reizes – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund 24 Stunden nach Beginn eines entzündlichen Reizes beginnt die BSR anzusteigen. Bei Beendigung eines entzündlichen Reizes beträgt die Halbwertszeit ca. 4 Tage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain
A seguito di uno stimolo infiammatorio, la VES comincia ad aumentare dopo 24 ore circa. Terminato tale stimolo, l'emivita è di circa 4 giorni.
  www.remisens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Riviera Opatija und Portorož sind seit mehr als einem Jahrhundert als Kurorte und Wellness-Zentren bekannt. Heute macht diese Tradition, zusammen mit den Remisens Wellness-Hotels, einen Großteil des Reizes dieser Städte aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
La Riviera di Opatija e Portorose sono note da oltre un secolo come luoghi di vacanza e benessere. Oggi quella tradizione, insieme agli Remisens wellness hotel, sono ancora una parte importante del loro fascino.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lautheit ist die Größe des Hörempfindens, die Schallereignisse einer Skala von leise nach laut zuordnet. Sie hängt vor allem vom Schalldruckpegel des Reizes ab, wird aber auch von der Frequenz, der Wellenform und der Dauer beeinflusst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
L'intensità sonora, o volume, è il parametro della sensazione uditiva per cui i suoni possono essere ordinati su una scala che va da soffuso a forte. Essa dipende principalmente dalla pressione sonora dello stimolo, ma anche dalla sua frequenza, dalla forma d'onda e dalla durata.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sorgt mit neun legendären Marken für Millionen von Reisenden für unvergessliche Erlebnisse. In mehr als 1,112 Hotels in 100 Ländern sind unsere internationalen Mitarbeiter Botschafter des einzigartigen Reizes eines jeden Reiseziels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. fa vivere esperienze incredibili a milioni di viaggiatori grazie ai suoi nove marchi emblematici. Con oltre 1,112 hotel in 100 Paesi, il nostro personale funge da ambasciatore delle bellezze indigene del luogo di soggiorno.
  fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Gastfreundschaft, des Reizes und des einzigartigen Stils des Konsortiums aufweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
portavoce dell’hospitality, del fascino e dello stile unico del Consorzio
  books.google.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anschließend fahren Sie auf der TF 24 (Zufahrt in El Portillo) weiter nach San Cristóbal de la Laguna, einer unwiderstehlichen Stadt, die zum Welterbe der UNESCO gehört. Tagtäglich zieht sie aufgrund der kolonialen Bauweise ihrer alten Gebäude und des besonderen Reizes ihrer gepflasterten Straßen unzählige Besucher an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain
È possibile dedicarsi allo shopping. Si possono scegliere accessori di moda rétro o arditi accessori vintage o capi di marca di esclusivi stilisti. Gli appassionati di arredamento troveranno negozi con pezzi dalle linee minimal e altri più classici, creati da artigiani dell’isola.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obschon die Frivolität von Songkran Teil des Reizes ist, steht echte Symbolik und Bedeutung hinter dem Fest. Die wahre Bedeutung hinter dem Besprenkeln und Bespritzen ist das Abwaschen von Unglück und das Begrüßen des neuen Jahres mit einem Neubeginn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
La leggerezza del Songkran fa parte del suo fascino, ma la festa possiede un suo valore e un vero simbolismo. Il reale significato del bagnare con l’acqua è lavar via la sfortuna e accogliere il Nuovo Anno con una fresca partenza. “Accumulare meriti” è importante per il Buddismo, e visitare nove templi sacri durante il Songkran è considerato un modo efficace per accumulare karma positivo.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ergebnis dieser Studie zeigte, dass nach Empfang des positiven Reizes (zum Beispiel ein Film, der dem Individuum gefiel) diese Hirnareale aktiviert wurden. So konnte festgestellt werden, welche Hirnregionen an unseren Gemütsregungen, an den Gefühlen des Glücks, beteiligt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Il risultato di tale studio ha decretato che dopo aver ricevuto lo stimolo positivo (un film che piaceva all’individuo, ad esempio), queste aree del cervello si sono attivate. In questo modo, è stato possibile stabilire quali regioni del nostro cervello sono coinvolte nel nostro stato d’animo, nella sensazione di felicità. È stato osservato, inoltre, che queste zone sono quelle che hanno una maggiore densità di recettori di cannabinoidi e sono anche quelle incaricate di produrre gli endocannabinoidi. È stato stabilito così un collegamento fisico tra il sistema endocannabinoide e come e a che livello siamo in grado di provare felicità e appagamento.
  www.ogpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jener Besuch im feilen Hause irdischer Triebe, dessen Name schon wenig schön war, bestrickte mich nicht, im Ge­gen­teil, ich blieb im «Salon», wo einige der halbentschleierten Huldinnen sich über den jungen Sonderling gewundert haben mögen, auf dessen Werben sie warteten. Meine Seele war zu sehr von andern Bildern feineren Reizes erfüllt; ich dachte auch an Agnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain
Nuovamente cercai di raddrìzzarlo, presentadogli la mig­liore della sua posizione, rispetto alla mia; la sua «as­si­cu­ra­ta posizione nella vita» gli avrebbe permesso un lavoro senza intoppi». Riccamente dotato interiormente, avrebbe potuto progredire senza difficoltà, mentre io ne avrei avuto in ab­bon­dan­za, se non altro per causa della russificazione. «Puoi pren­der­ti la bellezza nel tuo intimo», lo consolai, «costruirti una bellezza nel tuo essere». Non doveva rinunciare al suo polo ide­ale, Elisabetta. Quando c’è di mezzo l’amore, si possono su­pe­ra­re le difficoltà di diverse visioni del mondo, di altre fedi. «Non fossero diventate tue, non devi disperartene; un grande uomo non deve soccombere di fronte ad un singolo. I grandi maestri hanno ricuperato in se stessi tutto il mondo. Può il desiderio per una singola donna mettere un giogo a tutto il tuo spirito? che vada in frantumi, indipendentemente dal fatto che questa donna rappresenti alla fine che una parte dell’umanità.»