restauriert – Italian Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Schiff wurde sorgfältig restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	La nostra nave è stato accuratamente restaurato e dotato di tutti i comfort moderni.

  www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Telefonzentrale wird sehr gut restauriert. An der Mauer sind die dreieckigen Lampen Lampen an Hilfskerzen. Eines der zwei „Klaviere“, offene, zeigt das System von Karten, die dem Wirtschaftsbeteiligten erlauben, in Mitteilung zwei Abonnenten zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	La centrale telefonica è molto bene restaurata. Alla parete, le lampade triangolari sono lampade a candele di soccorso. Uno dei due “piani„, aperto, mostra il sistema di schede che permettono all'operatore di mettere in comunicazione due abbonati.

  2 Hits helichem.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Haupthaus, umgeben von liebevoll gepflegten Gärten, wurde sorgfältig restauriert, und die hohen Decken der Räume sowie die Möblierung reflektieren Madeiras traditionelle Architektur und Innendekoration vergangener Zeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charminghotelsmadeira.com as primary domain	La casa padronale, circondata da giardini amorevolmente curati, è stata attentamente ristrutturata; gli alti soffitti delle camere così come il mobilio riflettono ancora l'architettura tradizionale di Madeira, oltre che lo stile d'arredamento di una volta.

  21 Hits www.toscana-casa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Weingut liegt in wunderschöner panoramischen Lage zwischen Rebbergen und Olivenhainen unweit von Panzano entfernt. Es ist in sechs Wohneinheiten aufgeteilt. Die Apartments sind vollständig restauriert mit Cottoböden und Balkendecken. Die Einrichtung ist sehr raffiniert im typischen toskanischen Stil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana-casa.com as primary domain

Immerso nel verde in incantevole posizione panoramica è situato questo complesso colonico. E' stato completamente ristrutturato con cura rispettando le caratteristiche del posto con pavimenti in cotto e travi a vista. E' sudiviso in sei unità abitative. La proprietaria ha arredato con amore ogni appartamento trasferendo un atmosfera molto deliziosa e romantica a tutto l'ambiente. Ogni unità dispone di uno spazio privato esterno attrezzato. Un posto ideale per godere della tranquillità e della bellezza delle colline chiantigiane.

  2 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vier Mal im Jahr öffnet der Technikgeschichtliche Verein Zürcher Unterland (TGVZU) seine Pforten und macht der 300 PS starken Sulzer Dampfmaschine mächtig Dampf. Als letzten Zeitzeugen der Schweizer Industriegeschichte hat der Verein die riesige Maschine originalgetreu und am Original-Standort im ehemaligen Gaswerk Schlieren restauriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain

Quattro volte all'anno, l'associazione Technikgeschichtlicher Verein Zürcher Unterland (TGVZU) apre le sue porte al pubblico per mettere in mostra la potente macchina a vapore Sulzer da 300 CV. Come ultima testimonianza della storia industriale svizzera, l'associazione ha restaurato l'enorme macchinario con estrema fedeltà, presso la sede originale, nella ex officina del gas di Schlieren. Nel 1986 la macchina a vapore ha quasi rischiato di finire rottamata, ma grazie all'impegno di un piccolo gruppo di appassionati e specialisti è invece stata salvata e rimessa a nuovo. Se vuoi vedere dal vivo quella che circa 100 anni fa era considerata l'ultima frontiera dell'ingegneria svizzera, segnati il prossimo 19 novembre, giorno in cui verrà messa in funzione per il pubblico. Nei mesi più caldi potrai addirittura vivere di persona la forza della macchina a vapore, facendo un giro sul modellino a vapore nell'area esterna dell'associazione.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über dem Hauptaufgang befindet sich eine der größten Bleiverglasungen mit weltlichen Jugendstilmotiven in unserem Land. Auch die Bleiverglasungen in der Schlosskapelle, die historischen Wandmalereien und Stuckdecken wurden restauriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Gli estesi lavori di ristrutturazione del 2002 hanno trasformato il palazzo in un albergo con ristorante e centro benessere. All’interno dell’edificio è possibile visitare il Museo della porcellana Haas & Czjzek, la prima fabbrica di porcellana della Boemia. Il palazzo ha un parcheggio privato ed è completamente accessibile anche alle persone con problemi motori. Nel 1992 il palazzo di Mostov è stato inserito nell’elenco dei beni culturali (numero di registrazione: 4997), in particolare per il suo eccezionale gruppo di 15 stufe in maiolica. Sulla scalinata principale si trova una delle più grandi vetrate in stile liberty con un motivo secolare. La ristrutturazione ha coinvolto anche le vetrate all’interno della chiesa del palazzo, i dipinti storici alle pareti e i soffitti stuccati.

