reiz – Italian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Eisacktal hat zu jeder Jahreszeit seinen unwiderstehlichen Reiz: Die Schönheit der Landschaft, das reichhaltige Kulturangebot, die feine Gastronomie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	In ogni stagione la Valle Isarco sprigiona un fascino irresistibile con la bellezza del suo paesaggio, il ricco ventaglio di proposte culturali e la prelibatezza della sua gastronomia.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lomba, Er betonte, dass angesichts all ist, dass das Holz ist wieder eine wichtige Rolle bei den Bau fortsetzen, So unterstützen sie die jüngsten Holzhäuser, Sie verwendet die neue Verbindungen und aktuellen Techniken aus traditionellen konstruktive inspiration, Interior Design und Fertigung Materialien, und sie sind immer noch reagieren auf die fünf Sinne: Das Holz ist Zeit, um zu spielen, das Gefühl, Geruch… Und er antwortet mit Zufriedenheit auf jeden Reiz dürfend erhalten, ein paar Räume und eine emotionale Architektur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

Lomba, Egli ha sottolineato che in vista di tutto è che il legno è tornato a riprendere un ruolo importante nella costruzione, così che approvare le case in legno più recenti, hanno usato i nuovi composti e le attuali tecniche dall'ispirazione costruttivo tradizionale, e interior design e materiali di finitura, e ancora rispondono ai cinque sensi: il legno è lasciato per giocare, sentire, odore… E lui risponde con soddisfazione a qualsiasi stimolo che consentono di ottenere alcuni spazi e un'architettura emozionale.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die delikaten und phantasievollen Gerichte, die das Restaurant serviert, sind eine innovative Verschmelzung von mediterraner Küche und Spezialitäten aus der Region Alentejo, was dem Essen einen ganz besonderen Reiz gibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Il confortevole ed intimo Ristorante Delici’AR è situato al piano terra e offre incantevoli vedute sui giardini , la piscina e le antiche mura della città. Baciata dalla luce naturale, la terrazza esterna del ristorante è riparata da una veranda, davvero il luogo ideale per un piacevole pranzo al fresco o una romantica cena. Presso il nostro ristorante potrai godere di deliziose specialità, frutto di una combinazione innovativa tra cucina mediterranea e cucina tipica dell’Alentejo che vi regalerà un’esperienza culinaria davvero unica e il tutto arricchito da un tocco di creatività.

  panorama-bad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der singende Maître Manuel, Wanderführer Luis mit dem Yoga-Talent, die perfekt eingespielte Küchencrew unter Küchenchef Norbert, die Mitarbeiterinnen aus aller Herren Länder, die Rezeptions-Jongleure Irene, Boris und Carmen, die Gastgeber Margit und Johannes Gufler mit ihrer Leidenschaft für Oldtimer und ihre beiden lebhaften Kids Philipp und Madelaine, die im Hotel aufwachsen dürfen: Diese große Hotelfamilie ist es, die den besonderen Reiz des Hotels Ansitz Plantitscherhof ****S in Meran ausmacht und Gästen das Gefühl gibt, bei Freunden zu urlauben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exlibris.bz.it as primary domain

Manuel il maître cantante, la guida escursionistica Luis e il suo talento per lo yoga, la brigata di cucina magistralmente diretta dallo chef Norbert, le collaboratrici provenienti da tanti paesi diversi, la reception con i sorrisi di Irene, Boris e Carmen, i padroni di casa Margit e Johannes Gufler, la loro passione per le auto d’epoca e i loro due vivaci figli Philipp e Madelaine che hanno la fortuna di crescere in albergo: l’hotel è una grande famiglia e questo è il fascino speciale dell’Ansitz Plantitscherhof ****S a Merano che regala agli ospiti la bella sensazione di trascorrere una vacanza tra amici. Altro non serviva per realizzare un bel magazine che racconta le persone e le storie del Plantitscherhof.

  2 Hits www.katschberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in die Nockberge ein bleibendes Erlebnis. Die fast 35 Kilometer lange Nockalmstraße erschließt in zahlreichen sanften Kehren ein Gebiet von besonderem landschaftlichem Reiz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain

Per gli amanti della natura il tragitto che attraversa i Nockberge è una continua scoperta: il percorso di 35 km della Nockalmstraße, articolato in una serie di dolci tomanti, rivela infatti un'area di particolare interesse paesaggistico. L'area dei Nockberge è l'unico parco naturale in Europa immerso nella quiete dell'alta montagna con il più grande bosco di abeti rossi, di larici e di cembri delle Alpi Orientali (sentiero contrassegnato di colore verde).

