Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 176 Results 20 Domains

www.mypos.eu

Show text Show cached source Open source URL	Ihre Steuer-Identifikationsnummer(n), die von Ihrem Steuerdomizil(en) ausgestellt wurden, und, wo zutreffend, Ihre US-Steuer-Identifikationsnummer (U.S. TIN);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mypos.eu as primary domain	O Αριθμός(οί) Φορολογικού Μητρώου σας που εκδίδεται από τη χώρα ή τις χώρες της φορολογικής κατοικίας σας και, όπου ισχύει, ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου σας από τις Η.Π.Α. (Α.Φ.Μ. Η.Π.Α.)

4 Hits oami.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Code 92 enthält den/die Namen und die Anschrift(en) des/der Vertreter(s) des/der neuen Lizenznehmer(s)/Unterlizenznehmer(s) (falls zutreffend).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oami.europa.eu as primary domain	Τα στοιχεία που αφορούν τα εµπράγµατα δικαιώµατα βρίσκονται στο Μέρος Β.6.1. του ∆ελτίου.

2 Hits fsfe.org

Show text Show cached source Open source URL	Finanzdaten und Steuerpflicht (falls zutreffend)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	Οικονομικά και φορολογική ευθύνη (αν υπάρχει)

2 Hits www.kos.gr

Show text Show cached source Open source URL	der Fährgesellschaften für Fähren und Hochgeschwindikkeits- Boote zutreffend sind, nutzen sie bitten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define greekferries.gr as primary domain	από μήνα σε μήνα. Για να είστε σίγουροι για σωστά δρομολόγια, αναχωρήσεις και αφίξεις πλοίων και high speed ferries, ενημερωθείτε από το ON LINE σύστημα κρατήσεων

pibay.org

Show text Show cached source Open source URL	Hafensteuer (EUR 7) und Treibstoffzuschlag (falls zutreffend)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Mid Season supplement (June and September) EUR 10.

5 Hits tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Nur bei Schlauchreifen zutreffend*
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	* Ισχύουν μόνο για ελαστικά με σαμπρέλα

2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Sämtliche Informationen über angebotene Waren und Dienstleistungen müssen zutreffend sein und dürfen nicht irreführend formuliert sein. Wenn Ihnen falsche oder irreführende Informationen bereitgestellt wurden, haben Sie gegebenenfalls das Recht auf eine Erstattung der Kosten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Διαβάστε στον ιστότοπο του πωλητή τους γενικούς και ειδικούς όρους, καθώς και την πολιτική του όσον αφορά την επιστροφή χρημάτων. Επικοινωνήστε μαζί του για να του εξηγήσετε το πρόβλημα και να ζητήσετε λύση. Αν δεν πάρετε ικανοποιητικές απαντήσεις και ο πωλητής είναι εγκατεστημένος στην ΕΕ, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτών

8 Hits www.innovacc.cat

Show text Show cached source Open source URL

Wir sorgen dafür, dass jede Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bzw. in ein Land, das nach unserer Einschätzung nicht den angemessenen Schutz durch die EU-Kommission genießt, den Bestimmungen der EU für eine solche Weitergabe genügt. Beispielsweise verwenden wir die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, soweit zutreffend.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define neteller.com as primary domain

Θα διασφαλίζουμε ότι όλες οι μεταφορές πληροφοριών που επιτρέπουν την αναγνώριση προσώπων προς τρίτους εγκατεστημένους εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου σε χώρα που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κρίνει ότι δεν έχει επαρκές επίπεδο προστασίας, θα συμμορφώνονται με τους κανόνες της ΕΕ για τις μεταφορές αυτές. Για παράδειγμα, ανάλογα με την περίπτωση, θα χρησιμοποιήσουμε Τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες εγκεκριμένες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

enotourchile.com

Show text Show cached source Open source URL

Sie ist die zweite spirituelle Leiterin der Brahma Kumaris. Ihr Name bedeutet sehr zutreffend 'die, die alle Herzen gewinnt'. Sie wird auch Dadi Gulzar, das heißt Rosengarten, genannt. Sie war eine der ersten Schülerinnen des Internats, das 1937 von Brahma Baba gegründet wurde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brahmakumaris.org as primary domain

