regnet – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es einmal regnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Se un giorno piove

  icpt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maria Magdalena, deren Fest am 22. Juli gefeiert wird, wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen. Eine Bauernregel besagt “Regnet’s am Magdalenentag, folgt gewiss mehr Regen nach.” Die kleine Kirche ist in einer schönen Rundwanderung von Tisens, westlich von Kastelruth gelegen, in rund einer Stunde erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain	La chiesetta fu consacrata a S. Maddalena, santa patrona p.e. delle donne, degli scolari e studenti come anche dei viticoltori e vinai. A Maria Maddalena, che celebra la sua festa il 22 luglio, viene chiesto aiuto in caso di temporali, parassiti e problemi con gli occhi. La chiesa è raggiungibile facendo una bella escursione di ca. un’ora che inizia a Tisana, un borgo a ovest di Castelrotto.

  4 Hits www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser erster Gedanke war, dass der Regen zu einer gefährlichen Sturzflut führen könnte - wie immer wenn es in der Wüste regnet. Der Boden in der Wüste kann wegen der fehlenden Vegetation und Erdschicht nicht besonders viel Regen aufnehmen und deshalb treten Sturzfluten sehr häufig auf wenn es in Wüstengebieten regnet - oft mit tragischen Folgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain

Il nostro primo pensiero, come sempre piove nel deserto, è stato se la pioggia avrebbe causato un'inondazione potenzialmente pericolosa. Questo tipo di terreno non è in grado di assorbire molta acqua a causa della mancanza di vegetazione. Le inondazioni sono comuni quando i paesi desertici ricevono pioggia, spesso con i risultati catastrofici. Nel mondo più persone muoioni affogate nei deserti che da sete. Un fatto da tenere in mente!

  www.varoglukardesler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternativ kannst du – solange es nicht in strömen regnet – dein übliches Sportpensum auch vom Fitnessstudio einfach an die frische Luft verlegen. Somit sparst du Geld und steigerst dein Wohlbefinden zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.sportler.com as primary domain	In alternativa, se non piove, puoi spostare le tue consuete sedute di allenamento dalla palestra all’aria aperta, risparmiando soldi e guadagnando in salute. Maggior informazioni sono disponibili nel nostro Allenarsi all’aria aperta per un corpo (quasi) da favola.

  2 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Norden Südtirols überwiegen die Wolken und am Alpenhauptkamm regnet es zeitweise leicht, besonders in der Nacht auf Donnerstag. Abseits davon bleibt es trocken und im Süden ist es etwas freundlicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Nel nord della provincia in prevalenza nuvoloso con precipitazioni deboli lungo la cresta di confine, soprattutto nella notte fra mercoledì e giovedì. Verso sud asciutto. Vento in temporanea attenuazione. In mattinata clima decisamente fresco, nel pomeriggio valori massimi compresi fra 12° e 17°.

  www.grupospec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch am Freitag scheint zunächst noch verbreitet die Sonne, im Tagesverlauf nehmen die Wolken aber zu. Der Samstag bringt viele Wolken und gebietsweise regnet es. Die Schneefallgrenze liegt um 1200 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pension-maria.it as primary domain	Dopo il dissolvimento delle nebbie mattutine, le giornate di mercoledì e giovedì saranno generalmente soleggiate. Anche venerdì splenderà ancora il sole, ma nel corso della giornata la nuvolosità sarà in aumento. Sabato il cielo sarà molto nuvoloso con qualche locale precipitazione. Limite della neve a 1200 m circa.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Susanne S. vergisst in ihrer neuen Mietwohnung das Fenster zu schliessen. Es regnet einige Stunden in die Wohnung. Als sie am Abend nach Hause kommt ist der Parkettboden ruiniert. Der Vermieter verlangt eine Erneuerung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Susanna S. si dimentica di chiudere una finestra del suo appartamento appena preso in affitto. Mentre è fuori casa comincia a piovere e l'acqua entra in casa. Rientrando la sera trova il parquet allagato e rovinato. Il locatore chiede che venga rifatto. AXA si assume le spese del danno pari a CHF 1500.-.