  voicetra.nict.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist offen, wie der schönsten Stadt in ganz Lettland genannt, da es beherbergt mittelalterliche Burgen und Parks und auch die Gebäude und Häuser haben alle die alten roten Ziegeln auf den Dächern und eine Architektur, die beigefügt Meter umfasst. Welche Art gibt der Stadt die opulenten und romantischen Reiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oer-europe.net as primary domain	Cesis città vecchia si trova nel centro di Vidzeme ed è un must see destinazione in sé. E ‘apertamente definito come la più splendida città di tutta la Lettonia come essa si cela castelli medievali e parchi più anche gli edifici e le case hanno tutte le vecchie tegole rosse sui tetti e un’architettura che incorpora cantieri chiusi. Quale sorta di dà alla città che appello opulento e romantico.

  5 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Heimat des Fendants weisen die Radwege einen besonderen Reiz auf, und die Wanderwege führen zu ungewöhnlichen Zielen. Saillon ist alles andere als ein provinzieller Marktflecken mit veraltetem Charme, sondern ein belebter, gastlicher Ort, der von Wasser, Stein und Sonne lebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Nel regno del Fendant, le piste ciclabili hanno un fascino speciale e i sentieri per le escursioni conducono a mete fuori dal comune. Saillon è tutt’altro che una destinazione provinciale e superata. È un borgo ricco di attrattiva vivace e ospitale che vive dei suoi corsi d’acqua, delle sue montagne e naturalmente del sole che bacia la ridente località vallesana.

  2 Hits studiogamma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Sommer ist Trafoi im Vinschgau idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Vinschgau jeder Art. Gemütliche Familienwanderungen wie die Talrunde oder der anspruchsvollere Goldseeweg, der vom Stilfserjoch zur Furkelhütte führt, ergänzen atemberaubende Gipfel- und Gletschertouren im Herzen des Nationalparks Stilfser Joch. Und auch das Radfahren hat hier seinen ganz besonderen Reiz: Die spektakuläre Ortler Bike - Tour lässt grüßen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivosuedtirol.com as primary domain

In estate la Valle di Trafoi presso Stelvio è un punto di partenza ideale per escursioni in Val Venosta di ogni genere: tranquille gite a misura di famiglia come l'escursione in valle oppure il sentiero più impegnativo del Lago d'Oro che dal Passo dello Stelvio conduce al rifugio Forcola oppure diversi tour mozzafiato su alte vette e ghiacciai nel cuore del Parco nazionale dello Stelvio. Tuttavia, anche il ciclismo gode di grandissima popolarità: lo spettacolare Ortler Bike - Tour ti attende.

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der gesamte Almenlandweg birgt einen Höhenunterschied von 350 Metern. Das ist nicht viel, aber den Reiz dieser Wanderung machen eben andere Dinge wie die regionalen kulinarischen Spezialitäten in den Hütten und Gasthäusern aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

La Teichalm-Sommeralm è la più grande area alpina europea in cui si pratichi l'allevamento. Il tour passa lungo il pianoro con pascoli aperti, bovini, molti rifugi ospitali e valide trattorie. Viste mozzafiato vi attendono, come nel punto più alto del percorso, l'Hochlantsch. Il percorso si snoda lungo un dislivello di 350 metri. Questo non è molto, ma l'attrazione di questa escursione è costituita da numerosi altri aspetti, come le specialità culinarie regionali nei rifugi e nelle pensioni.

  www.jxbaobei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last minute nach Südtirol zu fahren, hat seinen Reiz. Gönnen Sie sich spontanes Ferienglück in Ihrem 4-Sterne- Superior Hotel in Ratschings und verbringen Sie entspannte Tage ganz nach Ihrem Geschmack.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphotel-tyrol.com as primary domain

Per la voglia di vacanza improvvisa c'è solo una soluzione: concedersi un bel last minute in Alto Adige, per l'esattezza nel nostro incantevole Alphotel Tyrol. Regalatevi qualche giorno di pausa fuori programma nel vostro hotel 4 stelle superior a Racines e riprendete le energie facendo quello che più vi piace. All'Alphotel Tyrol vi viziamo con le delizie ] dei nostri chef, vi accompagniamo alla scoperta delle Stubaier Alpen e vi coccoliamo con il relax d'alto livello della nostra irresistibile area wellness !