Είναι επίσης Πνευματική Ηγέτης των Brahma Kumaris. Το όνομά της σημαίνει «αυτός που ελκύει την καρδιά», κάτι που της ταιριάζει απόλυτα. Ευρέως γνωστή ως Gulzar («κήπος με τριαντάφυλλα»), ήταν ένα από τα αρχικά μέλη του οικοτροφείου που στήθηκε το 1937 από τον Brahma Baba. Η μακροχρόνια εκπαίδευσή της, εστιασμένη σε πνευματικές αρχές και στην πρακτική τους εφαρμογή, την έκαναν ένα ζωντανό παράδειγμα αρετών. Απλή, σιωπηλή και με βάθος, εμπνέει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

6 Hits classflow.com

Show text Show cached source Open source URL

Soweit zutreffend, bezieht sich “Sie” oder “Ihr/e” auch auf eine Schule, einen Schulbezirk oder eine andere Bildungseinrichtung (auch “Unternehmensnutzer” genannt), welche den Dienst ClassFlow for Schools Service nutzt, dem der Benutzer entweder als Lehrer, als Schüler oder als dessen Erziehungsberechtigter zugeordnet ist und der vom Unternehmensnutzer zur Nutzung des Dienstes berechtigt wurde (“berechtigter Benutzer”).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define classflow.com as primary domain

Οι λέξεις «εσείς», «εσάς» και «σας» αφορούν τον Χρήστη της Υπηρεσίας. Ο «Μεμονωμένος Χρήστης» όπως χρησιμοποιείται στους παρόντες Όρους δύναται να είναι εκπαιδευτικός (ή διευθυντής), σπουδαστής ή γονέας που χρησιμοποιεί τη δωρεάν Υπηρεσία ClassFlow. Σε όσες περιπτώσεις ισχύει, τα «εσείς», «εσάς» και «σας» αφορούν επίσης ένα σχολείο ή μια σχολική περιφέρεια ή άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα που αποκαλείται και «Εταιρικός Χρήστης» και χρησιμοποιεί την Υπηρεσία ClassFlow for Schools, με τον οποίο ο Χρήστης συνεργάζεται ως σπουδαστής, ως εκπαιδευτικός ή ως γονέας σπουδαστή και έχει εξουσιοδοτηθεί από τον Εταιρικό Χρήστη να χρησιμοποιεί την Υπηρεσία (ένας «Εξουσιοδοτημένος Χρήστης»). Ο όρος «Χρήστης(ες)» όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα θα αφορά όλους τους χρήστες τις Υπηρεσίας: Μεμονωμένους Χρήστες, Εξουσιοδοτημένους Χρήστες και Εταιρικούς Χρήστες.

2 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Der Crown Prosecution Service entscheidet, welche Tatvorwürfe zutreffend sind, und stellt dem Angeschuldigten ein förmliches Schriftstück zu, in dem die Anschuldigung dargelegt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Πριν από τη δίκη, κατά τις ακροάσεις του δικαστηρίου προκύπτει εάν ο κατηγορούμενος θα παραδεχτεί την ενοχή του ή όχι και ελέγχεται εάν η υπόθεση είναι έτοιμη προς εκδίκαση.

images.google.it

Show text Show cached source Open source URL

Mittlerweile bietet Google neben der Suche auch viele weitere Produkte an, aber der Grundgedanke dieser Aussage ist immer noch zutreffend: Alle unsere Technologien, von der Google-Suche über Chrome bis zu Gmail, sollen es Ihnen so einfach wie möglich machen, die gewünschten Informationen zu finden und Ihre Aufgaben zu erledigen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Ο Larry Page, συνιδρυτής της Google, κάποτε περιέγραψε την "τέλεια μηχανή αναζήτησης" ως κάτι που "καταλαβαίνει ακριβώς τι εννοείς και σου δίνει ακριβώς αυτό που θέλεις". Από τη στιγμή που εξέφρασε αυτήν την άποψη, το Google έχει αναπτυχθεί τόσο ώστε να προσφέρει προϊόντα που ξεπερνούν την έννοια της αναζήτησης, ωστόσο το νόημα αυτού που είπε παραμένει. Με όλες τις τεχνολογίες μας –από την αναζήτηση στο Chrome έως το Gmail–, στόχος μας είναι να κάνουμε τον εντοπισμό των πληροφοριών που χρειάζεστε και την πραγματοποίηση των ενεργειών που επιθυμείτε όσο το δυνατό ευκολότερη.

zutreffend – Greek Translation – Keybot Dictionary