  2 Hits zigzagweb.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis in den Nachmittag regnet es weiter, teils auch stark. Danach lassen die Niederschläge vom Vinschgau her nach, in der Nacht auf Montag ist es weitgehend trocken. Die Schneefallgrenze steigt auf 2200 bis 2500 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalserhof.it as primary domain	Fino nel pomeriggio piogge diffuse e in parte abbondanti. A partire dalla Val Venosta le precipitazioni cesseranno, durante la notte tra domenica e lunedì saranno per lo più assenti. Limite della neve in rialzo a 2200-2500 m.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natürlich ist „Winter“ nicht überall auf der Welt gleich definiert. In einigen Ländern ist es im Winter wie im Sommer 30 °C warm, nur regnet es mehr. In nördlichen Ländern beginnt der Winter schon im September und in Mitteleuropa kann ein Winter schneefrei oder mit sehr niedrigen Minustemperaturen verlebt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Non in tutto il mondo l’inverno è lo stesso. In alcuni Paesi la temperatura rimane sui 30 °C sia in estate che in inverno, solo che piove di più. Nei Paesi nordici l’inverno inizia già a settembre e nell’Europa centrale un inverno può essere privo di neve o invece temperature che scelgono molto sotto zero.

  www.orisline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Piñata ist eine bunte Kleisterfigur, die mit Süssigkeiten gefüllt ist. Mit verbundenen Augen und einem Stock schlagen die Mitspieler abwechselnd auf die Piñata ein – bis es Süssigkeiten regnet. Ein Riesenspass für jedes Geburtstagsfest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilibiggs.ch as primary domain	La pignatta è una variopinta figura di cartapesta riempita di caramelle e dolcetti. Il gioco sta nel colpirla a turni con gli occhi bendati e un bastone fino a far cadere fuori il dolce contenuto. Divertimento garantito ai party di compleanno!

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie klettern gerne? Kein Problem, denn wenn es regnet, können Sie sich an den Kletterwänden in der Sporthalle SAT Ritom in Ambrì erproben. Doch das war es noch nicht mit den Freizeitmöglichkeiten, es gibt wirklich etwas für jeden Geschmack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Sei appassionato di arrampicata? Nessun problema, perché se piove puoi metterti alla prova con le scalate indoor nella palestra SAT Ritom ad Ambrì. Ma i passatempi non finiscono qui, anzi ce n’è per tutti i gusti: troverai sicuramente ciò che fa per te!

  4 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jemand erzählt ein bekanntes Märchen, das alle kennen. Beim Erzählen werden kleine Details verändert, wie zum Beispiel «Schneewittchen beisst in eine Banane» oder «Frau Holle schüttelt die Kissen und es regnet».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	Qualcuno racconta una storia famosa che tutti conoscono. Nel racconto vengono modificati alcuni piccoli dettagli, ad esempio: "Biancaneve addentò una banana" oppure "Madama Holle scosse i cuscini e si mise a piovere". Chi nota per primo l'errore, vince ed è il suo turno.

  www.blocklist.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SPMB sind die Kapitäne abgehärtet und fahren das ganze Jahr über, egal ob es regnet, stürmt oder schneit. Q.E.D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonifacio.fr as primary domain	Alla SPMB i capitani sono agguerriti e partono tutto l’anno anche con la pioggia, il vento e la neve. Dei veri duri!

  3 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In englischem sagt, dass „es“ regnet, während auf italienisch man die gleiche Sache mit gerade „Regen sagen kann.“ So ist Italiener eine Sprache, die ein ungültiges Thema ermöglicht. Englisch tut nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	In quello inglese dice che “sta piovendo„ mentre in italiano si può dire la stessa cosa con appena “pioggia.„ Così l'italiano è una lingua che consente un oggetto nullo. L'inglese non fa.

  www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum ersten Mal war ich hier für einen Krafttest vor einigen Jahren. Später habe ich dann feststellen müssen, dass es hier oft regnet (grinst).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	Sono venuto qui per la prima volta qualche anno fa per un test della forza. In seguito ho dovuto prendere atto del fatto che qui piove spesso (fa una smorfia).

  www.swedish-supplements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es regnet, an Wintertagen, am Abend oder einfach so können sich Kinder auch drinnen vergnügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lammwirt.at as primary domain	Se piove, nelle giornate invernali, alla sera o semplicemente quando vogliono... i bambini possono ...