  6 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegantes Apartment in Rom, nahe des Vatikans gelegen, komplett restauriert und stilvoll eingerichtete - die perfekte Wahl für ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Elegante appartamento a Roma situato nella zona del Vaticano; offre un’ospitalità idonea a 4 persone. E’ stato completamente ...

  www.istraturist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nahe dem Hotel Sol Umag befindet sich das neu renovierte Residence Sol Umag, das mit dem Hotel durch einen überdachten Gang verbunden ist. Das Residence wurde mit besonderem Augenmerk auf die Gestaltung des Innen- und Außenbereichs restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	A due passi dall'hotel Sol Umag è ubicato l'edificio del Residence Sol Umag, ristrutturato di recente e collegato all'hotel da un sentiero coperto. Durante il rinnovo del Residence particolare attenzione è stata prestata al design sia interno che esterno. Ognuna delle sue 86 camere è stata arredata in modo moderno e funzionale, in modo tale da assicurarvi un soggiorno davvero perfetto. Di più...

  2 Hits www.savoiage.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seinem ehemaligen Wohnhaus ist heute ein Museum, das seinem Namen, der Rembrandthius gewidmet und wurde restauriert, um, wie es damals getan was eine abschreckende Erfahrung des Gehens durch die Geschichte zu suchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truffletruffle.com as primary domain

Amsterdam è un pioniere delle belle arti dei secoli passati ed è stata la patria di artisti come Rembrandt. La sua residenza è oggi un museo dedicato al suo nome, il Rembrandthius, ed è stato restaurato a guardare come lo ha fatto allora dando una esperienza agghiacciante di camminare attraverso la storia. Un altro grande museo, il Rijksmuseum ospita una grande varietà di capolavori storici da vedere.

  www.alparadisodifrassina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An der Hauptfront befindet sich die Aufschrift: Hoc templum aedifigatum A. D. 1878. Die Kirche wurde zweimal, in den Jahren 1898 und 1938, restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice.hr as primary domain	La facciata principale presenta la scritta: Hoc templum aedifigatum A. D. 1878. La chiesa fu ristrutturata in due diversi periodi, nel 1898 e nel 1938.

  2 Hits www.msc.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn das alles noch bei exzellentem Service, in reizvoller Umgebung und mit einer wunderbaren Aussicht geschieht, dann „restauriert“ sich der Körper wie von selbst. Wer bei uns eine Übernachtung bucht hat die Halbpension inkludiert, wer hingegen gerne auf Besuch kommt kann immer à la Cart essen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chalets-edelweiss.it as primary domain	Se tutto questo accade accompagnato da un servizio eccellente, in un ambiente conviviale e con una splendida vista, allora il corpo ritrova da solo la propria dimensione. Chi prenota una camera da noi ha incluso il trattamento di mezza pensione, mentre chi arriva in visita è il benvenuto e può gustare le nostre specialità à la carte.

  4 Hits www.bnymellonim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man gelangt in einen offenen Raum, bestehend aus einem großen Wohnbereich und einem Essbereich mit Küche. Zur Schönheit der Umgebung trägt eine Gewölbedecke bei, die sorgfältig restauriert wurde sowie auch der Kamin in der Mitte des Raumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelfalfi.com as primary domain

L'accesso all'appartamento è favorito dai caratteristici archi in puro stile toscano che conducono a un open space composto da una spaziosa zona soggiorno e da una zona pranzo con cucina. A impreziosire quest'ambiente è un soffitto a volte che sarà minuziosamente restaurato insieme all'angolo camino posto al centro della stanza. Due camere da letto con bagno privato e guardaroba, completano l'appartamento.

  18 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer Entfernung von nur 8km von Lucca, nahe der bekannten “Weinstraße“, in einer Wohnsiedlung liegt dieses kleine, komplett freistehende Felsenhaus, welches mit Liebe zum Detail restauriert und in ein einladendes Ferienhaus umgewandelt worden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	A solo 8 km dalla città di Lucca, non lontano dalla conosciuta strada del vino, in una zona residenziale è situato questo piccolo rustico completamente indipendente che è stato accuratamente ristrutturato e trasformato in un’accogliente casa vacanza. La casa dispone di un ...

