resourcen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.clamore.unimore.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch unsere hochspezielisierten, selbst entwickelten, Analyse-Tools haben wir die Möglichkeit, bestehende Systeme individuell auf Ihre Ansprüche zu optimieren. So sparen Sie Zeit und Resourcen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tis-projekt.it as primary domain	Attraverso gli strumenti analitici, altamente specializzati, da noi realizzati abbiamo la possibilità di ottimizzare gli impianti esistenti secondo le Vostre esigenze.

  9 Hits www.languagebox.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Programm setzt Kontrolle-Tasten direkt in Ihr Windows Tablett. Sie brauchen nicht das Programm-Fenster öffnen, um den Player zu kontrollieren. Er ist blitzschnell und verwendet nur wenige System Resourcen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mymusictools.com as primary domain	Music Duplicate Remover troverà i duplicati nel computer confrontando i parametri dei file, i tag ID3 o le tracce audio. Rimuovi i file duplicati con pochi click, conserva i file necessari specificando formato, bitrate, cartella ecc.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Active Directory ist ein in Windows-Systemen verwendetes Verzeichnis von Microsoft zur zentralen Speicherung, Freigabe und Verwaltung der Informationen und Resourcen in Ihrem Netzwerk. Es ist ein hierarchisch strukturiertes Datenzentrum, in dem die Informationen von Benutzern, Benutzergruppen und des Computers für eine sichere Zugangsverwaltung zentral gespeichert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Active Directory è una directory Microsoft utilizzata in ambienti Windows per archiviare, condividere e gestire centralmente le informazioni e le risorse sulla propria rete. E’ un centro dati gerarchico che preserva centralmente le informazioni degli utenti, dei gruppi utenti e dei computer per una gestione di accesso sicura.

  2 Hits www.nuesing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Netzwerk Controller netX mit seiner 32 Bit ARM CPU bietet eine hohe Rechenleistung und umfangreiche Peripheriefunktionen für Single Chip-Lösungen in preissensitiven Applikationen. Dabei nutzen die Netzwerkprotokolle und das Applikationsprogramm gemeinsam die Resourcen des netX und werden zusammen unter einem Real-Time- Betriebssystem ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilscher.com as primary domain	Il controller di rete netX con CPU ARM a 32 bit fornisce un alto livello di potenza computazionale e funzioni periferiche complete per soluzioni a single-chip in applicazioni in cui il prezzo è rilevante. In questo contesto i protocolli di rete ed il programma di applicazione utilizzano congiuntamente le risorse di netX, e vengono eseguiti insieme in un sistema operativo real-time.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orange Hill Special bringt Blüten hervor, die um die 21% THC enthalten, was sie zur Sorte der Wahl macht, wenn ein Hanffreund ein starkes und doch entspannendes High erleben will. Diese Sorte ist für den Innenanbau geeignet, Gewächshäuser sind allerdings auch eine toller Anbaubereich für jene, die den Platz und die Resourcen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	La Orange Hill Special produce infiorescenze che possono arrivare a contenere fino ad un 21% di THC. Una potenza molto indicata per chi vuole assaporare un effetto forte, ma allo stesso tempo rilassante. Questa varietà è adatta per le coltivazioni indoor, ma anche in serra offre interessanti risultati, soprattutto quando gli spazi sono limitati.

  www.swissdeluxehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Centre Medical Le Mirador hat sich das Altbewährte als Leitlinie genommen. Die angebotenen bio-molekular Kuren, sowie die Gewichtsregulierung, basieren auf der Symbiose natürlicher Resourcen und modernster Technik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain	Il generoso centro fitness offre, oltre a 30 moderni attrezzi per l'allenamento, diversi corsi di fitness, allenamento personale e una Wet-lounge stile oasi. Nella piscina panoramica con tetto in vetro ci si può rilassare in armonia con le nuvole.

  www.johannesbrunnen.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erzeugung vonTribelli basiert auf Respekt für die Umwelt und Optimierung der natürlichen Resourcen der Umgebung. Auf diese Weise bietet Tribelli  einen Tribelli hohen ernährungsphysiologischen und organoleptischen Wert, bei Aufrechterhaltung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribelli.com as primary domain	La produzione di Tribelli si basa nel rispettare il medio ambiente e la ottimizzazione delle risorse naturali nell’ambiente. In questa maniera, Tribelli offre un alto valore nutrizionale e organolettica, mantenendo uno sviluppo agricolo sostenibile.