  2 Hits www.energymeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du spannst das Regenverdeck einfach über deinen Croozer Kid for 1 oder Croozer Kid Plus for 1. Dein Kind bleibt trocken, auch wenn es regnet und windet. Dieses Regenverdeck passt auf alle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanvit.com as primary domain	Quando piove e tira vento, basta stendere il Parapioggia sul Croozer Kid for 1 o sul Croozer Kid Plus for 1 per mantenere il bambino asciutto. In giro con il tuo Croozer qualunque tempo faccia...

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei uns mag es Bindfäden regnen, bei unseren Freunden auf der Insel regnet es Katzen und Hunde! Und das obwohl es heißt, Katzen hassen Wasser. Falsch! Schauen Sie mich an: I’m singing in the rain!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Quando da noi "piove a dirotto", gli inglesi dicono che "piovono "gatti e cani"! Eppure una leggenda metropolitana sostiene che i gatti non amino l'acqua. Falso! Guardatemi: I’m singing in the rain!

  www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donner - Am Donnerstag gibt es ein Gewitter, bei dem es heftig regnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	Tuono - Il giovedì c'è un temporale dove piove violentemente.

  2 Hits www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UND WENN'S REGNET?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	ADRENALINA PURA

  42 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	romantische Liebe regnet: draußen regnet es. aber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	romantico amore piove: fuori piove. ma non spegner

  www.langcrowd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da es schon seit heute Morgen stark regnet, will ich nirgends hin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langcrowd.com as primary domain	Gli ha consigliato di andare all'ospedale.

  43 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Startseitewarum nicht regnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Homeperché non piove

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es regnet immer noch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Sta ancora piovendo

  8 Hits www.rheinmetall-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Klima an diesen drei Tagen steht zudem auch mit dem kommenden Sommer in Beziehung. Ist es an diesen Tagen warm und trocken, dann gibt es einen derartigen Sommer. Regnet oder schneit es, dann wird es auch einen kalten, regnerischen Sommer geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livigno.com as primary domain

Si osservano le condizioni del tempo di questi tre giorni (23 aprile - S.Giorgio, 25 aprile -S. Marco, 3 maggio - Ritrovamento della Croce) per poter dire se è finito l'inverno (questi giorni dovrebbero coincidere con gli ultimi freddi). Ed ancora, le condizioni del tempo di questi giorni, si ripeteranno anche in estate: se avrà fatto bel tempo e secco, si prospetta un'estate calda; se avrà piovuto o nevicato, si prospetta un'estate piovosa, non troppo calda.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ribeira Brava (Wilder Fluss) ist nach seinem Fluss benannt; wenn es in den Bergen stark regnet, fliesst das Wasser schnell hinunter ins Meer. Die kleine Stadt an der Südwestküste der Insel mit steilen Tälern auf beiden Seiten macht es zu einem beliebten Touristenort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Ribeira Brava (fiume selvaggio) prende il nome dal suo fiume; quando piove molto sulle montagne, le acque scendono rapidamente verso il mare. Si tratta di una piccola città sulla costa sud-occidentale dell 'isola, con ripide valli da una parte e una notevole stazione turistica. Tra queste valli c’è il National Sports Stadium di Madera con ottimi servizi, che attraggono chi vuole praticare  tutti i tipi di sport e l’atletica leggera.

  3 Hits www.casacarmela.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und wenn es regnet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol-tours.hr as primary domain	Cosa fare quando piove?

  4 Hits www.abs-yx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Und wenn es regnet: ein Abschnitt mit nützlichen Tipps in Alternative zum Strand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcesenatico.com as primary domain	> Cosa fare quando piove: una sezione piena di utilissimi consigli alternativi alla spiaggia

  physiozentrum.sanuslife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es regnet Licht im Teatro Verdi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viabizzuno.com as primary domain	piove la luce al teatro verdi

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allen Gästen erstatten wir für den Fall, dass es regnet, bis zu 50% des Reservierungsbetrages für Regentage zurück.. Mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	A tutti i clienti regaliamo rimborso giorni piovosi - nel caso di pioggia vi rimborseremo il danno e restituiremo fino a 50% dell' importo totale della prenotazione. Per saperne di più