reiste – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XO CARE reiste nach Tübingen, um sich mit Dr. Dominik Nischwitz über biologische Zahnmedizin und seine Praxis, DNA Health & Aesthetics, zu unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	XO CARE si è recata a Tübingen, in Germania, per parlare con il dottor Dominik Nischwitz di Odontoiatria Biologica e del suo studio dentistico, “DNA Health and Aesthetics”.

  2 Hits www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige sind in Abbildung auch häufig wie verschiedene Teile seiner Heimat Frankreich und anderen europäischen Städten, wo er reiste, um seine Fähigkeiten zu entwickeln und in neue Einflüsse. Monet gilt als Aushängeschild der Impressionisten, die einige der wichtigsten Künstler aus der Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts enthält, die meist Französisch waren zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Certe posizioni figurano anche comunemente come varie parti della sua nativa Francia e di altre città europee dove ha viaggiato a sviluppare le sue abilità e prendere in nuove influenze. Monet è visto come la polena degli impressionisti che contiene alcuni tra i più importanti artisti della metà alla fine del 19esimo secolo, che erano per lo più francesi.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Moritz Ruckstuhl 1878 von Südamerika zurück in die Schweiz reiste, entdeckte er Kokosmatten auf dem Segelschiff, die für einen sicheren Halt bei nassem Wetter eingesetzt wurden. Dies brachte ihn auf eine Geschäftsidee: die Produktion von Fussmatten aus Kokosgarn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain

Quando Moritz Ruckstuhl dall’America del sud rientra in Svizzera nel 1878, scopre sulla nave a vela zerbini di cocco che venivano usati per garantire stabilità durante il tempo umido o piovoso. Questo gli fece nascere un’idea commerciale: la produzione di zerbini con fibre di cocco. Nel 1881 Moritz Ruckstuhl fondò la fabbrica di tappeti Ruckstuhl. Un anno più tardi l’azienda iniziò a produrre guide e zerbini su telaio a mano.

  6 Hits global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit 24 reiste Dogen Zenji in Begleitung des Mönchs Myogen nach China (Song-Dynastie), auf der Suche nach der wahren buddhistischen Lehre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Quando aveva trentaquattro anni, Dogen Zenji si recò nella Cina dei Song insieme ad un altro monaco, Myozen, alla ricerca dei veri insegnamenti buddisti.

  5 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Burkhalter besuchte Myanmar, wo er die Schweizer Botschaft eröffnete. In Laos nahm er am Gipfel des Asien-Europa-Treffens teil. Er besuchte das Bali-Demokratieforum und reiste nach Thailand an die regionale Botschafterkonferenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter si è recato in Myanmar per inaugurare l'Ambasciata di Svizzera. In Laos ha partecipato al Vertice Europa-Asia prima di recarsi in Thailandia per una conferenza regionale degli ambasciatori.

  5 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Studentin in Allgemeiner Ökologie an der Universität Bern hat in ihrem Praktikum untersucht, wie die Projektträger wirksam über die Schweizer Infrastrukturprojekte in Estland informieren können. Sie reiste Anfang 2011 durch Estland und interviewte 13 Personen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Una studentessa in ecologia dell’Università di Berna, durante il suo stage, ha studiato in quale modo i promotori dei progetti possono organizzare in Estonia campagne informative efficaci sui progetti infrastrutturali svizzeri. All’inizio del 2011 ha attraversato l’Estonia e ha intervistato 13 persone, indagando fra l’altro sull’importanza data alla natura dagli Estoni. Alcune delle risposte:

  6 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Burkhalter besuchte Myanmar, wo er die Schweizer Botschaft eröffnete. In Laos nahm er am Gipfel des Asien-Europa-Treffens teil. Er besuchte das Bali-Demokratieforum und reiste nach Thailand an die regionale Botschafterkonferenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter si è recato in Myanmar per inaugurare l'Ambasciata di Svizzera. In Laos ha partecipato al Vertice Europa-Asia prima di recarsi in Thailandia per una conferenza regionale degli ambasciatori.

  5 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Burkhalter besuchte Myanmar, wo er die Schweizer Botschaft eröffnete. In Laos nahm er am Gipfel des Asien-Europa-Treffens teil. Er besuchte das Bali-Demokratieforum und reiste nach Thailand an die regionale Botschafterkonferenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter si è recato in Myanmar per inaugurare l'Ambasciata di Svizzera. In Laos ha partecipato al Vertice Europa-Asia prima di recarsi in Thailandia per una conferenza regionale degli ambasciatori.