  36 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bad Bentheim hat uns immer angezogen und bei einem Spaziergang die wir von einem jahrelang vernachlässigt leer stand mit einem verwilderten Garten nach Hause kam. Mit viel Liebe und Leidenschaft, die wir dieses Haus restauriert wurden und das Ergebnis möchten wir mit unseren Gästen teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Bad Bentheim ci ha sempre attratto e durante una passeggiata si è venuto a casa da un trascurato per anni rimasta vuota con un giardino incolto. Con tanto amore e passione abbiamo ristrutturato questa casa e il risultato che vorremmo condividere con i nostri ospiti.

  www.slotcar-boutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel wird laufend renoviert und mit immer neuen Details versehen, damit unsere Gäste bei uns einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen können. Die Zimmer sind im Jahr 2016 restauriert worden. Jedes Zimmer besticht dabei durch seine ganz individuelle Dekoration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdante.com as primary domain

Oggigiorno, l’Hotel Diana è un hotel boutique in stile modernista, un’affascinante struttura che conserva ancora lo stile architettonico e gran parte dell’arredamento d’interni della vecchia casa. L’hotel è in continua evoluzione e ogni anno vengono proposti cambiamenti e riforme per rendere il soggiorno degli ospiti un’esperienza davvero indimenticabile. Le camere sono state ristrutturate nel 2016 e si caratterizzano per essere tutte diverse. Ognuna di esse ha una serie di dettagli speciali che la rendono unica.

  eurotools.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von einer kolombianischen Architektin mit sehr viel Engagement und Liebe zum Detail restauriert, treffen sich in diesem Geschäft modernes, puristisches Design mit dem restaurierten Mobiliar aus den 50ern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weltladen.bz.it as primary domain	Restaurato con molta dedizione ed amore per il dettaglio da un’ architetta colombiana questo negozio combina oggi design moderno e mobili restaurati negli anni 50. Il negozio è ora punto di ritrovo apprezzato dagli abitanti di Egna e non.

  www.hope-full.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Nachlass ist inventarisiert und als Archiv unter dem Namen NAR (Nachlass Armand Rondez) in der Galerie eingelagert, um von da aus bearbeitet zu werden. Dies stellt einen der Schwerpunkte innerhalb der Aktivitäten des Spazio d'Arte dar, die Werke werden hier gesichtet, restauriert und für Ausstellungen im In-und Ausland zusammengestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stellanove.ch as primary domain

Lo Spazio d'Arte STELLANOVE è stato inaugurato il 13 maggio 2006 con una mostra di opere del pittore zurighese ARMAND RONDEZ (1928-1986) provenienti dal suo archivio per commemorare i 20 anni della sua scomparsa. L'archivio NAR (Nachlass Armand Rondez) è stato interamente inventariato e fa parte dello Spazio d'Arte STELLANOVE. È una delle attività importanti della galleria: cui le opere vengono restaurate per essere poi messe in vendita a privati o in aste, ma anche per organizzare mostre in Svizzera e all'estero.

  4 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir halten Automobilgeschichte lebendig. Dafür haben wir eine Museumswerkstatt eingerichtet: Hier werden Porsche Klassiker restauriert oder jung gebliebene Oldtimer auf ihren Renneinsatz vorbereitet. Sie werden gehegt und gepflegt, gewissenhaft restauriert mit Originalteilen, die sehr aufwendig hergestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Porsche lives out its history – and customers live out Porsche’s history too. To ensure the highest level of care and maintenance for the brand’s historical cars, Porsche has established a special Museum Workshop. Also private customers are able to have their classic cars restored - our experts of Porsche Classic cares about its restoration.

  4 Hits ganden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die herrlichen Suiten und Zimmer wurden restauriert und restaurieren die alten Häuser im alten Dorfkern. Sie werden in alten Türmen, alten Weinkellern und noblen Residenzen, die über das suggestive Dorfzentrum verstreut sind (eine Fußgängerzone), auf und ab engen Gassen, die zwischen mittelalterlichen Steinmauern eingeschlossen sind, herzlich empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntaecara.it as primary domain	Le splendide Suite e Camere sono ricavate nelle antiche abitazioni del centro storico del Borgo: sarete accolti in torri antiche, grotte e case nobili, sparse in tutto il suggestivo centro pedonale, tra salite, discese, stretti caruggi e mura medievali.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach den Konservierungsleitlinien (KLL) liegt der Schwerpunkt der Arbeit der Bestandserhaltung auf präventiven Massnahmen und nicht in der aufwändigen Restaurierung einzelner Kostbarkeiten. Trotzdem werden hier Dokumente falls nötig nach der Regel der minimalen Intervention restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Conformemente alle Linee di condotta per la conservazione (LCC), il lavoro di cura dei fondi mette l'accento sulle misure preventive piuttosto che sul restauro molto costoso di qualche oggetto prezioso. Malgrado ciò, in caso di bisogno, i documenti vengono restaurati e lo sono secondo la regola dell'intervento minimo. Questo lavoro viene documentato per iscritto.

