήλικων στα τυχερά παιχνίδια, η προσφορά τίμιου παιχνιδιού και η βεβαίωση ότι οι παίκτες θα εισπράξουν τα κέρδη τους.
  www.covenantofmayors.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.eumayors.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.cunantnamearai.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.pattodeisindaci.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  5 Hits ec.europa.eu  
Eine Europäische Bürgerinitiative ist eine Aufforderung an die Europäische Kommission, einen Rechtsakt in Bereichen vorzuschlagen, in denen die EU zuständig ist. Eine Bürgerinitiative muss von mindestens einer Million EU-Bürgerinnen und Bürger aus mindestens 7 der 28 Mitgliedstaaten unterstützt werden.
Μια Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών αποτελεί μια πρόσκληση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να προτείνει νομοθεσία σε τομείς όπου η ΕΕ έχει αρμοδιότητα να νομοθετεί. Μια πρωτοβουλία πολιτών πρέπει να υποστηρίζεται από τουλάχιστον ένα εκατομμύριο πολίτες της ΕΕ που θα προέρχονται από τουλάχιστον 7 από τα 28 κράτη μέλη. Σε καθένα από τα 7 κράτη μέλη απαιτείται ένας ελάχιστος αριθμός υπογραφόντων .
  www.conventiaprimarilor.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  covenant.energy-cities.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.patttassindki.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.linnapeadepakt.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.conventiondesmaires.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  www.elearningpapers.eu  
Das Portal elearningeuropa.info ist eine Initiative der Europäischen Kommission im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen, für das die Direktion A - Lebenslanges Lernen: horizontale Politik und Strategie 2020; Kompetenzen und Qualifikationen der Generaldirektion Bildung und Kultur zuständig ist.
Η δικτυακή πύλη elearningeuropa.info είναι μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία αποτελεί μέρος του Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης. Η διαχείριση της δικτυακής πύλης ανήκει στη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού, Διεύθυνση A - Διά βίου μάθηση: οριζόντιες πολιτικές και στρατηγική για το 2020, Μονάδα Skills and qualifications. Η διαχείριση και συντήρηση του ιστοχώρου έχει ανατεθεί στην P.A.U. Education.
  8 Hits www.nato.int  
"Die meisten beteiligten Staaten werden einzelne Soldaten oder ganze Einheiten für multinationale Operationen bereitstellen", erklärt Oberstleutnant Simon Cleveland, der britische Projektoffizier, der für den Lehrgang zuständig ist.
«Οι περισσότερες χώρες που έχουμε ως στόχο να βοηθήσουμε θα αποστείλουν εθελοντικά άτομα ή μονάδες σε πολυεθνικές επιχειρήσεις,» δήλωσε ο Αντισυνταγματάρχης Simon Cleveland, ο υπεύθυνος αξιωματικός του προγράμματος από τη Βρετανία. «Στοχεύομε να βοηθήσουμε να γίνουν πιο αποτελεσματικοί οι κατώτεροι αξιωματικοί, που εμπλέκονται στις επιχειρήσεις αυτές».
  64 Hits e-justice.europa.eu  
Für die Vollstreckung der Sicherstellungsentscheidung wird eine Bescheinigung von der Justizbehörde, die die Entscheidung erlassen hat, der Justizbehörde, die in dem anderen Mitgliedstaat für die Vollstreckung zuständig ist,  direkt übermittelt.
Προκειμένου να εκτελεσθεί η απόφαση δέσμευσης, το πιστοποιητικό διαβιβάζεται από τη δικαστική αρχή έκδοσης απευθείας στην αρμόδια για την εκτέλεσή της δικαστική αρχή του άλλου κράτους μέλους. Οι αρμόδιες δικαστικές αρχές του κράτους εκτέλεσης αναγνωρίζουν χωρίς άλλη διατύπωση κάθε απόφαση δέσμευσης και λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την άμεση εκτέλεσή της. Το κράτος εκτέλεσης ακολουθεί επίσης τις διατυπώσεις και τηρεί τις διαδικασίες που έχουν υποδειχθεί ρητώς από την αρμόδια δικαστική αρχή του κράτους έκδοσης κατά την εκτέλεση της απόφασης δέσμευσης.
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Zuständige Abteilung, zuständige Person oder zuständiges Unternehmen Im Aktionsplan wurden den verschiedenen Abteilungen Ihrer Gebietskörperschaft Zuständigkeiten zugewiesen. Geben Sie bitte in diesem Abschnitt die Abteilung an, die für die Durchführung der jeweiligen Maßnahme zuständig ist.
