regelung nach – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.zivi.admin.ch  
Regelung nach altem Recht
Regolamento basato sulla vecchia normativa
  3 Hits www.eoliacosmetics.gr  
PI-Regler für Heizung (ein- oder zweistufig) und Kühlung (ein- oder zweistufig) nach Temperatur. Regelung nach separaten Sollwerten oder Basissolltemperatur
Regolatore PI per il riscaldamento (mono o bifase) ed il raffreddamento (mono o bifase), in base alla temperatura. Regolazione in base ai valori predefiniti separati o alla temperatura predefinita base
  arc.eppgroup.eu  
Aufforderung an die Kommission und die Mitgliedstaaten, unverzüglich Vorschläge für eine Regelung nach Kyoto (also nach 2012) vorzulegen, die mit dem langfristigen Ziel der Europäischen Union im Einklang stehen (den durchschnittlichen globalen Temperaturanstieg unter der Marke von 2°C gegenüber dem vorindustriellen Niveau zu halten), sowie Vorschläge auf der Grundlage der Entwicklung ökologischer Innovationen und Umwelttechnologien; und
un invito rivolto alla Commissione e agli Stati membri, a presentare tempestivamente proposte per un regime post-Kyoto (ovvero, dopo il 2012), che siano conformi all'obiettivo comunitario a lungo termine (mantenere l'incremento medio della temperatura globale entro i 2°C al disopra dei livelli preindustriali), nonché proposte basate sull'eco-innovazione e lo sviluppo di tecnologie ambientali;
  www.veracruz-hotels.com  
Kurz vor dem Parteitag der Republikaner erlaubte der Stadtrat von Cleveland, dass Airbnb Steuern für seine Gastgeber in Cleveland erheben und abführen durfte. Philadelphia reagierte noch schneller: Es erlaubte die Steuer-Regelung nach dem Besuch des Papstes im September 2015.
Anticipando la convention dei repubblicani, il consiglio comunale della città di Cleveland ha votato per permettere a Airbnb di riscuotere e inviare le tasse al posto dei suoi host. Filadelfia ha agito ancora prima, spinta dalla visita del Papa nel settembre del 2015 e dall’imminente convention. L’ufficio dell’allora sindaco Michael Nutter si è impegnato per approvare delle nuove leggi a favore dell’home sharing, per assicurarsi che il gettito portato dai visitatori rimanesse in città.
  www.preisueberwacher.admin.ch  
Nach langen Verhandlungen haben sich die SBB in einer einvernehmlichen Regelung nach Preisüberwachungsgesetz jetzt bereit erklärt, auf eine Erhöhung dieser streckenspezifischen Zuschläge zu verzichten.
L’analisi dettagliata dei conti delle FFS relativi al traffico viaggiatori a lunga percorrenza ha dimostrato che già oggi le FFS realizzano importanti utili in questo settore. L’aumento dei cosiddetti supplementi sulla distanza non sarebbe stato pertanto giustificato. Dopo lunghe trattative le FFS si sono dichiarate disposte – nel quadro di un accordo amichevole conforme alla legge sulla sorveglianza dei prezzi – a rinunciare all’aumento di questi supplementi. (Le linee in questione sono Ginevra aeroporto – Losanna, Losanna – Friburgo, Berna – Zurigo, Zurigo – Basilea, Zurigo – Winterthur e Berna – Lucerna.)