  www.campinglemoulin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originales Landhaus mit einer 200-jährigen Geschichte, restauriert und umgewandelt in Einzimmerwohnungen, die an dem zentralen Innenhof liegen. Diese ländliche Wohnungen bieten die Nutzung eines privaten Pools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityresidence.com as primary domain	Originale fattoria di 200 anni in zona rurale,  restaurata e trasformato in appartamenti con una camera da letto, tutti attorno ad un cortile centrale. Questi appartamenti rustici tutti godono l’uso di una piscina privata. Ogni appartamento è composto da una camera matrimoniale, bagno, cucina / soggiorno.

  2 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Elemente, die zum ursprünglichen Palast gehörten, wurden restauriert, darunter religiöse Kapellen, Marienfiguren, Säulen mit Kapitellen und Engelsfiguren, die Bestandteil der Dekoration in den Sälen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Sono stati ristrutturati tutti gli elementi appartenenti al palazzo originale come cappelle religiose, madonne, colonne con capitelli e statue di putti, che fanno parte dell'arredamento delle sue sale.

  hotelterrabarichara.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonderes Augenmerk verdient bei uns der Begriff Maßarbeit. Bei der Raumplanung legen wir großen Wert auf die Wünsche des Kunden und fertigen jedes Detail auf Maß. Gebrauchte Möbel und Einzelstücke werden fachgerecht restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albatros.bz.it as primary domain	Assegniamo grande importanza alla lavorazione su misura per soddisfare al meglio le esigenze individuali del cliente, che si tratti dell'arredo per abitazioni e negozi o della costruzione di mobili. Rivalutiamo con amorevole e sapiente lavoro di restauro pezzi unici.

  www.unicus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach nur wenigen Minuten erreicht man die faszinierende Werft "Squero San Trovaso", wo Boote und Gondeln gebaut und restauriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelarlecchino.com as primary domain	A pochi minuti, si raggiunge l’affascinante Squero San Trovaso, dove vengono costruite e restaurate barche e gondole.

  3 Hits adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bauernhaus ist ein Ferienhaus Jarita über 150 komplett restauriert und renoviert Jahre. Über
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain	L'Agriturismo è un casolare Jarita su 150 completamente ristrutturato e rinnovato anni. Per

  9 Hits www.dnhs.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atmosferepantesche hat 6 Dammusi alt, komplett restauriert und eingerichtet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantellerialink.com as primary domain	Atmosferepantesche dispone di 6 dammusi antichi, completamente ristrutturati ed arredati :

  uk.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurde vor Kurzem restauriert, um unseren Gästen maximalen Komfort zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcelimar.com as primary domain	È stato restaurato recentemente per offrire ai nostri ospiti il massimo comfort.

  56 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Häuser sind 10, gemütlich und komfortabel, entlang den Straßen der Stadt, einige sind alte Bauernhäuser , richtig restauriert, andere sind alte Gebäude in der arabischen Nachbarschaft (Rabata).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	The houses are 10, cozy and comfortable, located along the town's streets, some are old farmhouses, properly restored, others are old buildings in the Arab neighborhood (Rabata).

  5 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie wurde gegen Ende des 14. Jahrhunderts errichtet und mehrfach restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Fu costruita verso la fine del 14° secolo ed è stata restaurata più volte.

  2 Hits www.rheinmetall-automotive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hauptaltar [Hauptaltar] wurde in den Jahren 1622 bis 1699 vom Meister Melchiorre Cogoli errichtet und von Giovanni Casolari aus Bormio vergoldet: im Jahre 1958 wurde er restauriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livigno.com as primary domain	Lo splendido ciborio dell'altare maggiore [altare maggore], fu costruito fra il 1622 e il 1699 da mastro Melchiorre Cogoli ed indorato da Giovanni Casolari di Bormio: nel 1958 è stato restaurato.