regentage – Italian Translation – Keybot Dictionary

  suemathys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regentage: 63
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinfo.it as primary domain	Giorni di pioggia: 63

  studiogamma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Was von Urlaubern geschätzt wird, die zahlreichen Sonnenstunden und die wenigen Regentage, war in diesem Gebiet für die Bauern immer schon ein Handicap. 400 Milliliter Regen im Jahr etwa - einfach zu wenig um intensiv Landwirtschaft betreiben zu können ohne künstliche Bewässerung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivosuedtirol.com as primary domain

Le molte ore di sole e i pochi giorni di pioggia, apprezzati soprattutto dagli ospiti, rappresentano da sempre un handicap per gli agricoltori. 400 millimetri di pioggia all'anno circa - troppo poco per un'agricoltura intensiva senza irrigazione artificiale. Perciò con tanto sforzo le acque di disgelo dei ghiacciai sono state derivate da fiumi lontani e distribuite sui campi. Di conseguenza su lunghe distanze sono stati costruiti canali d'irrigazione, si chiamano rogge, e distribuiti come una rete sulle pendici della montagna. È stata creata anche una nuova professione: il guardiano delle rogge, responsabile per la manutenzione e la distribuzione dell'acqua. Meravigliosi sentieri pianeggianti ancora oggi conducono attraverso i pendii soleggiati e lungo le rogge e fanno parte delle più belle passeggiate ed escursioni in Alto Adige.

  www.testkreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch bei schlechtem Wetter und Regen, was zum Glück nie sehr häufig der Fall ist, gibt es auf der Insel viel zu tun. Tatsächlich gibt es durchschnittlich nur etwa sechzig Regentage pro Jahr, neben etwa 200 Tagen mit freundlichem, wolkenlosem Wetter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain

L'isola offre molte cose da fare, anche in caso di brutto tempo e pioggia che fortunatamente non è mai molto frequente. Infatti si contano in media solamente circa sessanta giorni di pioggia in un anno rispetto ai circa duecento giorni di tempo sereno senza nuvole. Ma se avete la sfortuna di beccarvi una giornata di pioggia non disperatevi perché ci sono valide alternative per poter trascorrere una piacevole giornata all'Elba anche se il tempo è stato meno favorevole.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie eine Reise nach Lanzarote planen und Sie nicht wissen, welche Jahreszeit sich am besten für einen Besuch der Insel eignet, dann machen Sie sich keine Sorgen. Die Durchschnittstemperatur liegt das ganze Jahr bei 20 °C und die wenigen Regentage konzentrieren sich auf die Wintermonate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Se stai programmando un viaggio a Lanzarote e non sai quale periodo è l’ideale, non preoccuparti! L’isola ha una temperatura media annuale di 20 °C e i pochissimi giorni di pioggia sono concentrati durante i mesi autunnali. Il clima magnifico, combinato con la grande varietà di aree naturali, le splendide spiagge, oltre a un grande patrimonio culturale, rende Lanzarote la meta ideale da visitare con la tua auto a noleggio.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tische werden mit skandinavischen Leckereien überhäuft und es wird mit fröhlichen Trinkliedern auf einen guten Sommer angestossen. In der Schweiz sind die monatlichen Regentage im Durchschnitt noch höher als in Schweden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Il 22 giugno si avvicina: per il solstizio d’estate, in Svezia si celebra Midsommar , una grande festa tra balli, canti e giochi in compagnia. La tavola si riempie di tipiche prelibatezze svedesi e tra un allegro canto e l’altro si brinda all’inizio di una bella estate. In Svizzera, la media mensile di giornate di pioggia è addirittura superiore a quella della Svezia. Un motivo in più per fare come gli svedesi e celebrare Midsommar, che nasceva come omaggio al dio del Sole.

  www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da zu viele Regentage während der Erntezeit teilweise zu großen Verlusten führen können (die Trauben faulen und der Zuckergehalt sinkt) ist es sehr wichtig, dass die reifen Trauben in der trockenen Zeit so schnell wie möglich unter Dach bzw. in die Weinkellerei oder in den eigenen tiefen Keller gebracht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain

La vendemmia è il periodo più duro e stressante per chi coltiva l’uva e per la sua famiglia. Dato che i giorni di pioggia durante la stagione della vendemmia possono recare gravi danni (l’uva marcisce e le quantità di zucchero che contiene scende) è molto importante approfittare dei giorni di sole per raccogliere il prima possibile l’uva e portarla al riparo, nelle cantine produttrici di vino oppure nella propria cantina.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strahlender Sonnenschein und graue Regentage wechseln sich ab. Das ist es, was uns Jahr für Jahr in den Frühlingsmonaten März und April erwartet. Um selbst ungemütlichstem Wetter mit einem Lächeln zu begegnen, hat Living Kitzbühel Rain Boots für Kinder und Damen entworfen, die in ihrer Motivsprache positive Stimmung verbreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain	Giorni di pallido sole primaverile che si alternano a grigie giornate di pioggia. Questo è ciò che ci aspetta ogni anno durante i mesi più pazzerelli di marzo e aprile. Per affrontare al meglio e soprattutto con allegria anche la pioggia più fastidiosa, Living Kitzbühel ha disegnato allegri stivali antipioggia per bambini e anche per signore.

