refektorium – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ocso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	43. Das Refektorium, die Mahlzeit der Mönche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocso.org as primary domain	43. Il refettorio, il pasto dei monaci

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Gebäude verfügt auch über Konferenzräume und zudem gibt es die Möglichkeit, jedes Ereignis feiern (Kommunion, Taufen, Hochzeiten ...) entweder im Restaurant Das Refektorium oder im schönen Innenhof des Klosters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	L'edificio dispone anche di sale per conferenze e c'è anche la possibilità di celebrare qualsiasi evento (comunione, battesimi, matrimoni ...) o al ristorante Il Refettorio o nel bellissimo cortile del chiostro.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Cenacolo Vinciano bzw. das Fresko des Letzten Abendmahl von Leonardo da Vinci ist eines der bekanntesten und am meisten besuchten Werke der Stadt Mailand. Es befindet sich im Refektorium des Klosters Santa Maria delle Grazie, das nunmehr von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Il Cenacolo Vinciano, ossia l’affresco dell’Ultima cena di Leonardo Da Vinci è una delle opere più conosciute e visitate della città di Milano. Si trova nell’ex Refettorio del convento di Santa Maria delle Grazie, sito UNESCO riconosciuto come Patrimonio dell’Umanità, e non è una visita che si può improvvisare. La prenotazione per l’ingresso al Cenacolo Vinciano è sempre obbligatoria e i siti che la propongono sono diversi – quello ufficiale però è VivaTicket.it. La visita dura 15 minuti di orologio quindi meglio affittare anche l’audio guida, per ottimizzare il poco tempo a disposizione. Se siete fortunati la prima domenica del mese l’ingresso è gratuito (ma con prenotazione comunque obbligatoria, tramite call center telefonico).

  www.grottapalazzese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besichtigungen mit Weinprobe: die ausführlichere Besichtigung schließt auch das Refektorium des 16. Jahrhunderts ein. 1 Mai-31 Oktober am Dienstag, Mittwoch und Freitag. Öffnungszeiten: 11 Uhr. Die Besichtigung dauert eine und einhalb Stunde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borghiditoscana.net as primary domain	Visite con assaggio di vini: la visita è più approfondita e comprende anche il refettorio cinquecentesco affrescato. Dal 1° maggio al 31 ottobre, solo il martedì, mercoledì e venerdì. Orario: alle 11,00 durata della visita 1 ora e 30 minuti. Prenotazione: richiesta. Numero partecipanti: da 1 a 20 persone. Prezzo 12,00 euro a persona.

  www.serbia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der Kirche umfasst der Klosterkomplex Verteidigungstürme, ein Refektorium (Speiseaal) und weitere Bauten, deren Funktion sich über die Jahrhunderte mehrfach änderte. Dem Wunsch des Stifters gemäß wurde dich Kirche der Frauenkirche von Studenica nachempfunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serbien.travel as primary domain	Il complesso monastico comprendeva, oltre alla chiesa, le torri di difesa, i refettori e una serie di costruzioni, più volte modificate nei secoli. Secondo la volontà del fondatore, la chiesa fu costruita secondo il modello della Chiesa della Madonna a Studenica. Tutte le mura esterne sono decorate da bugnati finemente elaborati, di marmo bianco e rosso e di serpentino grigio.

  frasesmotivacion.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Oratio dei Frati Grand Bar serviert im ehemaligen dominikanischen Refektorium Cocktails und klassischen Armagnac. Genießen Sie im Sommer die Piano-Bar und im Winter das Feuer im herrlichen Kamin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain	Il Grand Bar Oratorio dei Frati serve cocktail e Armagnac d’annata nell’antico refettorio domenicano. Godetevi meravigliosi attimi di relax con il piano bar d’estate e con il magnifico caminetto d’inverno.