Αναμένουμε από εσάς να απαριθμήσετε βραχυπρόθεσμες δράσεις εγκεκριμένες από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης που εκπροσωπείτε για τις οποίες έχει εγκριθεί προϋπολογισμός (με χρονικό ορίζοντα 3-5 ετών), καθώς και περισσότερο στρατηγικές μακροπρόθεσμες δράσεις που σκοπεύετε να υλοποιηθούν έως το 2020.
  eeas.europa.eu  
Alle in dem nachstehenden Formular bereitgestellten Informationen werden vom „Sekretariat des Verwaltungsrats“ des EAD behandelt, das für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zuständig ist.
Η διεύθυνση SG1 (‘Γραμματεία του Διοικητικού Συμβουλίου’) της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, η οποία είναι αρμόδια για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε διάφορα έγγραφα, διαχειρίζεται όλες τις πληροφορίες που παρέχονται με το παρακάτω ηλεκτρονικό δελτίο. Η επεξεργασία των πληροφοριών αυτών γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Als Begünstigter der Datenschutzverordnung haben Sie bestimmte Rechte. Wenn sie Ihre Rechte wahrnehmen möchten oder Anfrage haben bzw. Beschwerden vorbringen möchten, wenden Sie sich bitte an die Person, die bei der Website für die Verarbeitung der Daten zuständig ist.
Ως υποκείμενο των δεδομένων, έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα. Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ή εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον ελεγκτή του ιστοχώρου μέσω της σελίδας "Η γνώμη σας" στο πάνω μενού του ιστοχώρου Europass.
  www.lesfleurons-apt.com  
Die dezentralisierte Verwaltung von Mazedonien und Thrakien (DAMT) ist eine öffentliche Organisation, die für diese Regionen zuständig ist. DAMT ist über griechische und die EU-Regionalprogramme verantwortlich für Projekte, finanzielle Aufgaben ...
Το Ινστιτούτο Βιοενεργειακών Καλλιεργειών και Ζαχαρότευτλου (IBC&SB) NAAS είναι ένα από τα κύρια επιστημονικά ινστιτούτα της Ουκρανίας για τη διεξαγωγή ολοκληρωμένων ερευνών πάνω στην αναπαραγωγή, στην καλλιέργεια σπόρων, στην παραγωγή ...
  www.eeas.europa.eu  
Alle in dem nachstehenden Formular bereitgestellten Informationen werden vom „Sekretariat des Verwaltungsrats“ des EAD behandelt, das für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zuständig ist.
Η διεύθυνση SG1 (‘Γραμματεία του Διοικητικού Συμβουλίου’) της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, η οποία είναι αρμόδια για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε διάφορα έγγραφα, διαχειρίζεται όλες τις πληροφορίες που παρέχονται με το παρακάτω ηλεκτρονικό δελτίο. Η επεξεργασία των πληροφοριών αυτών γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001
  publications.europa.eu  
Jede Adressenliste für jede Veröffentlichung wird von der Dienststelle verwaltet, die für die Veröffentlichung zuständig ist. Für eine bessere Verbreitung der Informationen über die Politik und Tätigkeiten der EU können diese Adressenlisten auch von anderen Dienststellen der Organe und Agenturen oder sonstigen Stellen der Europäischen Union verwendet werden, nachdem die Dienststelle, die die fragliche Adressenliste verwaltet, schriftlich ihre Zustimmung erteilt hat.
Κάθε κατάλογος παραληπτών για κάθε έκδοση τελεί υπό τη διαχείριση της υπηρεσίας που είναι υπεύθυνη για την έκδοση. Έχοντας ως στόχο τη βελτίωση της διάδοσης των πληροφοριών σχετικά με τις πολιτικές και τις δραστηριότητες της ΕΕ, οι εν λόγω κατάλογοι είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν από άλλες υπηρεσίες των οργάνων, των οργανισμών ή άλλων φορέων της ΕΕ κατόπιν της γραπτής συγκατάθεσης της υπηρεσίας που διαχειρίζεται τον εν λόγω κατάλογο παραληπτών.
  24 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Außerhalb der Kommission können ausschließlich Mitarbeiter des Auftragnehmers European Service Network, der für die Beantwortung oder für die technische Wartung zuständig ist, auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen – auch diese müssen hierbei einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben.
Εκτός της Επιτροπής, πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα έχουν μόνο τα μέλη του προσωπικού της εταιρείας European Service Network, τα οποία είναι αρμόδια για τις απαντήσεις ή για την τεχνική συντήρηση και διαθέτουν επίσης κωδικό χρήστη και κωδικό πρόσβασης.
  www.european-council.europa.eu  
Am 14. März wurde die EU-Delegation in Tokio durch einen Verbindungsbeamten verstärkt, der für die direkten Kontakte mit den japanischen Behörden zuständig ist.
Στις 14 Μαρτίου, η αντιπροσωπία της ΕΕ στο Τόκιο ενισχύθηκε με την προσθήκη αξιωματικού συνδέσμου, επιφορτισμένου να βρίσκεται σε απευθείας επαφή με τις ιαπωνικές αρχές.
1 2 Arrow