Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 32 Results 18 Domains

2 Hits www.velona.gr

Show text Show cached source Open source URL	Die Schweiz fördert die Umsetzung des globalen Strategischen Plans 2011-2020 für die Biodiversität durch alle relevanten Akteure inklusive der Umsetzung des Nagoya-Protokolls.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bafu.admin.ch as primary domain	La Svizzera promuove l’applicazione a livello nazionale del Piano Strategico globale per la biodiversità 2011-2020 da parte di tutti gli attori rilevanti, inclusa l'attuazione del Protocollo di Nagoya.

nusim.com

Show text Show cached source Open source URL	Dabei werden Business-Kontext und die Erwartungen der relevanten Akteure entsprechend berücksichtigt und es erfolgt eine Analyse der Geschäftsrisiken, um die mit der Tätigkeit verbundenen Risiken zu beurteilen, mitzuteilen, auszuschalten und/oder zu verringern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dada-kitchens.com as primary domain	L'azienda tiene in debita considerazione il contesto aziendale, le aspettative delle parti interessate pertinenti e effettua la l'analisi dei rischi aziendali per valutare, comunicare, eliminare e/o diminuire i rischi associati alle attività.

2 Hits www.ofcom.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Beide Organisationen, welche sich in erster Linie als "echnische" Organisationen verstehen, haben sichtlich Mühe, für politische, ökonomische und gesellschaftliche Aspekte der Verwaltung des Internets geeignete Entscheidungsmechanismen zu entwickeln, bei denen sich alle relevanten Akteure angemessen einbezogen fühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Nemmeno l'IGF rappresenta la soluzione per la futura governance di Internet. Tuttavia, quale momento di confronto tra più stakeholder e campo di prova dell'ONU può contribuire in maniera rilevante a definire un modello globale di Intenet governance, che nasca dal nulla o sulla base di meccanismi già esistenti, capace di coinvolgere i principali attori pubblici e privati.

www.konventderbuergermeister.eu

Show text Show cached source Open source URL

Sie können die Prinzipien und Zielsetzungen in den entsprechenden Dokumenten durchgehen und prüfen, ob diese mit den Zielvorgaben einer nachhaltigen Energiepolitik vereinbar sind. Alle relevanten Akteure und Interessengruppen könnten eingeladen werden, um erkannte potenzielle Widersprüche und Synergien zu besprechen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define konventderbuergermeister.eu as primary domain

È necessario identificare le attuali politiche comunali, regionali e nazionali, i piani, le procedure e i regolamenti che influenzano le questioni riguardanti il clima e l’energia all’interno l del proprio ente. Gli obiettivi formulati nei documenti indicati possono essere esplorati e verificati a fronte di quelli di una politica per l’energia sostenibile. Tutte le parti interessate possono essere invitate a partecipare al dibattito sui potenziali ostacoli e le sinergie identificati.

2 Hits www.ofcom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Beide Organisationen, welche sich in erster Linie als "echnische" Organisationen verstehen, haben sichtlich Mühe, für politische, ökonomische und gesellschaftliche Aspekte der Verwaltung des Internets geeignete Entscheidungsmechanismen zu entwickeln, bei denen sich alle relevanten Akteure angemessen einbezogen fühlen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain	Nemmeno l'IGF rappresenta la soluzione per la futura governance di Internet. Tuttavia, quale momento di confronto tra più stakeholder e campo di prova dell'ONU può contribuire in maniera rilevante a definire un modello globale di Intenet governance, che nasca dal nulla o sulla base di meccanismi già esistenti, capace di coinvolgere i principali attori pubblici e privati.

www.contribution-enlargement.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Ein weiteres Thema der Gespräche war die Innovation: Bundesrat Schneider-Ammann und Minister Malatinský unterstrichen die Wichtigkeit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der für Innovationen relevanten Akteure aus Wissenschaft und Wirtschaft.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Nei colloqui è stato anche trattato il tema dell’innovazione: il consigliere federale Schneider-Ammann e il ministro Malatinský hanno sottolineato l’importanza della collaborazione transfrontaliera degli attori del mondo scientifico ed economico che sono rilevanti per le innovazioni. A tal proposito, hanno fatto riferimento al forum sull’innovazione Svizzera-Slovacchia, organizzato in occasione della visita ufficiale del presidente Gašparovič. Nell’intento di scambiare le conoscenze acquisite, esperti slovacchi e svizzeri hanno discusso delle buone prassi nell’ambito della politica in materia di innovazione. Anche il presidente Gašparovič e il Consigliere federale Schneider-Ammann hanno espresso il loro parere al forum.