  www.recherchepreis-wissenschaftsjournalismus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besichtigung umfasst den Konversensaal, den Kapitelsaal, den Kreuzgang, das Refektorium und die Galerie. Neben dem mittelalterlichen Teil kann auch der landwirtschaftliche Betrieb von Lucedio besichtigt werden, wo man den gesamten Ablauf des Reisanbaus und der Produktion kennen lernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principatodilucedio.it as primary domain	La visita comprende la Sala dei Conversi, la Sala Capitolare, il Chiostro, il Refettorio e la Galleria. Oltre alla parte medioevale, è anche possibile visitare l’Azienda Agricola di Lucedio e conoscere tutte le fasi della coltivazione e produzione del riso.

  www.bodrumtransfermarket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reich an Faszination und Kunstwerken, liegt die Basilika des Sant’Ambrogio nur 10 Minuten zu Fuß vom Hotel Ariston entfernt. Weitere 10 Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn Nr. 16 und man gelangt zum Letzten Abendmahl von Leonardo im Refektorium der schönen Kirche von Santa Maria delle Grazie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aristonhotel.com as primary domain	Ricchissima di fascino e opere d’arte, la Basilica di Sant’Ambrogio è a 10 minuti a piedi dall’Hotel Ariston. Ancora 10 minuti a piedi o in 5 di tram 16 e si arriva al Cenacolo di Leonardo, nel refettorio della bella Chiesa di Santa Maria delle Grazie.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem bewundernswerten Museum kann man die Räume besuchen, die als Unterkunft für Pilger genutzt wurden, das Refektorium, der Saal mit dem Lavabo, den Kapitelsaal und den Kreuzgang della Spesa, ein kleiner Kreuzgang aus dem XV. Jahrhundert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	In questo meraviglioso museo è possibile visitare le stanze utilizzate come ricovero per accogliere i pellegrini, il Refettorio, la Sala del Lavabo, la Sala capitolare e il Chiostro della Spesa, un piccolo chiostro del XV secolo. Inoltre, nella biblioteca del Museo di San Marco si trova un’ importante collezione di codici miniati, libri medievali e rinascimentali.

  www.provcevimmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Besichtigung umfasst den Konversensaal, den Kapitelsaal, den Kreuzgang, das Refektorium und die Galerie. Neben dem mittelalterlichen Teil kann auch der landwirtschaftliche Betrieb von Lucedio besichtigt werden, wo man den gesamten Ablauf des Reisanbaus und der Produktion kennen lernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine principatodilucedio.com as primary domain	La visita comprende la Sala dei Conversi, la Sala Capitolare, il Chiostro, il Refettorio e la Galleria. Oltre alla parte medioevale, è anche possibile visitare l’Azienda Agricola di Lucedio e conoscere tutte le fasi della coltivazione e produzione del riso.

  smart-team.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gewidmete, aus dem fuenfzehnten Jahrhundert stammende Wallfahrtskirche und das anliegende, in einen Wohnort verwandelte Kloster des Moenchsordens der Olivetaner, in dessen Refektorium kostbare, von Nicolò Corso bemalte Fresken aus dem fuenfzehnten Jahrhundert bewundern kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellegrazie.com as primary domain	Una visita particolare meritano il nostro Santuario della Madonna delle Grazie del XV secolo, con l'annesso Convento degli Olivetani, ora trasformato in abitazione, nel cui refettorio si possono ammirare pregevoli affreschi quattrocenteschi di Nicolò Corso.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Kirche, das Kloster, das Refektorium, die alte Apotheke und die Bibliothek besichtigen und werden dort so manchen Grund finden, in mystischer Stille und Ruhe noch mehr Zeit mit Ihrer Kamera und Ihrem Stativ zu verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	La bellezza del paesaggio naturale è uguagliata soltanto dal fascino dell’abbazia di Monte Oliveto. Potete visitare la chiesa, il chiostro, il refettorio, l’antica farmacia e la biblioteca, il che vi offrirà più di un motivo per passare un po’ di tempo con la fotocamera e il treppiede in una quiete e in un silenzio mistici.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittagessen mit den Patriarchen und den Bischöfen des Libanon, mit den Mitgliedern des Sonderrats für den Nahen Osten und mit dem Päpstlichen Gefolge im Refektorium des katholischen armenischen Patriarchats von Bzommar (15. September 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Pranzo con i Patriarchi e i Vescovi del Libano, con i Membri del Consiglio Speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei Vescovi e con il Seguito Papale (Refettorio del Patriarcato Armeno cattolico di Bzommar, 15 settembre 2012)