  2 Hits www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl Rovinj vor allem als Reiseziel für einen Sommerurlaub bekannt ist, ist das Wetter jedoch das ganze Jahr über angenehm, vor allem von Anfang Mai bis Ende Oktober. Außerhalb der Hochsaison betragen die Durchschnittstemperaturen so um die 20 °C, und die Anzahl der Regentage hält sich in Grenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain

Anche se la città di Rovigno è prevalentemente conosciuta come destinazione estiva, il clima è molto piacevole durante la maggior parte dell’anno, soprattutto dall'inizio di maggio alla fine di ottobre. Al di fuori del periodo di alta stagione, la temperatura media si aggira sui 20 °C, mentre il numero di giorni di pioggia risulta piuttosto contenuto. Persino durante i mesi invernali più freddi, la temperatura media mensile oscilla intorno ai 8 °C.

  www.ragusa.city  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regentage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prokulus.it as primary domain	a Naturno

  www.alrajeh.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regentage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.tcs.ch as primary domain	35 °C

  www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sechs Ausflugstipps für Regentage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	Sei consigli per gite sotto la pioggia.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zuschauer, rund 6'000 pro Saison, kosten während der Filmvorführung die Produkte, die sie auf der Leinwand sehen. Das Ziel ist, den Kunden ein Programm für Regentage anzubieten. Für Familien gibt es zudem einen "3-Generationen-Rabatt".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Diego Glaus: Possiede un ambiente caraibico e punta ad una clientela famigliare. Tre offerte in particolare ci distinguono dai nostri concorrenti. La prima è il progetto "Ticino Experience", lanciato nel 2010, un film muto che mette in risalto il territorio ticinese. Gli spettatori, circa 6'000 per stagione, possono degustare durante la proiezione i prodotti tipici che vedono sullo schermo. L'obiettivo è offrire un'attività ai clienti durante i giorni di pioggia. Le famiglie beneficiano invece della riduzione "tre generazioni". Una famiglia composta da tre generazioni che soggiorna da noi vedrà la differenza di età tra il membro più anziano e quello più giovane convertita in franchi e dedotta dalla fattura per ogni pernottamento. Questo ci permette di attrarre tutte le fasce d'età. Infine, un' "assicurazione cattivo tempo" è disponibile come opzione. Il costo ammonta all'8% della fattura finale. Se tra le 8 del mattino e le 20 di sera cadono più di 5mm di pioggia, il pernottamento è gratuito.

  www.creadesign.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor allem bei schönem Wetter ist Südtirol absolut sehenswert. Doch auch für Regentage gibt es ganz tolle Möglichkeiten – Museumsbesuche, Shopping in einer der Altstädte und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burggraeflerhof.com as primary domain	Con condizioni meteo favorevoli, l’Alto Adige è ancora più invitante. Anche se con la pioggia ci sono tante opportunità, come visitare un museo, fare shopping nei centri storici, e molto altro.

  www.reus-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regen fällt hauptsächlich im Oktober, während es von Juni bis September warm und sonnig ist. In den letzten 30 Jahren lag die Anzahl der Regentage in Reus pro Jahr im Durchschnitt bei 67,2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reus-tourist-guide.com as primary domain	La pioggia cade principalmente in Ottobre mentre i mesi da Giugno a Settembre sono caldi e soleggiati. Negli ultimi 30 anni a Reus, la media annuale è stata di 67,2 giorni di pioggia.

  www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenloser Saal für Regentage und Abendunterhaltung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Sala interna gratuita per giornate piovose e l'intrattenimento serale

  www.for.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hervorragendes Frühstück, freundliches Personal, Fahrrad -Service und Regenschirme für Regentage...Giovanni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelraffaello.it as primary domain	Ogni giorno, tutti i giorni, il nostro team si inventa nuovi servizi per rendere il vostro viaggio a Roma semplice, piacevole e unico.

  3 Hits bigalpineguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivitäten für Regentage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parco-san-marco.com as primary domain	Attivitá in caso di pioggia

  13 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückerstattung für Regentage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Autostrade gratis

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regentage dress-up Spiel: regnerischen Tag dr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Giorni di pioggia dress-up gioco: giornata pi

  www.sardegna.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durchschnittliche Regentage pro Monat, Standort Cagliari:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegna.net as primary domain	Medie giorni di precipitazioni in n° a Cagliari:

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starke Niederschläge sind eher selten, Regentage gibt es vor allem im November und Februar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Le precipitazioni, in genere poco abbondanti, sono concentrate nei mesi di novembre e di febbraio.

