Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

ufficio protocollo

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2831

registratura

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436

archivio di consultazione

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436

Registratura

Keybot 42 Results 28 Domains

www.mimram.com

Show text Show cached source Open source URL	Evidence Datenbank für vor-Ort-Mobilitätspläne (Registratur erforderlich).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epomm.eu as primary domain	Database Evidence sui piani di spostamento “site-based” (richiesta registrazione).

avecdo.com

Show text Show cached source Open source URL

Durch den Einsatz im Personalbereich, in der Registratur, im Bereich Finanzen und Controlling sowie bei einem Stage in der Eidgenössischen Elektrizitätskommission erhalten die Lernenden eine umfassende Ausbildung.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uvek.admin.ch as primary domain

Ogni anno la Segreteria generale DATEC offre un posto di apprendistato per impiegati di commercio (Profilo M o E). Gli apprendisti cambiano luogo di lavoro ogni sei mesi e sono sostenuti da formatori del settore durante tutto il percorso. Maturando esperienze nei settori del personale, del servizio Archivio/Documentazione, delle finanze e del controlling, nonché svolgendo un tirocinio presso la Commissione federale dell'energia elettrica, gli apprendisti godono di una formazione completa. La collaborazione con gli Uffici federali e la Commissione, così come il contesto politico, assicurano un periodo di tirocinio interessante e variegato.

www.weko.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Der Dienst Ressourcen und Logistik (R+L) stellt die materiellen und personellen Mittel sicher, die zur Führung, Planung und Aufrechterhaltung des Sekretariats und der Kommission erforderlich sind. Dazu gehören unter anderem die Bereiche Personal, Finanzen, Informatik, Registratur, Bibliothek und Dokumentationen sowie Direktionssekretariat, Sekretariat Dienste, Empfang, Logistik und Sicherheit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weko.admin.ch as primary domain

Il servizio risorse e logistica (R+L) fornisce le risorse materiali e umane necessarie alla gestione, alla pianificazione ed al funzionamento della Commissione e della segretaria. Queste risorse comprendono, tra l’altro, il personale, le finanze, l’informatica, la cancelleria, la biblioteca e la documentazione così come la segreteria della direzione, la segreteria dei servizi, la registrazione, la logistica e la sicurezza.

www.bar.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Dieser Workshop ist für Projektleitende OS/GEVER (obligatorisch), Projektteam OS/GEVER, Verantwortliche für die Bewertung nach rechtlichen und administrativen Kriterien sowie Mitarbeitende CC GEVER/Registratur vorgesehen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bar.admin.ch as primary domain

L'Archivio federale propone un workshop sul tema della valutazione, che fornisce le nozioni principali per la determinazione del valore archivistico. Il workshop è obbligatorio per i direttori di progetto SO/GEVER nell'ambito del processo di validazione e valutazione dei sistemi di ordinamento (SO). Esso si rivolge anche ai collaboratori di progetto SO/GEVER, ai responsabili della valutazione secondo i criteri giuridici e amministrativi e ai collaboratori del CC GEVER/ servizio di registratura.

www.deathcamps.org

Show text Show cached source Open source URL	1. Stock des Schlosses wurden folgende Einrichtungen geschaffen: Unterkünfte und Büros für Ärzte, eine Registratur, eine Polizeistation und ein Büro bzw. Standesamt für Todesbescheinigungen, Beileidsbriefe etc. Im
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deathcamps.org as primary domain	Il 24 Maggio 1939 avvenne la prima visita da parte di esponenti dell Aktion T4, allo scopo di valutare se ledificio poteva essere usato per il loro programma; il 14 Ottobre il castello di Grafeneck fu debitamente confiscato. 10 - 15 manovali dei villaggi circostanti iniziarono a convertire il castello in un centro di uccisioni.

2 Hits www.estv.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	ist für die logistischen und administrativen Aufgaben der Hauptabteilung DVS zuständig. Ihre Aufgaben umfassen das Personalwesen, die Organisation, die Projektaufsicht, die Postbearbeitung, die Registratur sowie die Betreuung der Website der DVS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estv.admin.ch as primary domain	È competente per lo svolgimento dei compiti logistici ed amministrativi della Divisione principale DPB. I suoi compiti comprendono il settore del personale, dell'organizzazione, il vigilanza di projetto, il trattamento della posta, l'archiviazione nonché l'aggiornamento del sito internet delle DPB.

nationalmuseum.ch

Show text Show cached source Open source URL	Leihwesen, Registratur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nationalmuseum.ch as primary domain	Responsabile della Logistica