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ehemalige Benediktinerabtei St. Georgen ist eine der besterhaltenen Klosteranlagen der Schweiz. Die Kirche, der Kreuzgang, der Kapitelsaal, das Refektorium und das Dormitorium sowie die Äbtewohnungen, bilden zusammen mit den Höfen und Wirtschaftsgebäuden eine einmalige Einheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	L'ex abbazia benedettina di St. Georgen è uno dei conventi medievali meglio conservati in Svizzera. La chiesa, il chiostro, la sala del capitolo, il refettorio, il dormitorio e gli alloggi degli abati costituiscono, assieme alle corti e ai fabbricati rurali, un singola unità.

  www.radiosefarad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Teil des Klosters (Kreuzgang, Refektorium) kann zusammen mit dem Lombard-Tempel besucht werden mit den gleichen Zeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cividale.com as primary domain	Parte del Monastero (chiostro, Sala del Refettorio) è visitabile assieme al Tempietto Longobardo con i medesimi orari

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das B & B ist ein idealer Start für Wanderungen, Radtouren oder Stadtbesuche . Darüber hinaus ist die einzigartige Naturs...chutzgebiet "Die Bronnenbos das Refektorium" buchstäblich zu Füßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Il B & B è un inizio perfetto per escursioni a piedi, in bicicletta o sulla città visite. Inoltre, la riserva naturale unica 'I Bronnenbos r...efettorio letteralmente ai vostri piedi.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erstmalig hat sich auch die Fakultät für Mathematik und Physik der Karlsuniversität auf dem Kleinseitner Ring (Malostranské náměstí), in enger Nachbarschaft zur Nikolaikirche, der Prager Museumsnacht angeschlossen. Sie können in das barocke, mit Fresken geschmückte Refektorium hineinschauen, in dem Promotionen und Konzerte stattfinden, das aber gewöhnliche Besucher nur ausnahmsweise zu sehen bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Il meglio degli anni passati naturalmente rimane: anche quest’anno la Notte dei musei di Praga offre visite dei musei e delle gallerie in insolite ore notturne e verrà inoltre istituito un trasporto gratis con autobus speciali dalle ore 18.30 alle ore 1.15. Alla Notte dei musei di Praga partecipa per la prima volta anche la Facoltà di Matematica e Fisica dell’Università Carlo IV in piazza di Malá Strana, nelle immediate vicinanze della chiesa di San Nicola. Potrete vedere il refettorio barocco decorato da affreschi, dove si svolgono le cerimonie di laurea e i concerti ma a cui i comuni visitatori hanno accesso solo eccezionalmente.

  2 Hits alo.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das interessante und vielfältige Klosterensemble blieb in einem ausgezeichneten Zustand erhalten. In der Abtei können die Kirche, der Kapitelsaal, der Kreuzgang, das Refektorium und die Anbauten des 18. Jh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciocima.org as primary domain

Fondata alla fine dell’XI secolo, l’Abbazia di Fontfroide passa nelle mani dell’Ordine Cistercense nel 1145. Ben presto si converte in una delle abbazie cinquecentesche più ricche della Cristianità, bastione dell’ortodossia cattolica situata nel bel mezzo del Paese Cataro. Il suo complesso architettonico, differente e variato, è in ottimo stato di conservazione. L’Abbazia è aperta al pubblico e si possono visitare la chiesa, la sala capitolare, il chiostro, il refettorio, gli ampliamenti risalenti al XVIII secolo e i giardini e le terrazze. Sconsacrata e gestita da privati a partire dal 1908, l’abbazia accoglie ogni tipo di attività e manifestazioni culturali come, a partire dal 2005 con scadenza annuale, il Festival della Musica e della Storia per il dialogo interculturale, diretto da Jordi Savall.