reiche erbe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.st.gallen-bodensee.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erleben Sie das reiche Erbe der Ostschweizer Textilindustrie mit folgendem Pauschalangebot:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st.gallen-bodensee.ch as primary domain
Avrete modo di conoscere il ricco patrimonio dell’industria tessile della Svizzera Orientale approfittando della seguente offerta speciale
  www.toji.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, das reiche Erbe von Aveyron innerhalb einer Stunde oder für sportliche Aktivitäten (Mountainbike, Wandern, Reiten Peche, ...) zu entdecken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain
Per una tappa o un soggiorno, lasciatevi sedurre dalla miscela di autenticità e modernità e scoprire il patrimonio eccezionale di Aveyron, gustare la cucina locale o godere di un'attività all'aperto.
  www.discountrentacar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Katalonien wurde der Surrealist Salvador Dalí geboren, dessen Leben und Werke in zahlreichen Museen präsentiert werden, wie im Teatre-Museu Dalí in Figueres. Geschichtsinteressierte sollten sich zudem unbedingt das reiche Erbe der griechischen Kultur in Empuries ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain
La romantica Girona è una città medievale costruita sulle rive del fiume Onyar e ospita uno dei più importanti quartieri ebraici della Catalogna. Le città medievali di Pals e Peratallada meritano senz’altro una visita. La Catalogna ha dato i natali al maestro del surrealismo, Salvador Dalí, la cui vita e i cui lavori sono celebrati presso un gran numero di musei compreso il Teatro-Museo Dalí a Figueres. Gli amanti della storia non potranno perdersi le testimonianze più sublimi della civiltà greca a Empuries.
  www.salentochessopen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Katalonien wurde der Surrealist Salvador Dalí geboren, dessen Leben und Werke in zahlreichen Museen präsentiert werden, wie im Teatre-Museu Dalí in Figueres. Geschichtsinteressierte sollten sich zudem unbedingt das reiche Erbe der griechischen Kultur in Empuries ansehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain
La romantica Girona è una città medievale costruita sulle rive del fiume Onyar e ospita uno dei più importanti quartieri ebraici della Catalogna. Le città medievali di Pals e Peratallada meritano senz’altro una visita. La Catalogna ha dato i natali al maestro del surrealismo, Salvador Dalí, la cui vita e i cui lavori sono celebrati presso un gran numero di musei compreso il Teatro-Museo Dalí a Figueres. Gli amanti della storia non potranno perdersi le testimonianze più sublimi della civiltà greca a Empuries.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Straße, gut markiert, Jetzt verliert Höhe durch einige Schritte Holzpfähle, die mit dem Rücken zur Crown of the Dead und die Rückkehr in ein Flash der Reisende den Waldweg führt zum Campingplatz Oza, Ausgangspunkt dieser einfachen Weg durch das reiche Erbe megalithischen Alto Aragón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La strada, ben segnalati, perde subito quota con alcuni passi di pali di legno con le spalle alla Corona dei morti e il ritorno con un sospiro il viaggiatore alla foresta pista che porta al campeggio Oza, punto di partenza di questo itinerario semplice da parte del ricco patrimonio megalitico Alto Aragón.
  www.visitmorocco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zahlreiche Hinterlassenschaften zeugen von der Pracht der vorrömischen, römischen, phönizischen, antiken und sogar prähistorischen Vergangenheit bis hin zu Dinosaurierspuren und Felszeichnungen. Überall bezeugen sie das reiche Erbe des Landes und garantieren Ihnen einen gelungenen Urlaub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmorocco.com as primary domain
La ricca architettura del Marocco non manca né di fascino né di varietà. Sia che visiti il nord o il sud del paese, le medine, i minareti e le mura forificate, le porte monumentali, le ksars e le kasbah conservate perfettamente, ti invitano a scoprire i tantissimi tesori architettonici del Marocco.
  www.nationalexpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Südlich von Norfolk gibt es eine weitere britische Grafschaft, mit Küste im Osten und saftigem Grün über viele Kilometer im Westen. Suffolk hat eine wunderschöne Küste und prächtige grüne Wiesen. Genießen Sie die gute lokale Küche und das reiche Erbe, das Suffolk zu bieten hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain
Con le sue coste incontaminate, i villaggi pittoreschi, le città commerciali storiche e naturalmente i famosi Broads, Norfolk è la meta perfetta per i viaggiatori. A Norfolk vi sono 640 chiese medievali, oltre a riserve naturali, sale da tè e vecchi pub inglesi. Gli svariati chilometri di corsi d'acqua di Norfolk offrono inoltre molte opportunità di pesca o di attività nautiche.
  shoppanel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ičići, die Zwillingsschwester der damenhaften Ortschaft Ika teilt mit ihr das reiche Erbe und eine fast rührende Schönheit. Der einst malerische Hafen, aus dem alles in die weite Welt geschickt wurde, worauf die lokalen Einwohner stolz waren, wie Wein, Öl oder Kastanien, aber auch Holz und Kohle, ist heute die Destination der modernen Nomaden auf See, die in der hiesigen Marina ihren ruhigen Hafen und den Ausgangsort für weitere Reisen finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain
Icici, come gemello dell'Ica signorile, condivide con essa il suo ricco patrimonio e la bellezza emozionante. L'ex porto pittoresco da dove partiva tutto ciò di cui la popolazione locale era orgogliosa come il vino, l'olio, castagne, legno e carbone, oggi è meta di nomadi moderni del mare. Loro hanno trovato in questa marina il loro porto calmo e luogo di ristoro prima di partire per un altro viaggio. Icici, come Ica, sono orgogliosi custodi di esempi di ville appartenenti all'arte in stile liberty create da famosi architetti per i dignitari del periodo.
