reporting standards – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Geschäftsjahr des Instituts dauert vom 1. Juli bis zum 30. Juni. Das Institut nimmt seine Rechnungslegung gemäss den International Financial Reporting Standards (IFRS) vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	L'esercizio finanziario dell'Istituto va dal 1° luglio al 30 giugno. L'Istituto pianifica i suoi standard finanziari in conformità con gli International Financial Reporting Standards (IFRS).

  www.osse-register.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Porter JM, Moneta GL. Reporting standards in venous disease: an update. International Consensu Committee on Chronic Venous Disease. J Vasc Surg 1995;21:635-45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigvaris.com as primary domain	(1) Porter JM, Moneta GL. Reporting standards in venous disease: an update. International Consensus Committee on Chronic Venous Disease. J Vasc Surg 1995;21:635-45

  www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Geschäftsjahr des Instituts dauert vom 1. Juli bis zum 30. Juni. Das Institut nimmt seine Rechnungslegung gemäss den International Financial Reporting Standards (IFRS) vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	L'esercizio finanziario dell'Istituto va dal 1° luglio al 30 giugno. L'Istituto pianifica i suoi standard finanziari in conformità con gli International Financial Reporting Standards (IFRS).

  2010.swisscom-report.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stattung nach GRI werden alle Konzerngesellschaften mit Sitz in der Schweiz einbezogen, welche gemäss den International Financial Reporting Standards (IFRS) voll konsolidiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2010.swisscom-report.ch as primary domain	Per il reporting di sostenibilità secondo le Linee guida GRI si considerano tutte le società del Gruppo con sede in Svizzera che vengono pienamente consolidate ai sensi degli International Financial Reporting Standards (IFRS).

  bel.sika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

International Financial Reporting Standards, for example, demand certain terminology which has to be consistent across all the text included in financial statements. But there are other standards and jurisdictions which have their own requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diction.ch as primary domain

So your LSP has delivered a wonderfully translated press release, exactly as you wanted. There’s just one problem: it’s a day after the markets were expecting it. What’s worse, the message you wanted to spread was one of stability and control. Just as important as the quality of the product is the punctuality of its delivery. If only you had known that your LSP only had one expert financial translator …

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Schwerpunkt des Programms liegt im Aufbau von Fachkenntnissen. Beispielsweise werden für Behörden und Verbände Kurse im Bereich International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Una priorità del programma consiste nello sviluppare conoscenze specialistiche. Ad autorità e associazioni, per esempio, sono offerti corsi nei settori International Standards on Auditing (ISA) e International Financial Reporting Standards (IFRS). In Estonia e in Lettonia queste norme internazionali sono inoltre tradotte nelle rispettive lingue nazionali.

  www.six-financial-information.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Evaluated Pricing Service beruht auf einer von uns entwickelten Methodologie, die von einem grossen, internationalen Auditunternehmenvalidiert wurde. Er richtet sich nach den International Financial Reporting Standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-financial-information.com as primary domain	Il servizio di SIX, conforme agli International Financial Reporting Standards, viene fornito utilizzando una metodologia proprietaria validata da un’importante agenzia di audit indipendente e attiva a livello internazionale. Un’unica piattaforma online consente di richiedere i prezzi rapidamente e con la massima efficienza.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Nachhaltigkeitsbericht basiert auf und enthält Standardangaben aus den im Oktober 2016 veröffentlichten Global Reporting Initiative (GRI) Sustainability Reporting Standards. Der Bericht enthält eine Zusammenfassung unserer Nachhaltigkeitsinitiativen und unterstreicht die Aktivitäten, die in unserem globalen Portfolio stattgefunden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain	Il nostro Rapporto sulla sostenibilità è basato su e contiene le informazioni standard da parte dei Global Reporting Standards Reporting Initiative (GRI) che sono stati pubblicati nell'ottobre 2016. La relazione fornisce un riepilogo delle nostre iniziative di sostenibilità, evidenziando le attività svolte nel nostro portafoglio globale.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Schwerpunkt des Programms liegt im Aufbau von Fachkenntnissen. Beispielsweise werden für Behörden und Verbände Kurse im Bereich International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) angeboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Una priorità del programma consiste nello sviluppare conoscenze specialistiche. Ad autorità e associazioni, per esempio, sono offerti corsi nei settori International Standards on Auditing (ISA) e International Financial Reporting Standards (IFRS). In Estonia e in Lettonia queste norme internazionali sono inoltre tradotte nelle rispettive lingue nazionali.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erfolgsrechnung nach IFRS (International Financial Reporting Standards) weist einen Reinverlust in der Höhe von 17,2 Millionen Franken aus. Das Investitionsportefeuille erbrachte einen Nettoertrag von 2,8 Millionen Franken, womit die operativen Kosten von 5,9 Millionen Franken aber nicht vollständig gedeckt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Dal rendiconto economico, conforme alle disposizioni IFRS (International Financial Reporting Standards), risulta una perdita netta di 17,2 milioni di franchi. Il portafoglio investimenti ha prodotto un guadagno netto di 2,8 milioni di franchi, che non ha però consentito una copertura totale dei costi operativi, ammontanti a 5,9 milioni di franchi. Le perdite rimanenti ‒ 14,1 milioni di franchi – sono riconducibili ad oscillazioni dei cambi e agli interessi di computo prescritti secondo le disposizioni IFRS per i mutui federali.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pinterest.com has created a lot of buzz in the US, and it appears to be working its magic in the large EU markets as well. From May 2011 onwards, when the site began meeting our minimum reporting standards, the growth rate for visitors has been in the double, triple and quadruple digits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Pinterest.com has created a lot of buzz in the US, and it appears to be working its magic in the large EU markets as well. From May 2011 onwards, when the site began meeting our minimum reporting standards, the growth rate for visitors has been in the double, triple and quadruple digits. The fastest growing market for the social network between May... Leggi di più