  www.lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir hinterfragen die Auswirkungen unseres Tuns auf allen Ebenen. Der schonende Umgang mit Resourcen, soziales Engagement und verantwortungsvolles Investieren sind für uns integrale Bestandteile der unternehmerischen Verantwortung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain	Analizziamo criticamente gli effetti del nostro agire a ogni livello. L’approccio riguardoso alle risorse, l’impegno sociale e gli investimenti responsabili sono per noi elementi integranti della responsabilità aziendale.

  shop.mittelalterkraeuter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Speicherverwaltung ist automatisch und intelligent, um die Resourcen optimal auszunutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sierrasoft.com as primary domain	Così potrai lavorare nella lingua che più ti piace e consegnare il lavoro nella lingua richiesta dal cliente.

  3 Hits www.puyricard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESOURCEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain	RISORSE

  2 Hits www.bulgartransgaz.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resourcen und Training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphics.averydennison.de as primary domain	Risorse e apprendimento

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain	Risorse

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere OmegaT Resourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Documentazione

  www.batzarre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bergmann: Zum Aufbau eines Imperiums müssen Sie erstmal die richtigen Resourcen sammeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wardrome.com as primary domain	Cacciatore di Taglie: Esplora la galassia braccando criminali ed alieni.

  ingrano-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Sie die notwendige Information in den Direktorien der www nicht finden, nutzen Sie die in den Resourcen oben angegebenen suchenden Instrumente aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronetyouth.org as primary domain	In caso non trovaste l'informazione necessaria nelle directory del CD, usare i meccanismi di ricerca riportati nelle risorse sopraindicate.

  9 Hits www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Risorse

  2 Hits syrianvoice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globalisierung, Resourcen verbinden, internationales Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soprahr.com as primary domain	Globalizzazione, mutualizzazione e gestione internazionale

  2 Hits insolitaitalia.databenc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resourcen und Training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphics.averydennison.de as primary domain	Risorse e apprendimento

  6 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach der Bestätigung werden Sie vermutlich keine Probleme bemerken, aber denken Sie daran, dass sehr große Bilder auch sehr viele Resourcen verbrauchen und extrem große Bilder mehr Resourcen als tatsächlich vorhanden verbrauchen könnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Se la procedura di ridimensionamento produce un'immagine più grande del valore «Dimensione massima nuova immagine» impostata nella pagina Ambiente della finestra delle preferenze (che come valore predefinito è 64Mb), si viene avvertiti e viene chiesta la conferma dell'operazione prima di poter continuare. L'operazione può avvenire regolarmente ma è necessario comprendere che le immagini molto estese usano molte risorse e che le immagini estremamente ampie potrebbero necessitare di più risorse di quelle disponibili, causando la terminazione inaspettata di GIMP o un generale malfunzionamento del sistema.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-- AGRI - GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung BEPA - Das Beratergremium für europäische Politik BUDG - GD Haushalt CAB - DG.CAB CLIMA - GD Klimapolitik COMM - GD Kommunikation COMP - GD Wettbewerb CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD Übersetzung DIGIT - GD Informatik EAC - GD Bildung und Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD Wirtschaft und Finanzen ECHO - GD Humanitäre Hilfe (ECHO) ELARG - GD Erweiterung EMPL - GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit ENER - GD Energie ENTR - GD Unternehmen und Industrie ENV - GD Umwelt EPSO - Europäisches Amt für Personalauswahl ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Inneres HR - GD Human resourcen und Sicherheit IAS - Interner Auditdienst JRC - Gemeinsame Forschungsstelle JUST - GD Justiz MARE - GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei MARKT - GD Binnenmarkt und Dienstleistungen MOVE - GD Mobilität und Verkehr OIB - Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel OLAF - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung OPOCE - Amt für Veröffentlichungen REGIO - GD Regionalpolitik RELEX - GD Aussenbeziehungen RTD - GD Forschung SANCO - Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher SCIC - GD Dolmetschen SG - Generalsekretariat SJ - Juristischer Dienst TAXUD - GD Steuern und Zollunion TRADE - GD Handel