  www.rathausgloeckel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1852 in Oies, nahe St. Leonhard/ Pedratsches als Sohn einer Bauernfamilie geboren, wurde er 1875 zum Priester geweiht. Da er sich schon seit seiner Studienzeit zum Missionar berufen fühlte, reiste er bald darauf nach China, wo er sein ganzes Leben verbrachte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altabadia.com as primary domain	Nato a Oies (nei pressi di San Leonardo) nel 1852, San Giuseppe Freinademetz è stato missionario in Cina per buona parte della sua vita fino al 1908 quando è morto per febbre tifoidea.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Burkhalter besuchte Myanmar, wo er die Schweizer Botschaft eröffnete. In Laos nahm er am Gipfel des Asien-Europa-Treffens teil. Er besuchte das Bali-Demokratieforum und reiste nach Thailand an die regionale Botschafterkonferenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter si è recato in Myanmar per inaugurare l'Ambasciata di Svizzera. In Laos ha partecipato al Vertice Europa-Asia prima di recarsi in Thailandia per una conferenza regionale degli ambasciatori.

  6 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Burkhalter besuchte Myanmar, wo er die Schweizer Botschaft eröffnete. In Laos nahm er am Gipfel des Asien-Europa-Treffens teil. Er besuchte das Bali-Demokratieforum und reiste nach Thailand an die regionale Botschafterkonferenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter si è recato in Myanmar per inaugurare l'Ambasciata di Svizzera. In Laos ha partecipato al Vertice Europa-Asia prima di recarsi in Thailandia per una conferenza regionale degli ambasciatori.

  3 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arthfael verschwendete 64 Jahre seines Lebens auf der Suche nach Unsterblichkeit. Er reiste viele Jahre umher, um den heiligen Gral zu finden. Als...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Arthfael sprecato sessantaquattro anni della sua vita alla ricerca di immortalità. Ha trascorso anni in viaggio alla ricerca del Santo Graal, e...

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time Warp v.2: diese verrückte Professor hat eine Zeitmaschine aus und reiste zurück in die Zeit ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Time Warp v.2: questo professore matto ha fatto una macchina del tempo e viaggiato indietro nel temp

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der 28-31 im Juli reiste das Energy Office-Team nach Chania, Kreta, um ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	A 28-31 a luglio, il team dell'Ufficio Energia è andato a Chania, Creta, per ...

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bundesrat Joseph Deiss reiste heute morgen für eine Anhörung des amerikanischen Kandidaten für das Weltbank-Präsidium, Paul Wolfowitz, nach Brüssel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Le Conseiller fédéral Joseph Deiss s'est rendu ce matin à Bruxelles pour une audition du candidat américain à la présidence de la Banque mondiale, M. Paul Wolfowitz.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das JBL Forschungsteam reiste im September 2004 in den amazonischen Regenwald von Französisch Guyana und anschließend in die karibischen Gewässer der Kleinen Antillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nel settembre 2004 lo staff di ricerca della JBL si è recato nella foresta pluviale amazzonica della Guyana francese per poi recarsi nelle acque caraibiche delle Piccole Antille.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der große Maler, Graveur und Schriftsteller lernte seine Kunst im Wiener Jugendstil bevor er durch ganz Europa reiste. 1954 wählte er Vevey als seinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Il grande pittore, intarsiatore e scrittore apprese la sua arte nel Jugenstil viennese prima di viaggiare per tutta l'Europa. Nel 1954 ha scelto come

  2 Hits www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im März legte Kardinal O’Brien zahlreiche Kilometer zurück, als er nacheinander zu den Investituren in Cape Town nach Südafrika und dann zu den Investituren in Moskau nach Russland reiste. Im April nahm der Großmeister an den Feiern der Karwoche und am Osterfest in Rom teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Durante il mese di marzo, il cardinale O’Brien ha coperto molti kilometri recandosi per le Investiture prima in Sud Africa, a Cape Town, e poi nella Federazione Russa, a Mosca. Ad aprile il Gran Maestro ha vissuto le celebrazioni della Settimana Santa e la Solennità della Pasqua a Roma.

  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den SLF-Mitarbeiter Yves Bühler gehören indische Lawinen im Moment jedoch zum Alltag: Anfang April 2012 reiste er mit seiner Familie nach Manali, um dort für drei Monate am Lawinenforschungsinstitut SASE zu forschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	India: caldo, cibo piccante e masse di gente sterminate... Ma che c'entrano le valanghe? A prima vista nulla, ma per il collaboratore dell'SLF Yves Bühler le valanghe indiane rappresentano oggi il pane quotidiano: agli inizi di aprile 2012 si è infatti recato con la sua famiglia a Manali per svolgere una ricerca di tre mesi presso l'istituto di nivologia indiano SASE.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf einem verschneiten Silvester Tag reiste ich von Toyama nach Kyoto in der Green Car Thunderbird # 2. Die JR Thunderbird läuft Serie 681 oder 683 Lager, und die meisten bestehen aus 9 Autos, obwohl es einige 6-Wagen-Züge sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain

