über den wechsel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  2 Hits www.boschcarservice.com  
Unser Ratgeber Licht und Sicht informiert Sie rund um die Themen Fahrzeugbeleuchtung und optimale Sicht im Straßenverkehr – von der Einstellung des Scheinwerfers über den Wechsel der Fahrzeuglampen bis hin zur richtigen Auswahl des passenden Scheibenwischers.
La guida luce e visibilità vi dà informazioni sull'illuminazione e la visibilità nella circolazione stradale, dall'impostazione dei proiettori alla sostituzione delle lampadine, fino alla scelta dei tergicristalli giusti.
  www.aupairworld.com  
Wobei ein Au Pair, das bereits im Land ist, unter Umständen noch seine Kündigungsfrist etc. einhalten muss. Informieren Sie auch die Ausländerbehörde über den Wechsel. Damit das Au Pair, welches Sie verlässt, auch legal im Land bleiben kann.
Se cercate un au pair che è già nel vostro paese potrete anche mettervi d'accordo per incontrarvi e conoscervi personalmente. Questo però certo non significa che dobbiate necessariamente trovare un au pair che è già nel vostro paese. Per esempio au pair provenienti da paesi europei possono spostarsi rapidamente all'interno del territorio dell'Unione. Infatti, non avendo bisogno di alcun tipo di visto, possono organizzarsi per partire anche in tempi brevi. Al contrario di un au pair che è già nel vostro paese il quale dovrà per esempio rispettare un preavviso o altre condizioni prima di poter lasciare la famiglia. Informate anche le autorità del cambio in modo che l'au pair che vi lascia possa restare nel paese legalmente. Questo è particolarmente importante se il vostro au pair attuale soggiorna nel vostro paese con un visto.
  4 Hits www.ofcom.admin.ch  
Inhabern von 01-Nummern wird empfohlen, ihr berufliches und privates Umfeld möglichst bald über den Wechsel zur 044-Vorwahl zu informieren und die Anpassungen auf Drucksachen, Beschriftungen an Gebäuden und Fahrzeugen oder die Angaben im Internet schon jetzt vorzunehmen oder zu planen.
Ai titolari di numeri 01 si consiglia di informare al più presto famigliari, amici e clienti del cambiamento di prefisso e di effettuare o pianificare già ora le modifiche da apportare alla carta intestata, alle iscrizioni sugli edifici e sui veicoli oppure alle informazioni su Internet. I possessori di centrali telefoniche e impianti d'allarme possono informarsi presso il loro installatore telefonico o fornitore di servizi di telecomunicazione in merito alle disposizioni tecniche necessarie al cambiamento di formato del numero.
  4 Hits www.ofcom.ch  
Inhabern von 01-Nummern wird empfohlen, ihr berufliches und privates Umfeld möglichst bald über den Wechsel zur 044-Vorwahl zu informieren und die Anpassungen auf Drucksachen, Beschriftungen an Gebäuden und Fahrzeugen oder die Angaben im Internet schon jetzt vorzunehmen oder zu planen.
Ai titolari di numeri 01 si consiglia di informare al più presto famigliari, amici e clienti del cambiamento di prefisso e di effettuare o pianificare già ora le modifiche da apportare alla carta intestata, alle iscrizioni sugli edifici e sui veicoli oppure alle informazioni su Internet. I possessori di centrali telefoniche e impianti d'allarme possono informarsi presso il loro installatore telefonico o fornitore di servizi di telecomunicazione in merito alle disposizioni tecniche necessarie al cambiamento di formato del numero.
  5 Hits www.motogp.com  
Dovizioso spricht über den Wechsel zu Ducati
eni Motorrad Grand Prix Deutschland: la conferenza stampa
  www.astra.admin.ch  
Inhabern von 01-Nummern wird empfohlen, ihr berufliches und privates Umfeld möglichst bald über den Wechsel zur 044-Vorwahl zu informieren und die Anpassungen auf Drucksachen, Beschriftungen an Gebäuden und Fahrzeugen oder die Angaben im Internet schon jetzt vorzunehmen oder zu planen.
Ai titolari di numeri 01 si consiglia di informare al più presto famigliari, amici e clienti del cambiamento di prefisso e di effettuare o pianificare già ora le modifiche da apportare alla carta intestata, alle iscrizioni sugli edifici e sui veicoli oppure alle informazioni su Internet. I possessori di centrali telefoniche e impianti d'allarme possono informarsi presso il loro installatore telefonico o fornitore di servizi di telecomunicazione in merito alle disposizioni tecniche necessarie al cambiamento di formato del numero.
  www.akamai.com  
Die 5 häufigsten Mythen über den Wechsel in die Cloud unter der Lupe
Sfatati i 5 miti principali sul passaggio al cloud
  www.psychologie.ch  
Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten können eine entstehende Lücke mit einheimischen Fachkräften füllen. Die Erreichung dieses Ziels kann über den Wechsel von der delegierten Psychotherapie zum Anordnungsmodell sichergestellt werden.
La FSP auspica quindi che, accanto a misure quali il finanziamento stanziato dal Governo, si faccia maggiormente ricorso ai professionisti formati e disponibili. Gli psicologi psicoterapeuti possono contribuire a ovviare alla penuria di manodopera specializzata svizzera. Questo obiettivo può essere raggiunto passando dal sistema della psicoterapia delegata al modello di prescrizione.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Darüber hinaus weist die Verfassung dem Europäischen Rat bestimmte eher konstitutionelle Befugnisse zu, zum Beispiel die Entscheidungen über die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments (Artikel I-20), über das Rotationsverfahren im Rat (Artikel I-24), über das System der gleichberechtigten Rotation für die Zusammensetzung der Kommission (Artikel I-26), über die Aussetzung der Rechte eines Mitgliedstaats bei schwerwiegender und anhaltender Verletzung der Werte der Union (Artikel I-59) und über den Wechsel der Rechtsgrundlage für einen Beschluss (von der Einstimmigkeit zur qualifizierten Mehrheit; Artikel IV-445).
La Costituzione prevede poi che determinate decisioni, di natura essenzialmente costituzionale, siano adottate dal Consiglio europeo; si tratta delle decisioni riguardanti, ad esempio, la composizione del Parlamento europeo (articolo I-20), le modalità del sistema di rotazione della presidenza del Consiglio (articolo I-24), il sistema di rotazione paritaria per la composizione della Commissione (articolo I-26), la sospensione dei diritti di uno Stato membro in caso di violazione grave e persistente dei valori dell'Unione (articolo I-59) o il passaggio di una base giuridica dall'unanimità alla maggioranza qualificata (articolo IV-445).