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volumen und Komplexität der Daten - Es ist nichts wert, dass das Datenvolumen und der Mangel an Standardisierung in seiner Präsentation bedeuten können, dass einige dieser Ergebnisse leicht ausfallen. Eine große Menge an subjektiver Handarbeit war erforderlich, um die Rechnungsdaten in eine nutzbare Datenbank umzuwandeln. Dazu gehören die Zusammenstellung von Projekten trotz Titelveränderungen, die Festlegung, welche Projekte Features sind (im Gegensatz zu Shorts oder anderen Projekten) und die Bewältigung wechselnder Reporting-Standards über verschiedene Jahre hinweg. Deshalb schlage ich vor, dass die Leser die Daten nicht so genau auf den Penny behandeln, sondern eher auf die Trends und die Gesamtmuster hindeuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Volume e complessità dei dati - Non vale niente che il volume dei dati e la mancanza di standardizzazione nella sua presentazione possono significare che alcuni di questi risultati sono leggermente fuori. È stata necessaria una grande quantità di lavori manuali soggettivi per trasformare i dati di reporting finanziario in un database utilizzabile. Ciò include l'adattamento di progetti nonostante i cambiamenti del titolo, determinando quali sono i progetti (a differenza di brevi o altri progetti) e affrontare i cambiamenti degli standard di reporting negli anni diversi. Pertanto, suggerisco che i lettori non trattino i dati come accurati al centesimo, ma più indicativi delle tendenze e dei modelli complessivi.

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Erfolgsrechnung nach IFRS (International Financial Reporting Standards) weist einen Reinverlust in der Höhe von 17,2 Millionen Franken aus. Das Investitionsportefeuille erbrachte einen Nettoertrag von 2,8 Millionen Franken, womit die operativen Kosten von 5,9 Millionen Franken aber nicht vollständig gedeckt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Dal rendiconto economico, conforme alle disposizioni IFRS (International Financial Reporting Standards), risulta una perdita netta di 17,2 milioni di franchi. Il portafoglio investimenti ha prodotto un guadagno netto di 2,8 milioni di franchi, che non ha però consentito una copertura totale dei costi operativi, ammontanti a 5,9 milioni di franchi. Le perdite rimanenti ? 14,1 milioni di franchi - sono riconducibili ad oscillazioni dei cambi e agli interessi di computo prescritti secondo le disposizioni IFRS per i mutui federali.

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CFOs sehen sich ständig neuen Anforderungen an die Berichterstellung gegenüber, z. B. dem globalen Übergang zu IFRS (International Financial Reporting Standards), der Einführung von XBRL (eXtensible Business Reporting Language) durch die Securities and Exchange Commission (SEC) und andere Regulierungsbehörden, Nachhaltigkeitsberichte, Solvency II u. a. Mit Lösungen, die den Prozess der Erstellung von Finanzberichten rationalisieren und die Genauigkeit von Finanzergebnissen erhöhen, können CFOs mühelos neue Berichtsanforderungen erfüllen und zugleich die Kosten für die Vorschrifteneinhaltung senken und die Kommunikation mit Beteiligten verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

I CFO sono costantemente chiamati a rispondere a nuovi requisiti di reportistica: la transizione globale all'International Financial Reporting Standards (IFRS), l'adozione dell'eXtensible Business Reporting Language (XBRL) da parte della Securities and Exchange Commission (SEC) e di altre autorità normative, i report sulla sostenibilità, Solvency II e altro ancora. Grazie alle soluzioni che semplificano il processo di reportistica e migliorano l'accuratezza dei risultati finanziari, i CFO possono facilmente adottare nuovi requisiti in termini di report, riducendo al tempo stesso i costi di conformità e migliorando la comunicazione verso gli azionisti.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch diese Änderung des bulgarischen Gesetzes wurden Regelungen für den automatischen Informationsaustausch im Bereich der Besteuerung eingeführt, transponierender Richtlinie 2014/107 / EU des Rates vom 9. Dezember 2014 zur Änderung der Richtlinie 2011/16 / EU über den gesetzlich vorgeschriebenen automatischen Austausch von Finanzinformationen im Bereich der Besteuerung (Richtlinie 2014/107 / EU - DAC 2) Common Reporting Standards (CRS) der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), angenommen und veröffentlicht am 13. Februar 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Il 4 dicembre 2015, un emendamento al Codice di Procedura Fiscale bulgaro ( TSSPC ) è stato pubblicato nel numero 94 della Gazzetta Ufficiale . Questo emendamento alla legislazione bulgara ha introdotto regole dello scambio automatico di informazioni in materia di imposte , che recepisce la direttiva 2014/107 / UE del Consiglio, dal 9 dicembre 2014 per la modifica della direttiva 2011 / 16 / UE per quanto riguarda la legge scambio automatico di informazioni finanziarie nel settore fiscale ( direttiva 2014/107 / UE - DAC 2) e Reporting Standard Comuni (CRS) dell'Organizzazione per la Cooperazione Economica e lo Sviluppo ( OCSE) , adottato e pubblicato il 13 febbraio 2014. I nuovi emendamenti alla TSSPC sono compatibili con l'Accordo per Migliorare la lotta all'Evasione Fiscale Internazionale e di Attuare FATCA ( Foreign Account Tax Compliance Act) , che è stato firmato tra il governo della Repubblica di Bulgaria e il governo degli Stati Uniti d'America ( USA ) il 5 dicembre 2014, ratificato dalla legge ( Bulgaro Gazzetta Statale , Numero 47 , 2015) .