In un nuovo giorno di neve nevoso ho viaggiato da Toyama a Kyoto nell'auto verde di Thunderbird # 2. Il JR Thunderbird gestisce la serie 681 o 683 e la maggior parte consiste di 9 auto, anche se ci sono 6 treni per auto. L'automobile verde è posizionata all'automobile n. 1, con automobili ordinarie non riservate da 5 a 7 o 5 e 6 nel caso del treno a sei carri. Tutte le altre autovetture sono sedute ordinarie riservate. Vi è anche una zona salotto riservata alle signore solo nell'automobile n. 3, e mentre i posti in questo treno sono interamente non fumatori, c'è una stanza per fumatori.

  www.eos-export.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Idee zur Unternehmerreise entstand bereits 2010, als eine indische Delegation aus dem Apfelanbaugebiet Himachal Pradesh auf Einladung der EOS nach Südtirol reiste und erste Kontakte mit Isolcell und Griba knüpfte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eos-export.org as primary domain

Questa situazione favorevole ha indotto l’EOS a elaborare insieme alle imprese altoatesine del settore agricolo una specifica strategia di mercato. Le imprese coinvolte sono la Seppi M. S.p.A. di Caldaro, leader nella vendita di trinciatrici, la Isolcell Italia S.p.A. di Laives, esperta in impianti frigoriferi, e il Vivaio Griba di Terlano. L’idea di organizzare un viaggio imprenditoriale era nata già nel 2010, quando una delegazione indiana proveniente dalla zona di coltivazione di mele Himachal Pradesh ha visitato l’Alto Adige su invito dell’EOS, prendendo i primi contatti con le ditte Isolcell e Griba.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heiß weg von den Pressen sind neue FinishLynx Banner, in hellen Farben geeignet für alle Jahreszeiten. Der eine auf der rechten Seite gezeigt reiste auf die andere Seite des Globus auf der diesjährigen zweiten jährlichen Kent Tour of China internationales Radrennen zu erscheinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Fresco di stampa sono nuovi banner FinishLynx, in colori vivaci adatti per tutte le stagioni. Quello che appare a destra viaggiato verso l'altro lato del globo per apparire in seconda Kent Tour annuale di quest'anno della Cina gara ciclistica internazionale. Volti nella folla rispecchiano il gigantesco balzo in avanti che paese ha preso per consentire atleti internazionali - e sponsor - alla grazia le sue strade, ma forse un editoriale sulla recente morte della Cina-shaper Deng Xiaoping è meglio lasciare per un altro forum ...

  7 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie übersetzte von Englisch nach Italienisch und trug Materialien bei über die Colli Euganei nahe bei ihrem Wohnort und zu Sagen über den Ätna. 1999 reiste sie mit Marco und Roberto zum Ätna. Wir werden sie stets in Erinnerung behalten seit sie im Juni 2018 viel zu früh von uns gegangen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain

Valeria è stata una delle prime fan di SOL, fino a diventare un vero membro del nostro team. Ha insegnato Scienze presso la Scuola Media «G. Pascoli» a Noale e ha contribuito a SOL traducendo tra italiano e inglese. Inoltre, ha prodotto interessanti ipertesti sui suoi amati Colli Euganei, vicino a casa sua, e sui miti dell'Etna. Ha visitato l'Etna nel 1999 con Marco e Roby e sarà sempre nei nostri ricordi da quando ci ha lasciato troppo presto nel giugno 2018.

  www.tobylab.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Motto "Halte durch und Du wirst gehalten" und dem immerwährendem Wiederholen des Ziels "Lehrer und Führer zu inspirieren" anstatt Schüler zu sammeln, reiste Yogi Bhajan unermüdlich lehrend und beratend durch die Welt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3ho-kundalini-yoga.eu as primary domain

Harbhajan Singh Khalsa, noto anche come Yogi Bhajan, onorato nel 1974 con il titolo di Siri Singh Sahib dalle autorità Sikh di Amritsar, India, ha fondato la 3HO Foundation nel 1969. Esperto praticante sia di Hatha che di Kundalini Yoga, Yogi Bhajan arrivò in Canada nel 1968 e cominciò allora a condividere ciò che aveva imparato dai suoi maestri spirituali in India. Con il motto, "Sostieniti e sarai sostenuto", e l’ obiettivo sempre dichiarato di essere venuto per ispirare insegnanti e leader, piuttosto che per raccogliere studenti, il Maestro Yogi Bhajan ha viaggiato instancabilmente in tutto il mondo, insegnando e facendo consulenze. Egli ci ha dato l'ispirazione per il primo Yoga Festival Europeo nel 1978. Yogi Bhajan ha lasciato il suo corpo nel 2004.