3 Hits www.mimram.com

Show text Show cached source Open source URL

klimaaktiv mobil baut auf Partnerschaften und ist als nationaler Rahmen konzipiert, um die relevanten Akteure im Verkehr in Richtung einer klimafreundlichen Mobilität zu bewegen, um die CO2-Emissionen zu reduzieren, erneuerbare Energien zu fördern und die Wirtschaft und grüne Arbeitsplätze in den Städten und im ländlichen Raum zu fördern.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epomm.eu as primary domain

Incentivi per l’investimento nell’e-mobility, nella ciclabilità e nel Mobility Management, e le iniziative di ecoguida sono importanti contributi all’Austrian Climate Act, all’Energy Efficiency Act e, soprattutto, alla nuova strategia climatica ed energetica per il 2030 e alle opzioni future a lungo termine per il 2050. Klimaaktiv mobil punta a creare partenariati ed è progettata per fare da cornice alle iniziative nazionali che incoraggiano gli attori coinvolti a puntare a una mobilità attenta al clima, in modo da ridurre le emissioni di CO2, promuovere le energie rinnovabili e stimolare la green economy e la creazione di posti di lavoro in aree sia urbane che rurali.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

www.eda.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain

www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL

Trotz der ideologischen und Umweltverschmutzung antebellum, die auch ertastet Berge, (für einige Bergsteiger, Frison-Roche als reflektierte in einem seiner Bücher, "Der Krieg hatte begonnen"), Eskalationen dieser Jahre stellen eine Revolution, hinsichtlich seiner Ziele und für seine relevanten Akteure: Psychologie hat sich verändert, sozialen Hintergrund, el compromiso y atrevimiento.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain

In questo contesto, dove le montagne lasciano il posto a percorsi difficili risalto ed esposti, è in che coagula l'idea di "ultimi grandi problemi" delle Alpi: Norths volti di Eiger, il Cervino e Grandes Jorasses. Nonostante l'inquinamento ideologico e ambientale Antebellum, che monti anche palpato, (per alcuni alpinisti, Frison-Roche, che si riflette in uno dei suoi libri, "La guerra era cominciata"), escalation di questi anni rappresentano una rivoluzione, termini di obiettivi e per i suoi attori interessati: psicologia è cambiato, sfondo sociale, impegno e audace.

5 Hits www.are.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Im Verlauf des Projekts, bei welchem von Anfang an alle in der Region relevanten Akteure einbezogen wurden, zeigte sich, dass die Mitarbeit an der Vision und damit die Verpflichtung, sich an der Entwicklung der Region zu beteiligen, mittels Unterzeichnung einer Charta sichergestellt werden muss - was im November 2011 auch erreicht wurde.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define are.admin.ch as primary domain

Anche se sono stati coinvolti sin dall'inizio tutti gli enti più importanti presenti sul territorio, col tempo è apparso chiaro che l'obbligo di aderire ai lavori per garantire uno sviluppo positivo alla regione andava sancito in un'apposita Charta. La dichiarazione d'intenti è stata sottoscritta nel novembre 2011 da quasi tutti i Comuni, dal consorzio di pianificazione e dal forum economico Zurzibiet: questo grande passo avanti è dovuto al consenso riservato al progetto, favorito a sua volta dal costante coinvolgimento delle autorità comunali, dei vari enti e di tutti gli abitanti. Aderendo alla Charta, gli enti locali si sono chiaramente impegnati a realizzare il quadro d'insieme elaborato nel corso del progetto. Una volontà ulteriormente avvalorata dal fatto che, per i prossimi quattro anni, il consorzio di pianificazione ha già votato gli stanziamenti necessari alla realizzazione delle varie iniziative intraprese.

relevanten akteure – Italian Translation – Keybot Dictionary