  3 Hits www.slovenia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regentage pro Jahr:91
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slovenia.info as primary domain	No. giorni di pioggia/anno:91

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REGENTAGE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	GIORNI PIOVOSI

  2 Hits www.graficasz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein einfaches Mitmachlied für Regentage in Krippe und Kindergarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kigaportal.com as primary domain	Una semplice canzone da mimare per i giorni di pioggia all'asilo nido e nella scuola dell'infanzia.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Casa de Igarei bietet kostenfreie Leihfahrräder. Wenn die Regentage getreten sind, können Sie sich im Innenbereich beim Billard und Darts vergnügen. Die Thermalstadt Termas de São Pedro do Sul mit ihrem Heilwasser liegt 20 Fahrminuten von der Pension entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Ospitata in un edificio in granito risalente al tardo XIX secolo, la Casa de Igarei è una struttura ristrutturata situata a 15 km dal centro di Viseu. Vanta uno stile rustico. Tutte le camere della Casa de Igarei sono dotate di aria condizionata e bagno privato con vasca o doccia. Alcune regalano viste sulle montagne. Potrete rilassarvi nel soggiorno in comune con divani e TV. La cucina dispone di una stufa a legna e di tutti gli altri elettrodomestici che potrete utilizzare per preparare i vost...ri pasti. La Casa de Igarei fornisce biciclette gratuite a noleggio. Nei giorni di pioggia potrete giocare a biliardo e a freccette. La città termale Termas de São Pedro do Sul, con le sue acque medicinali, dista 20 minuti di auto dalla struttura. Potrete visitare il patrimonio architettonico Viseu e concedervi una partita a golf presso il campo di Montebelo, raggiungibile in 20 minuti di auto. La Casa de Igarei dista meno di 10 minuti di auto dall'autostrada A25.

  2 Hits pozvanky.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den über Wochen und Monate hinweg fehlenden Niederschlag setzte die Holzreife außergewöhnlich früh ein und vor allem die Beeren blieben sehr klein und leicht, woran auch der im langjährigen Vergleich untertemperierte August mit einigen Regentagen nichts änderte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain

All’inizio dell’anno c’erano state molte giornate di sole, ma anche venti freddi e secchi da Nord, che avevano ridotto molto le precipitazioni piovose o nevose. Anche in marzo, almeno nelle prime settimane, la colonnina di mercurio restò piuttosto bassa, e solo verso la fine del mese si osservò un aumento rapido delle temperature e l’arrivo reale della primavera. Aprile, fedele alla sua fama, fu caratterizzato da fasi alterne di caldo e freddo, ma l’assenza di precipitazioni rimase quasi invariata, tanto che la fioritura e la germogliatura giunsero con un certo ritardo. Le temperature si alzarono in maggio, e ancora di più in giugno con picchi molto alti, ma sempre con una grande penuria di piogge. L’assenza di precipitazioni protrattasi per settimane e mesi anticipò di molto la maturazione del legno, e soprattutto gli acini rimasero molto piccoli e leggeri, senza che la situazione cambiasse in modo rilevante al sopraggiungere di temperature più fredde e di alcune giornate di pioggia in agosto. Nonostante alcuni forti temporali e varie precipitazioni intense durante la vendemmia, si riuscì quasi sempre a incantinare uve sane e mature, anche grazie al diradamento naturale degli acini, e quindi a creare le premesse di un’annata enologicamente molto interessante.

  2 Hits www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den über Wochen und Monate hinweg fehlenden Niederschlag setzte die Holzreife außergewöhnlich früh ein und vor allem die Beeren blieben sehr klein und leicht, woran auch der im langjährigen Vergleich untertemperierte August mit einigen Regentagen nichts änderte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain

All’inizio dell’anno c’erano state molte giornate di sole, ma anche venti freddi e secchi da Nord, che avevano ridotto molto le precipitazioni piovose o nevose. Anche in marzo, almeno nelle prime settimane, la colonnina di mercurio restò piuttosto bassa, e solo verso la fine del mese si osservò un aumento rapido delle temperature e l’arrivo reale della primavera. Aprile, fedele alla sua fama, fu caratterizzato da fasi alterne di caldo e freddo, ma l’assenza di precipitazioni rimase quasi invariata, tanto che la fioritura e la germogliatura giunsero con un certo ritardo. Le temperature si alzarono in maggio, e ancora di più in giugno con picchi molto alti, ma sempre con una grande penuria di piogge. L’assenza di precipitazioni protrattasi per settimane e mesi anticipò di molto la maturazione del legno, e soprattutto gli acini rimasero molto piccoli e leggeri, senza che la situazione cambiasse in modo rilevante al sopraggiungere di temperature più fredde e di alcune giornate di pioggia in agosto. Nonostante alcuni forti temporali e varie precipitazioni intense durante la vendemmia, si riuscì quasi sempre a incantinare uve sane e mature, anche grazie al diradamento naturale degli acini, e quindi a creare le premesse di un’annata enologicamente molto interessante.