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die illustrierten Schriftrollen und Bücher erzählen Lebensgeschichten der verschiedenen Gemeinschaften, Gelehrten, Künstler, Drucker, Leser und Gläubigen, die sie anfertigten und benutzten. Künstlerisch sind die Objekte äusserst wertvoll. Die Ausstellung reiste von Amsterdam über New York nach Jerusalem und kommt nun nach Zürich ins Landesmuseum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

La Collezione Braginsky è forse la più rilevante raccolta privata di libri manoscritti e documenti in ebraico in tutto il mondo. Contiene manoscritti ebraici, libri stampati, contratti di matrimonio e diversi rotoli di Ester provenienti da Europa, Asia, Nord Africa e Medio Oriente risalenti al periodo che va dal 1288 al 2011. Le pergamene illustrate e i libri raccontano le storie di vita delle diverse comunità, di studiosi, artisti, tipografi, lettori e fedeli che li hanno realizzati e utilizzati. Dal punto di vista artistico, gli oggetti hanno un valore enorme. La mostra si è spostata da Amsterdam a New York a Gerusalemme e ora arriva a Zurigo.

  www.diyi-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich war von dem Privatsender Sky eingeladen worden mit nach Sharm el Sheik zu kommen, sie wollten nämlich eine Athletin einer anderen Sportart dabei filmen, wie sie sich am Triathlon versucht. Und so reiste ich zusammen mit einer Gruppe von etwa 40 passionierten Triathleten, organisiert von Triatholn Travel nach Sharm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelika-rainer.com as primary domain

Non solo per prendere il sole e per andare in discoteca come lo fanno in tanti, ma anche per andare in bici, correre, nuotare e naturalmente per un po’ di relax dopo un lungo e freddo inverno, sono stata a Sharm el Sheik. Invitata dal canale televisivo privato Sky, visto che loro volevano filmare un’ atleta di un’ altra disciplina nel suo primo approccio al Triathlon, sono arrivata a Sharm con un gruppo di 40 triatleti appassionati, per un viaggio organizzato da Triathlon Travel. Per me è stata una bellissima settimana , piena di risate, con tante amicizie nuove e nella bici ho scoperto una nuova passione! Ringrazio Sky e Marco Marchese per l’organizzazione dell’evento, ed un particolare ringraziamento va alla Grandis cicli, per avermi “prestato” la bici, con il desiderio di risalire presto in sella!!

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Louis D'Affry, 1803 und 1809 Eidgenössischer Landammann, angesehener Staatsmann der Mediation und Freiburger Schultheiss, reiste Mitte März 1810 als Sondergesandter der Tagsatzung nach Paris, um dem französischen Kaiser und seiner Braut Glückwünsche zu übermitteln: Am 11. März hatte in Wien eine kirchliche Vermählung stattgefunden, wobei sich Napoléon durch seinen ehemaligen Gegner, Erzherzog Karl von Österreich, hatte vertreten lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Louis d'Affry, Landamano confederale nel 1803 e 1809, stimato uomo di Stato della Mediazione e borgomastro (Schultheiss) del Cantone di Friburgo, si recò a metà marzo 1810 a Parigi come inviato speciale della Dieta per portare gli auguri all'imperatore francese e alla sua sposa: l'11 marzo a Vienna aveva avuto luogo una cerimonia di nozze in chiesa, alla quale Napoleone si era fatto rappresentare dal suo antico nemico, l'arciduca Carlo d'Austria. Il 1° aprile seguì il matrimonio civile al castello di Saint-Cloud e il giorno seguente un'altra cerimonia religiosa a Parigi nel sontuoso Salon Carré del Louvre, trasformato per l'occasione in cappella.

  productnation.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Verfahren wird auf Chios die letzten 2500 Jahre wiederholt. In all diesen Jahren reiste Mastix im Mittelmeer und noch weiter. Er findet sich in Schmausen der Romer, in Rezepten arabischer Arzte, in Franziskaner-Klostern, in Getranken englischer Adliger, in Weihrauchgefa?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastihashop.com as primary domain

Ogni estate i produttori di mastice di Chio incidono con uno strumento di ferro i tronchi e rami del lentisco. Dalle ferite goccia il mastice. Questo processo viene ripetuto sull'isola negli ultimi 2500 anni e in tutto questo periodo il mastice di Chio ha viaggiato in tutto il tutto il Mediterraneo e oltre. Arrivo nei banchetti lussureggianti dei Romani, nelle ricette di medicinali dei medici Arabi, nei monasteri dei frati francescani, nelle bevande dei nobili inglesi, negli incensieri dei pii cristiani e musulmani, nelle ricette dei cuochi andalusi, negli harem dei sultani ottomani, sui cucchiaini dei cafenia greci

  7 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).