  2 Hits www.buchbinderei-koester.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dolomiten besitzen einen besonderen Reiz, der Wanderer aus der ganzen Welt anlockt, von den ruhigen und einfachen Spazierwegen durch blumenreichen Wiesen und Wäldern bis hin zu anspruchsvollem Bergsteigen hinauf zu den höchsten bezauberndsten sowie unvergesslichsten Berggipfeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morin.it as primary domain	Le Dolomiti hanno un fascino particolare che attira escursionisti da tutto il mondo, dalle passeggiate tranquille e semplici in mezzo ai prati fioriti ed ai boschi profumati, fino alle arrampicate impegnative che ti fanno raggiungere le cime più alte che ti danno scenari indimenticabili.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Gefahr, nicht vorstellen, dass Löwen fressen Menschen geben eine Herde von 70 Autos und Lagerfeuer Menschen Angst macht jedes Tier auch, liegt ein Reiz, dass Überschneidungen mit dem Gefühl von Freiheit, werden Sie Teil einer Umgebung, die einzigartig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mana Pools, in questo particolare campeggio, Nyamepi Campo, è un'esperienza indimenticabile. In certo pericolo, Non immaginano che i leoni mangiano le persone entrano in una mandria di 70 auto e falò umani spaventa qualsiasi animale anche, trova un fascino che si sovrappone alla sensazione di libertà, essere parte di un ambiente che è unico.

  2 Hits www.contemporary-issues.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die typische Landschaft der "Überetscher Auen" haben Stararchitekt Thomas C. Himmel bewegt, natürliche Wasserflächen als bestimmenden Charakterzug dieses Golfplatzes einzubauen. Somit erhält der Golfplatz Eppan einen besonderen Reiz für jeden Golfer, zeichnet sich jedoch auch durch seine hohen ökologischen Ansprüche aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bad-schoergau.com as primary domain	Il paesaggio tipico pianeggiante dell’Oltradige ha ispirato il famoso architetto Thomas C. Himmel ad includere specchi d’acqua naturali come tratto principale di questo campo da golf. Oltre a diventare una particolare attrazione per ogni golfista, il campo si distingue anche per i suoi elevati standard ecologici. Il campo offre più di 10.000 metri quadrati di verde a 9 buche.

  8 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Obstmarkt ist jeden Tag geöffnet und bietet Obst, Gemüse, Blumen sowie Brot. Dienstag, Freitag und Samstag schlagen Bauern an verschiedenen Plätzen der Stadt ihre Stände auf. Und auch der Wochenmarkt am Samstag hat seinen Reiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	I mercati di Bolzano invitano a perdervi nel loro turbinio di colori, sapori e profumi. Al mercato in piazza delle Erbe, aperto tutti i giorni, trovate frutta, verdura, fiori e pane. Il martedì, il venerdì e il sabato i contadini allestiscono i loro banchi in diverse piazze della città. Non perdetevi, infine, il fascino del mercato settimanale ogni sabato.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das gesamte Gebiet durchzieht ein dichtes Netz gut ausgewiesener Wanderwege, auf denen die Besucher sommers wie winters zu historisch und landschaftlich reiz- und wertvollen Orten gelangen (Prämonstratenserkloster in Teplá/Tepl, die Burgen Loket/Elbogen und Bečov/Petschau und Schloss Kynžvart/Königswart).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

L’intero territorio è attraversato da una rete di percorsi turistici ben segnalati, che consentono ai visitatori di raggiungere diverse località d’interesse storico e naturalistico (ad esempio, il monastero dei premonstratesi di Teplá, il castello di Loket, Bečov e il palazzo di Kynžvart) sia in inverno che in estate. L’Amministrazione dell’Area Paesaggistica Protetta Vi invita ad esplorare il sentiero educativo di Kladská, in parte accessibile anche ai visitatori che hanno bisogno di una sedia a rotelle, e il sentiero educativo di Smraďoch.

  www.hotel-dolomiten.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unmittelbar vor der Haustür erwartet Berg- und Naturfreunde eine breite Palette an Möglichkeiten, die vom familienfreundlichen Ausflug rund um den Toblacher See bis hin zum abenteuerlichen Klettererlebnis in luftiger Höhe alles bietet, was dem Wandern in Toblach und Umgebung seinen ganz besonderen Reiz verleiht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-dolomiten.com as primary domain	A due passi dalla casa gli amanti di natura e montagna troveranno a loro disposizione un ampio ventaglio di proposte per escursioni a Dobbiaco e dintorni che spazia dalla passeggiata per tutta la famiglia intorno al Lago di Dobbiaco all’avventurosa arrampicata su pareti di roccia vertiginose.

  www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tempura gibt es mit Multicolor-Karo- und mit Streifen-Dessin. Trotz der verschiedenen Webstrukturen, die den Reiz dieses Artikels ausmachen, erreicht Tempura in punkto Scheuerfestigkeit 4 Punkte nach Martindale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	Tessuto insolito e giovane proposto in due versioni. Tempura è disponibile sia a quadri multicolori sia a righe. Le diverse strutture di tessuto, che rendono questo articolo attraente, permettono a Tempura di raggiungere 4 punti al test di Martindale per la resistenza nell'uso.

