regiearbeiten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
Regiearbeiten => lavori in economia
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
Regiearbeiten => lavori a regia

Keybot      17 Results   8 Domains
  5 Hits goglobalgeo.com  
Bagger-und Regiearbeiten
lavori di scavo e in economia
  3 Hits lexbrowser.provinz.bz.it  
26/07/1996 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 192 vom 26.07.1996 - Regiearbeiten durch Akkordbauauftrag - halbamtlicher Wettbewerb - interne Kommission für technische Bewertungskriterien
30/07/1996 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 30.07.1996 - Destinazione d'uso di immobili - mutamento con opere - conseguenzeAnnullamento d'ufficio di concessione edilizia - necessità di motivazione
  3 Hits livingdanube.wwf.hu  
26/07/1996 - Verwaltungsgericht Bozen - Urteil Nr. 192 vom 26.07.1996 - Regiearbeiten durch Akkordbauauftrag - halbamtlicher Wettbewerb - interne Kommission für technische Bewertungskriterien
30/07/1996 - T.A.R. di Bolzano - Sentenza N. 198 del 30.07.1996 - Destinazione d'uso di immobili - mutamento con opere - conseguenzeAnnullamento d'ufficio di concessione edilizia - necessità di motivazione
  www.provincia.bz.it  
Der Gesetzgeber hat Bauleistungen in Regie laut Art. 125 GvD 163/2006 nicht dieser Reduzierung unterworfen. Entsprechend können bei Regiearbeiten genauso wie bei offenen und nichtoffenen Verfahren 30% der Bauleistungen in der Hauptkategorie als Unterauftrag vergeben werden.
Il DL 70/2011 “Decreto Sviluppo”, convertito in legge 106/2011, ha introdotto la riduzione del limite massimo di subappaltabilitá. Nel caso di lavori affidati mediante procedura negoziata ai sensi dell'art. 122, c.7 D.Lgs. 163/2006 il limite massimo di subappaltabilità dei lavori affidati ricadenti nella categoria prevalente scende dall'usuale 30 al 20 per cento. (il legislatore non ha incluso i lavori in economia ai sensi dell'art. 125 Codice De Lise). In caso di lavori in economia, procedure aperte e ristrette il limite rimane 30%.
  www.basiccolor.de  
Sie umfasst insgesamt 29 Arbeiten und neben so bekannten Werken wie „Il deserto rosso“, „Blow up“, „L’avventura“, „Zabriskie point“ werden vor allem auch die unbekannteren Regiearbeiten gezeigt. Hierzu gehören die ersten Spielfilme wie „Cronaca di un amore“(1950), eine bittere Geschichte über Eifersucht und Betrug, „La signora senza camelie“(1953), der in der Welt der Filmindustrie angesiedelt ist, der an Cesare Paveses Roman „Tra donne sole“ angelehnte „Le amiche“ (1955) und viele Dokumentarfilme. Unter diesen ist insbesondere „Chung kuo Cina“ (dt.: Antonionis China) zu nennen, dem 1972 in China gedrehten Dokumentarfilm, der die heftigsten Proteste von Seiten des maoistischen Regimes hervorrief, das Antonioni beschuldigte ein “Konterrevolutionär” zu sein, da er es gewagt hatte, das Leben der Bevölkerung ungeschönt darzustellen.
Questa rassegna di film di Michlangelo Antonioni e' la piu'completa mai presentata a Berlino. Essa comprende, infatti, oltre ai titoli piu' conosciuti al grande pubblico, quali "Il deserto rosso", "Blow up", "L'avventura", "Zabriskie point", molti film rari e preziosi. Tra questi vi sono i primi lungometraggi del maestro ferrarese, quali "Cronaca di un amore"(1950) , un' amara storia di tradimento, "La signora senza camelie"(1953) , ambientato nel mondo del cinema , "Le amiche" (1955), ispirato al romanzo "Tre donne sole" di Cesare Pavese, e molti dei documentari da lui realizzati in varie fasi della sua lunga carriera. Tra questi emerge sicuramente "Chung kuo Cina", un lungo documentario girato nel 1972, che provoco' violentissime proteste delle Autorita' maoiste contro Antonioni, accusato di essere un "controrivoluzionario", per aver osato mostrare la vita della popolazione senza abbellimenti e senza trionfalismi. Il film è stato proiettato per la prima volta in Cina, presso l'Istituto del Cinema a Pechino, solo 30 anni dopo la sua realizzazione. Altri documentari, piu' brevi, risalgono agli esordi di Antonioni negli anni `40. Tra questi e' interessante segnalare "N. U. - Nettezza urbana" del 1948, un viaggio nella vita degli spazzini della città di Roma, e L'amorosa menzogna (1949) dal cui soggetto verra' realizzata la sceneggiatura de "Lo sceicco bianco" di Federico Fellini. Infine, verranno presentati dei cortometraggi appartenenti all'ultimissima parte della produzione cinematografica del regista, tra i quali "Roma 90", realizzato in occasione dei Mondiali di calcio tenutisi in Italia nel 1990Programma vedi cinama Arsenal