rückblickend auf – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   4 Domaines
  14 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rückblickend auf die Besonderheiten des Rennens der dritten WM-Runde, fügte De Angelis hinzu, `In Estoril waren die Reifen das Problem. Wir mussten zwischen Harten und Weichen wählen. Wir konnten die weichen Reifen nicht verwenden, denn es wäre damit unmöglich gewesen das Rennen zu Ende zu fahren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
`Nessuno può essere soddisfatto di giungere a più di un minuto dal primo classificato. Non mi era mai successo,´ha continuato il pilota della Honda Gresini. `Dobbiamo lavorare e concentrarci sulle gare future; sappiamo che il nostro posto non è questo, dobbiamo solo dimostrare quanto di buono abbiamo fatto durante i test invernali´.
  www.htspa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rückblickend auf die letzten fünf Jahre war das Klima für passive Anlagestrategien wohl günstig. Künftig dürfte jedoch ein aktiver Ansatz entscheidend dafür sein, um die bekanntermaßen bestehenden Unsicherheiten zu meistern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire
D: Sembra vi siano molte potenziali ed interessanti opportunità d’investimenti nell’azionario e nell’obbligazionario. In una prospettiva multi-asset class, come si dovrebbe pensare all’asset allocation? Vi sono tendenze nelle correlazioni di asset o valutazioni relative di cui gli investitori dovrebbero tener conto?
  arc.eppgroup.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rückblickend auf die neuen Inhalte des Vertrags - Ausweitung der Befugnisse des Europäischen Parlaments, Recht der nationalen Parlamente zur "gelben Karte", Ausweitung der qualifizierten Mehrheitsregel im Ministerrat, Initiativrecht für die Bürger, Schutz der Bürgerrechte durch die Grundrechtecharta - resümierte der Vorsitzende der einflussreichsten Fraktion im Europäischen Parlament, mit 288 Mitgliedern aus den 27 Mitgliedstaaten: "Der Vertrag von Lissabon ist ein Zeichen dafür, dass Europa wieder politisch handlungsfähig wird".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire
"Come Parlamento europeo abbiamo chiesto all'Esecutivo comunitario di presentare una proposta concreta per accrescere la consapevolezza dei cittadini sul 112 e sul suo funzionamento" - ha commentato il Vicepresidente del Parlamento europeo e membro della delegazione di Forza Italia, On. Mario Mauro. "Si è trattato di un'iniziativa importante, che ha riscosso il massimo del consenso tra gli eurodeputati, con ben 530 firmatari. È fondamentale che la Commissione Europea e gli Stati membri dell'Unione si impegnino verso i medesimi obiettivi. Per questo, aspettiamo con impazienza le proposte della Commissione su questo tema".