  www.challenge.tourdesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Strand von Migjorn hat einen besonderen Reiz, wie ein weitentfernter Strand in der Südsee. Bei Sonnenuntergang taucht eine orange Scheibe ins tiefblauer Meer, und dann verbinden sich Meer und Himmel und es wird dunkel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formenterahotelsguide.com as primary domain	La spiaggia di Migjorn é incantevole, come certe spiaggie remote dei Mari del Sud. Al calare del sole, un disco arancione sprofonda in un'azzurro elettrico, é quando mare e cielo si mischiano nello stesso quadro di nuvole, scende la notte e spuntano le prime stelle.

  2 Hits www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radler und Wanderer können auf dem Donauradweg Passau-Wien, auf dem Rundweg des Wanderweges "sagenhafter Donausteig" sowie auf Wegen durch das wildromantische Griesenbachtal den natürlichen Reiz des Tales entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Ciclisti ed escursionisti possono vivere il fascino naturale della valle percorrendo la Ciclabile del Danubio Passavia-Vienna, il sentiero circolare del mitico Donausteig e i sentieri che attraversano la romantica valle di Griesenbach.

  10 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer kreativ ist, findet immer eine Idee. Viele Dörfer und Städte in Südtirol besitzen ein historisches Ortszentrum, das an sich schon seinen eigenen Reiz hat. Da schmückt die Dekoration an Weihnachten die Schönheit des Ortes nur noch ein wenig aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Chi è creativo, trova sempre nuove idee.. In numerose località e città in Alto Adige troviamo un centro storico, i quali hanno il loro proprio fascino. E durante il periodo d’Avvento, questi luoghi vengono decorati con luci ghirlande ed oggetti natalizi.

  ship-glass-restoration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strand von ScivuDer Strand von Scivu, an dem häufig auch Werbespots gedreht werden, hat heute noch einen ganz besonderen Reiz mit dem türkisfarbenen Meer und dem weichen, feinen Sandstrand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Spiaggia di ScivuUtilizzati come location per gli spot televisivi, Scivu conserva ancora il suo fascino selvaggio, il turchese del suo mare e un arenile di sabbia soffice e fine.

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	78Der unsterblicher Reiz des rustikalen Stils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	78L'intramontabile fascino dello stile rustico

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiz des Sieges: Zusätzliches Hordenwachstum durch erfolgreiche Gefechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Serie di vittorie: crescita dell’orda aumentata grazie al successo in battaglia

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wilden Reiz: play wilden Reiz Puzzle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	fascino selvaggio: giocare rompicapo fascino selva

  3 Hits www.triada-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie durch unsere Artikel über die Reichtümer einer nach Lavendel und Kiefer duftenden Region, was den Reiz der Provence ausmacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lux-residence.com as primary domain	Scopri cosa rende così affascinante la Provenza attraverso i nostri articoli dedicati alle ricchezze di questa regione dai profumi di lavanda e pino.

  2 Hits www.visitopatija.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lovran, Kroatien - Der Reiz der Riviera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitopatija.net as primary domain	Lovran, Croazia – Fascino sulla riviera

  5 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKYLIGHTS – REIZ UND WAHRNEHMUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	SKYLIGHTS, STIMOLI E PERCEZIONI

  www.jeronimomartins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egal zu welcher Jahreszeit, unser Natur-Badesee verliert nie seinen Reiz:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebenhof.it as primary domain	In qualunque stagione il laghetto non perderà mai il proprio fascino.

  www.monteverita.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Parkanlagen des Monte Verità stehen ganzjährig zum Besuch offen und haben zu jeder Jahreszeit ihren Reiz. Information zu Führungen finden Sie auf der nächsten Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monteverita.org as primary domain	Il parco pubblico può essere visitato tutto l'anno. Scoprite le bellezze delle diverse stagioni al Monte Verità con le nostre visite guidate.

  2 Hits 112.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dolomiten besitzen einen besonderen Reiz, der Wanderer aus der ganzen Welt anlockt, von den ruhigen und einfachen Spazierwegen durch blumenreichen Wiesen und Wäldern bis hin zu anspruchsvollem Bergsteigen hinauf zu den höchsten bezauberndsten sowie unvergesslichsten Berggipfeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine settsass.it as primary domain	Le Dolomiti hanno un fascino particolare che attira escursionisti da tutto il mondo, dalle passeggiate tranquille e semplici in mezzo ai prati fioriti ed ai boschi profumati, fino alle arrampicate impegnative che ti fanno raggiungere le cime più alte che ti danno scenari indimenticabili.