reihung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Terlaner I Grande Cuvée 2012 der Kellerei Terlan macht seinem Namen alle Ehre: In der Reihung der besten Weine des Jahres 2015, erstellt von Weinpapst James Suckling, landete er weltweit unter den Top 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	Il Terlaner I Grande Cuvée 2012 di Cantina Terlano fa onore al proprio nome e conquista un posto di prestigio tra i 100 migliori vini al mondo del 2015 scelti da James Suckling. Ben 33 vini italiani in classifica, solo 3 bianchi tra cui il Terlaner I Grande Cuvée 2012 a sottolineare l’importanza dei vini bianchi altoatesini nel mondo.

  pozvanky.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Terlaner I Grande Cuvée 2012 der Kellerei Terlan macht seinem Namen alle Ehre: In der Reihung der besten Weine des Jahres 2015, erstellt von Weinpapst James Suckling, landete er weltweit unter den Top 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain	Il Terlaner I Grande Cuvée 2012 di Cantina Terlano fa onore al proprio nome e conquista un posto di prestigio tra i 100 migliori vini al mondo del 2015 scelti da James Suckling. Ben 33 vini italiani in classifica, solo 3 bianchi tra cui il Terlaner I Grande Cuvée 2012 a sottolineare l’importanza dei vini bianchi altoatesini nel mondo.

  www.ocakhome.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine anschließende detaillierte Aufnahme vor Ort bildet die Basis zur Bestimmung von Maßnahmenpaketen, wobei jede Maßnahme wirtschaftlich bewertet wird. SYNECO erstellt in Folge eine Reihung der Maßnahmen je nach investivem Aufwand und ermittelt auch Möglichkeiten der Finanzierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syneco-consulting.it as primary domain

In una prima fase SYNECO analizza il funzionamento e sulla base di ciò valuta la ragionevolezza di misure di ottimizzazione. Un successivo rilevamento dettagliato in loco costituisce la base per la determinazione di pacchetti di interventi, valutando ogni azione dal punto di vista economico. SYNECO redige quindi una serie di provvedimenti secondo il tipo di investimento e determina anche le possibilità di finanziamen

  www.thegame-france.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reihung der Stopps in optimale Reihenfolge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copilotgps.com as primary domain	Riordinare la sequenza delle soste per un itinerario ottimale

  www.raona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legislatur Art des Aktes Nummer Sachbereich Häufigkeit Logische Reihung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.landtag-bz.org as primary domain	Copyright e informazioni sull’accessibilità

  2 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Aufnahmen werden sicher aufbewahrt und mit dem integrierten Player verwaltet. Er verfügt über eine umfangreiche Filterfunktion: Datum, rufender oder gerufener Teilnehmer, Richtung, Reihung und mehr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Le registrazioni sono conservate in sicurezza e gestite con il player integrato. Esso dispone di una vasta gamma di funzioni filtro: data, utenti chiamati o chiamanti, direzione, tipo di elenco e altro ancora. Oltre alla riproduzione, il player serve anche alla raccolta, archiviazione e cancellazione delle registrazioni. A totale sicurezza della verifica, viene protocollata anche la gestione delle registrazioni.

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Reihung unter den anderen Pässen änderte sich stark: der Mont-Blanc, zweitwichtigster Pass 1994, wurde zu einer eher unbedeutenden Transitstrecke, während ihn Ventimiglia 2004 als zweitwichtigster Pass bezogen auf die Anzahl an Fahrten ablöste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Reihung unter den anderen Pässen änderte sich stark: der Mont-Blanc, zweitwichtigster Pass 1994, wurde zu einer eher unbedeutenden Transitstrecke, während ihn Ventimiglia 2004 als zweitwichtigster Pass bezogen auf die Anzahl an Fahrten ablöste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Reihung unter den anderen Pässen änderte sich stark: der Mont-Blanc, zweitwichtigster Pass 1994, wurde zu einer eher unbedeutenden Transitstrecke, während ihn Ventimiglia 2004 als zweitwichtigster Pass bezogen auf die Anzahl an Fahrten ablöste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain	la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere individuelle Spielräume bei der Gestaltung der persönlichen Wohl­fühloase entstehen durch die vielfältigen Möglichkeiten der Hängung und Reihung der Stauraumelemente. Man kann die Horizontale betonen oder eine etwas aufgelockerte Anordnung favorisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain

What sets Modular Home (MH) apart is the understated design of the furniture and the soft, sweeping contours of the ceramics. A choice of finishes and materials allows users to customise their bathrooms. The series is available in three different colours and materials. The concept of natural purism is achieved by combining light oak and simple white, whilst the alternative option of dark teak and white achieves an effect that is considerably richer in contrast. For those who are into classic, timeless elegance, all the elements are also available in white.

  pro.unibz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie diese setzt es sich aus wiederkehrenden Elementen zusammen und folgt grundlegenden Ordnungsprinzipien. Reihung, Schichtung, Staffelung, Flächung oder Streuung strukturieren schon seit alters her die Oberflächen, die Körper und Materialien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.unibz.it as primary domain