  2 Hits www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das reiche Erbe von St. Regis spiegelt sich noch im kleinsten Detail jedes Hotels wider. Einfach gesagt, ist es das Wesen der Marke St. Regis. Liebgewonnene Traditionen wie frische Blumen, Nachmittagstee oder ein kleines Mitternachtsmahl werden noch heute ebenso sorgfältig wie vor hundert Jahren bereitgestellt, als Lady Astor persönlich darüber wachte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
La ricca eredità di St. Regis impregna ogni dettaglio, in ciascuna destinazione. Si tratta, semplicemente, della vera essenza del marchio St. Regis. Preziose tradizioni come fiori freschi, Tè pomeridiano e una cena servita a tarda notte, sono oggi rispettate impeccabilmente quanto lo erano un secolo fa, sotto l'occhio attento di Lady Astor. Parimenti, il maggiordomo St. Regis pratica ancora l'arte di aprire una bottiglia di champagne con la sciabola, e i sigari arrotolati a mano sono tutt'ora un classico del dopocena. Il Bloody Mary, un cocktail esclusivo St. Regis sin da quando Fernand Petiot lo inventò al King Cole Bar and Lounge, è presentato attraverso nuove interpretazioni, che riflettono la personalità distinta di ciascuna destinazione. Queste antiche tradizioni e innumerevoli altre hanno contribuito a creare l'atmosfera di magia e seduzione così ricercata dagli ospiti di St. Regis.
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben dieses reiche Erbe und langjährige und unterschiedliche Traditionen, das kann man im ganzen Land sehen. Verschiedene Einflüsse, wie z.B. die der Mauren im Süden: Die wunderbare Alhambra, elegante Paläste und der Charme des Ländlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Avete questa ricca eredità e una lunga e svariata tradizione, che si può apprezzare in tutto il paese. Diverse influenze, come quelle degli arabi nel Sud: la loro affascinante Alhambra, eleganti palazzi e il fascino delle case rurali. Tutto ciò è molto interessante. Nei miei primi anni come costruttore ho sviluppato una passione per le tecniche costruttive e materiali e le vostre città e paesaggi sono decorati da una grande varietà di bellezza e culture. Ammiro profondamente come l’architettura contemporanea viene inserita nei piani urbanistici e si abbina gli edifici storici. Mi affascinano il lavoro e la filosofia di Ricardo Bofill e il modo in cui ha strutturato il suo team, che non include solo architetti e designer, ma anche musicisti, sociologi, registi cinematografici e scrittori. Questo dimostra il suo interesse nei confronti della società come insieme.
  www.maxivintage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kirche ist auch der Schrein des Seligen Amato Ronconi, die auf wundersame Weise hält den Körper in einem Glas urn, eine außergewöhnlich dokumentarischen und künstlerischen Wert das reiche Erbe von Ex-votos erhoben im Laufe der Jahrhunderte rund um den Kult der seligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicahotel.net as primary domain
È Tradizione far risalire l'origine di Saludecio a Traiano Decio, imperatore romano, che avrebbe trovato scampo sulle colline, edificando la propria abitazione. Di qui "salus Decii" o "saltus Decii". Altra ipotesi ottocentesca è quella di considerare Saludecio nome derivato dal Santo titolare della vecchia Pieve: San Laodicio, che in volgare compare come Sanlodeccio in una novella del "Decameron". Sul finire del '200 prende corpo quel processo di militarizzazione del territorio, che troverà ulteriori sviluppi nei secoli XIV e XV, quando al comune di Rimini subentrò la Signoria dei Malatesta. Per tutto il XV secolo la storia del paese si intreccia con le lotte di potere fra i due più noti e illustri contendenti: Sigismondo Malatesta e Federico da Montefeltro. Nel 1469 il castello è ripreso da Roberto, figlio di Sigismondo, e quindi nel 1482 da Pandolfo, figlio di Roberto; quest'ultimo lo perde ad opera dei veneziani. Dopo il breve dominio della Repubblica di Venezia, Saludecio torna per alcuni anni al comune di Rimini. Dal 1517 passa sotto la giurisdizione di Francesco Maria Della Rovere per poi entrare definitivamente a far parte dello Stato Pontificio dal 1524. Nella seconda metà del '700, anche qui, come in tutto lo Stato Pontificio, si comincia ad avvertire il disagio dovuto alla crisi finanziaria, alla mancanza di riforme economiche e politiche, il tutto aggravato dalla carestia del 1776 e dal terremoto del 1786. Saludecio, dopo aver nominato il 24 giugno 1859 la Giunta provvisoria di Governo, diventa, con la proclamazione del Regno d'Italia, capoluogo di Mandamento della Valconca.