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

-- AGRI - DG Agricoltura e sviluppo rurale BEPA - Ufficio dei consiglieri per le politiche europee BUDG - DG Bilancio CAB - DG.CAB CLIMA - DG Azione per il clima COMM - DG comunicazione COMP - DG Concorrenza CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DG Traduzione DIGIT - DG Informatica EAC - DG Istruzione e cultura EAS - DG.EAS ECFIN - DG Affari economici e finanziari ECHO - DG Aiuti umanitari (ECHO) ELARG - DG Allargamento EMPL - DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità ENER - DG Energia ENTR - DG Imprese e industria ENV - DG Ambiente EPSO - Ufficio europeo di selezione del personale ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Affari interni HR - DG Risorse umane e sicurezza IAS - Servizio di audit interno JRC - Centro comune di ricerca JUST - DG Giustizia MARE - Direzione generale degli affari marittimi e della pesca MARKT - DG Mercato interno e servizi MOVE - DG Mobilità e trasporti OIB - Ufficio infrastrutture e logistica - Bruxelles OLAF - Ufficio europeo per la lotta antifrode OPOCE - Ufficio delle pubblicazioni REGIO - DG Politica regionale RELEX - DG Relazioni esterne RTD - DG Ricerca SANCO - Direzione generale Salute e consumatori SCIC - DG Interpretazione SG - Segretariato generale SJ - Servizio giuridico TAXUD - DG Fiscalità e unione doganale TRADE - DG Commercio

  2 Hits morenometalls.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist der günstigste Platz für den zugang zu einem uneingeschränkten Gebiet, im Norden Cala Gonone, Capo Monte Santu im Süden und die östliche Küstenstraße SS 125 im Westen, ist es jedoch noch natürlich geblieben, und hat der Bebauung und der Ausnutzung der natürlichen Resourcen, die in der Entwicklung in anderen sardinischen Regionen aufgetreten sind gut stand gehalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardiniatravel.net as primary domain

. La zona di Cala Gonone è particolarmente ricca di possibilità per gli amanti della vacanza “mare, sole ed avventura”; punto di accesso più facile ad un territorio delimitato a N da Cala Gonone, S dal Capo Monte Santu e a O dalla SS 125 Orientale Sarda, è rimasta ancora fortunosamente salva dall’urbanizzazione selvaggia e dallo sfruttamento indiscriminato del patrimonio ambientale che ha caratterizzato lo sviluppo in altre zone dell’isola. L’itinerario percorre, nell’andata verso la Codula di Luna, le comode sterrate dell’entroterra e al rientro un sentiero lungo costa, tradizionalmente riservato all’escursionismo a piedi, che può risultare assai impegnativo in mtb. Il fondo sconnesso e alcuni ripidi saliscendi in corrispondenza dell’attraversamento di alcune codule secondarie, rendono in alcuni casi necessario caricarsi la bici in spalla per proseguire. Ma per chi vorrà sobbarcarsi una piccosa dose supplementare di fatica, il percorso non mancherà di rivelare il suo fascino edinteresse anche per l’escursionista in mtb.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Durch diese Vereinbarung sollen Maßnahmen umgesetzt werden, welche die Kooperation im sozialen, humanitären und sanitären Bereich erleichtern und eine effiziente Unterstützung bei der Realisierung von Projekten zur salvadorianischen Grundversorgung im Gesundheitswesen leisten, dessen finanzielle Resourcen begrenzt sind“, so der Präsident weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Nel discorso pronunciato durante una colazione in onore del Gran Maestro, il Presidente ha sottolineato il sostegno offerto a questa nazione in diverse aree, mettendo in evidenza la firma dell’accordo di cooperazione tra El Salvador e il Sovrano Ordine di Malta, stipulato il 19 giugno 2013. “Questo accordo mira a mettere in atto misure volte ad agevolare, sviluppare e diversificare la cooperazione sociale, umanitaria e sanitaria e di fornire un’assistenza efficace per la realizzazione di progetti per l’assistenza sanitaria di base a salvadoregni con limitate risorse economiche”, ha dichiarato.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um unsere natürlichen Resourcen, insbesondere die Wasserverfügbarkeit, zu erhalten, sollte jeder von uns im Kleinen dazu beitragen, das Ausmaß der jährlich anfallenden Schadstoffe zu verringern. Deswegen sind die folgenden Maßnahmen besonders wichtig:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Per evitare la compromissione delle risorse naturali, in particolare del patrimonio idrico, sarebbe importante che ciascuno di noi seguisse piccoli accorgimenti che, seppure banali, potrebbero contribuire in larga misura alla riduzione dei carichi inquinanti. A questo scopo risulta fondamentale:

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit Jahren, noch vor Seiten wie Youtube und Vimeo, erschuf ECN eine Plattform namens NGV, wo Menschen Videos von Menschenrechtsverletzungen hochladen und anschauen konnten. Heute ist ECN primär mit anti-faschistischen und anti-Nazi-Bewegungen in ganz Europe verbunden und bietet Speicherplatz und Resourcen für politische und soziale Zentren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

R: I criminali possono già commettere crimini. Dal momento in cui decidono di infrangere la legge, hanno già molte opzioni a disposizione che garantiscono loro più privacy di quanto non possa fare Mixmaster. Possono rubare cellulari, usarli e poi buttarli via. Possono intrufolarsi in computer in Korea o Brasile e usarli per lanciare azioni abusive. Possono usare spyware, virus e altre tecniche per prendere il controllo letteralmete di milioni di macchine Windows in tutto il mondo.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der beste Weg, auf dem wir dies erreichen können, ist eine einzelne, stabile und funktionale Version des AO3 zu entwickeln, welche auf so vielen Geräten wie möglich läuft (und gut läuft!). Wir sind stets bemüht das Archive für Geräte aller Art und Größe zugänglich zu halten und werden auch weiterhin Resourcen darauf verwenden, dass das Archiv mobil verfügbar und leicht bedienbar ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

L’obiettivo del nostro team è di mantenere AO3 disponibile e accessibile al maggior numero di persone possibile. Il modo migliore in cui possiamo farlo è concentrando i nostri sforzi sulla costruzione di una singola versione di AO3 che funzioni (e funzioni bene!) sul maggior numero di dispositivi possibile. Siamo sempre attenti a fare in modo che ciò includa dispositivi di qualsiasi forma e dimensione, e continueremo a concentrare le nostre risorse sul miglioramento della risposta che il sito dà per i dispositivi mobile e sulla sua usabilità per tutti gli utenti. Questo significa che un’app dedicata non è possibile a questo stadio dello sviluppo di AO3.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl freiwillige Beiträge von Arbeit und Resourcen die Grundlage unserer Arbeit sind, erkennen wir, dass manche unserer Aufgaben nicht ehrenamtlich als Teilzeitaktivitäten angegangen werden können und daher hauptamtliche Vollzeitarbeit erfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Sebbene il contributo volontario in termini di lavoro e risorse sia alla base del nostro lavoro, ci rendiamo conto che alcune attività non possono essere svolte nei ritagli di tempo, ma piuttosto richiedono un impegno a tempo pieno.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dieser vielfältigen Auswahl an Resourcen zum Thema Linearbewegung möchten wir es unseren Kunden, potenziellen Neukunden und unseren globalen Vertriebskanälen und -partnern vereinfachen, sich schnell, einfach und umfassend zu informieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

Benvenuto al centro  formativo Thomson . Ci impegnamo per creare un ambiente formativo eccellente, ricco di argomenti relativi al movimento per formare adeguatamente i nostri clienti, i potenziali clienti, i canali di vendita globale e gli associati. Speriamo che attraverso il nostro programma formativo esteso ed i contenuti, che concorderai che abbiamo raggiunto il nostro obbiettivo come esperti di controllo del movimento.

  www.masterbloc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yapi Merkezi aus der Türkei wurde für einen zentralen 420 km langen Abschnitt der neuen elektrifizierten Eisenbahnlinie von äthiopischen Eisenbahngesellschaft (ERC) unter Vertrag genommen. Yapi Merkezi beschafft seine Resourcen aus mehreren europäischen Ländern, darunter die Schweiz und Österreich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinari-rail.com as primary domain

Ethiopia is investing in its railway system. The rail network is to be expanded to cover more than 4’700 km. Yapi Merkezi from Turkey has been contracted for a central 420 km section of new electrified railway line by Ethiopian Railway Company (ERC). Yapi Merkezi is sourcing from several European countries, including Switzerland and Austria. The railway will be powered with energy from hydro-electric sources. This will substantially reduce emissions compared to the current mode of transport using trucks.