Tuttavia, se osserviamo l’ornamento sotto il profilo della sua struttura morfologica, le cose cambiano ed è evidente che l’ornamento si pone, in qualche modo, a metà strada tra i segni e la scrittura. Come quest’ultima, si compone di elementi ricorrenti e segue alcuni principi basilari dell’ordine: allineamento, stratificazione, schieramento, distribuzione e dispersione strutturano da sempre le superfici, i corpi e i materiali.

  www.vossenlaboratories.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innerhalb dieser Wartelisten erfolgt eine Reihung nach Pflege- und Betreuungsbedarf (bis zu 40 Punkte), familiärer und sozialer Situation des Antragstellers (bis zu 30 Punkte), Einreichdatum des Antrages (bis zu 10 Punkte) und früherer Ansässigkeit in Tramin bzw. der Bezirksgemeinschaft (bis zu 20 Punkte).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arpa-altoadige.it as primary domain

Presupposto per la richiesta di ammissione è la compilazione della domanda da presentare unitamente al questionario medico. Le domande a noi presentate vengono inserite in diverse 3 liste d’attesa (residenti a Termeno, residenti nel distretto Oltradige – Bassa Atesina, richiedenti esterni). Unitamente a questa lista viene stilata anche una graduatoria basata su: bisogno di cura e assistenza (fino a 40 punti), situazione famigliare e sociale (fino a 30 punti), data di presentazione della domanda (fino a 10 punti), residenza in passato nel comune di Termeno o nel distretto (fino a 20 punti). La nostra carta dei servizi descrive i criteri in maniera più dettagliata.

  gb.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere individuelle Spielräume bei der Gestaltung der persönlichen Wohl­fühloase entstehen durch die vielfältigen Möglichkeiten der Hängung und Reihung der Stauraumelemente. Man kann die Horizontale betonen oder eine etwas aufgelockerte Anordnung favorisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain

What sets Modular Home (MH) apart is the understated design of the furniture and the soft, sweeping contours of the ceramics. A choice of finishes and materials allows users to customise their bathrooms. The series is available in three different colours and materials. The concept of natural purism is achieved by combining light oak and simple white, whilst the alternative option of dark teak and white achieves an effect that is considerably richer in contrast. For those who are into classic, timeless elegance, all the elements are also available in white.

  www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

die Leistungen beanspruchen, den Auskunfts- und Mit- wirkungspflichten nicht nach, kann die Mobiliar auf Grund Bei Änderung der Prämientarife oder bei Änderung der Ein- der Akten verfügen oder die Erhebungen einstellen und reihung in den Tarif kann die Mobiliar die Anpassung des Nichteintreten beschliessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain

non adempiono il loro dovere d’informare o di collabora- re, la Mobiliare può decidere in base agli atti o chiudere In caso di modifica della tariffa dei premi o di modifica dell’in- l’inchiesta e decidere di non entrare in materia. quadramento nella tariffa la Mobiliare può richiedere l’ade- guamento del contratto di assicurazione con effetto a partire dall’anno di assicurazione successivo. La Mobiliare rende noti i nuovi premi al più tardi 60 giorni prima della fine dell’anno assicurativo.

  www.bildhauerschule.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die vierteilige Reliefarbeit zeichnet sich aus durch Reihung und Abwandlung von "Fenster" - Laden - Sprosse und - Flügel, deren Rhytmisierung und der Gegenüberstellung von Viereck und Kreis - Aspekte, die im Werk von Mariann Grunder seit langem Schwerpunkte bilden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildhauerschule.ch as primary domain

I tre rilievi, sistemati uno superiormente all`altro lungo un asse verticale, con i loro fianchi tagliati di sbieco e le loro fenditure, con parti in metallo, giocano con le adiacenti tre finestre. Il quarto rilievo, in alto a destra, dalla forma circolare, con gradino lungo il diametro verticale, posato su un tratto di davanzale, fa da contrasto. Significativa, nel lavoro sui quattro rilievi, è la ripresa, con variazioni ritmiche, di forme quali finestre, ante, gelosie e “ali”. Questi aspetti, oltre al contrasto tra forma quadrata e rotonda, sono punti forti dell`opera di Mariann Grunder.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenfalls erfreulich für periphere Gemeinden ist die Reihung aller Arzneimittelausgabestellen in Südtirol: „Auch diese 13 kleineren Apothekenfilialen im ländlichen Raum werden nun in der App erfasst.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

Per migliorare ulteriormente il servizio utilizzato ormai da un cospicuo numero di utenti, il team di "Turno Alto Adige" ha lavorato alacremente per sviluppare un ampio aggiornamento del sistema. "Nello sviluppo dell'update ci siamo basati sia sulla nostra esperienza personale, sia sui miglioramenti suggeriti dagli utilizzatori", continua Peer. La nuova versione dell'App contiene molte nuove funzioni: "Abbiamo ad esempio migliorato notevolmente la funzione di ricerca geografica dei servizi di pronto intervento. Nella nuova versione, infatti, non vengono più mostrati solamente i medici con un ambulatorio nel luogo di residenza del paziente, ma anche i professionisti responsabili a livello territoriale per i diversi paesi. Questa funzione diventa particolarmente importante per gli abitanti delle valli in cui non è presente un ambulatorio in ogni paese". Altrettanto apprezzabile per i comuni periferici è la lista dei dispensari dislocati su tutto il territorio provinciale: "Anche queste 13 piccole strutture per la distribuzione dei farmaci sono da oggi incluse nell'App".