6 Hits www.mutterkuh.ch

Show text Show cached source Open source URL	Registratur SwissPrimPorc
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mutterkuh.ch as primary domain	Registrazione animali SwissPrimPorc

www.mecaplast.es

Show text Show cached source Open source URL

Durch ihren Einsatz in der Logistik, in der Registratur des Amtes, im Direktionssekretariat, im Stab/Sekretariat der Abteilung Sicherheit, bei der Abteilung Infrastruktur, im Personalbereich, dem Bereich Finanzen und Controlling sowie bei der Abteilung Finanzierung in den Sektionen Güterverkehr, Personenverkehr und Schienennetz erhalten die Lernenden vertieften Einblick in unterschiedliche Tätigkeitsbereiche unseres Amtes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bav.admin.ch as primary domain

Il tirocinio commerciale ha una durata di tre anni e può essere assolto con profilo M, E o B. Ogni sei mesi gli apprendisti lavorano in un nuovo ambito formativo all'interno dell'UFT, passando dalla logistica, dal servizio di registratura, dalla segreteria della Direzione, dallo stato maggiore e dalla segreteria della Divisione Sicurezza, alla Divisione Infrastruttura, al settore del personale fino al settore delle finanze e controlling e alle Sezioni Traffico merci, Traffico viaggiatori e Rete ferroviaria della Divisione Finanziamento. Gli apprendisti possono così conoscere in modo approfondito i diversi settori di attività dell'Ufficio.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	) und der Registratur (‚
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Fax: + 359 2 870 84 48

www.landesmuseen.ch

Show text Show cached source Open source URL	Leihwesen, Registratur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define landesmuseen.ch as primary domain	Responsabile della Logistica

www.cadastre.ch

Show text Show cached source Open source URL	Führung der Direktionsassistenz (Korrespondenz, Vorbereitung und Nachbearbeitung von Sitzungen, Registratur und Archivierung)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cadastre.ch as primary domain	la conduzione dell’assistenza di direzione (corrispondenza, preparazione ed elaborazione successiva alle riunioni, registrazione e archiviazione)

www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL	Führen das Dokumentenmanagement (Registratur, Archivierung und Geschäftskontrolle) und verarbeiten die Amtspost,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	Dirigere la gestione dei documenti (registrazione, archivio e controllo degli affari) e elaborare la corrispondenza ufficiale,

www.bvger.ch

Show text Show cached source Open source URL	Neben der Registratur umfasst die Zentrale Kanzlei das Gerichtsarchiv.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvger.ch as primary domain	Oltre alla registratura, la Cancelleria centrale si occupa dell’archivio del Tribunale.

www.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Automatisierte Registratur und Dokumentation der Eidgenössischen Steuerverwaltung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.ch as primary domain	Archivio e documentazione automatizzati dell’Amministrazione federale delle contribuzioni

www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Führen das Dokumentenmanagement (Registratur, Archivierung und Geschäftskontrolle) und verarbeiten die Amtspost,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	Dirigere la gestione dei documenti (registrazione, archivio e controllo degli affari) e elaborare la corrispondenza ufficiale,

www.musee-suisse.ch

Show text Show cached source Open source URL	Leihwesen, Registratur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define musee-suisse.ch as primary domain	Responsabile della Logistica

7 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	An wen muss ich mich konkret wenden: an die Geschäftsstelle des Gerichts, die Registratur oder an eine andere Verwaltungsstelle?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Si può adire il giudice da soli o ci si deve necessariamente far rappresentare da un intermediario come un avvocato?

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Eng verknüpft mit der Kommunikationsproblematik ist die Registrierung von Dokumenten. Jedes Jahr muss unsere Registratur zwischen 25 000 und 30 000 Dokumenten bewältigen. Es hat eine Weile gedauert, bis wir unser eigenes kompliziertes Archivierungssystem zu einem einheitlichen System sowohl für den zivilen als auch für den militärischen Bereich umgearbeitet hatten, aber jetzt sind wir sehr zufrieden, dass für alle Sektionen der Vertretung die gleichen Dokumentnummern gelten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Strettamente connesso con le comunicazioni è la gestione dei documenti. Ogni anno attraverso il nostro archivio ne passano tra 25.000 e 30.000. Ciò ci ha costretto qualche volta a semplificare il nostro complesso sistema ad un singolo archivio sia per uso civile che militare, ma ora siamo soddisfatti di avere un'unica registrazione progressiva dei documenti per tutte le componenti della delegazione. E ciò perché anche se tutti i documenti NATO sono già numerati, ricevono anche un nostro numero di protocollo. Ad ogni passo occorre bilanciare le considerazioni di sicurezza con il buon senso comune. E ciò accentua l'importanza delle comunicazioni e del coordinamento, nelle questioni amministrative come pure nelle questioni sostanziali, tra le differenti componenti della delegazione.

registratur – Italian Translation – Keybot Dictionary