restflüssigkeit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
Restflüssigkeit => fluido inutilizzabile

Keybot      16 Results   11 Domains
  www.carnasuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Die gehackten Zwiebeln, Karotten- und Lauchwürfel im Olivenöl andünsten. Die gequollene Gerste dazugeben und kochen bis die Restflüssigkeit aufgesogen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain
2. Fate appassire i dadini di cipolle carote e porro in olio d’oliva. Aggiungete l’orzo gonfiato e fatelo cuocere finché si sia asciugato il resto del liquido.
  2 Hits www.milanosantagiulia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
programmierbares Spülen und Abpumpen von Restflüssigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain
Lavaggio programmabile ed estrazione del liquido residuo
  defciencia.iula.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erkennung von Restflüssigkeit in einem Probenfläschchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic-electric-works.com as primary domain
Rilevamento del liquido permanente in una fiala campione
  2 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Linsen und Curry im Öl andünsten, bis es gut riecht. Mit Wasser ablöschen und bei kleiner Hitze ca. 10 Minuten knapp weich kochen. Restflüssigkeit abgiessen und die Linsen mit Salz abschmecken. Auskühlen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Fate soffriggere le lenticchie e il curry nell’olio, finché emanano un buon profumo. Bagnate con l’acqua e fate sobbollire per ca. 10 minuti, finché le lenticchie si sono ammorbidite. Scolate il liquido rimasto e salate. Lasciate raffreddare le lenticchie.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Restflüssigkeit wird einer zweiten Destillation unter Vakuum unterzogen. Bei vermindertem Druck, einem Grobvakuum von 10 bis 50 mbar, sinkt die Siedetemperatur. So lässt sich der atmosphärische Rückstand bei nur geringfügig erhöhter Temperatur weiter aufspalten, um zusätzliche wertvolle Produkte zu gewinnen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
Il liquido residuo è soggetto ad una seconda distillazione sottovuoto. Ad una pressione ridotta (basso vuoto da 10 a 50 mbar), il punto di ebollizione della miscela è più basso e consente quindi un'ulteriore separazione a temperature solo leggermente più alte. Il processo permette così la separazione dei seguenti prodotti preziosi:
  www.hplus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Urologie werden Produkte verwendet, welche mittels Katheter in der Blase installiert und kurz darauf mit dem Urin wieder ausgeschieden werden. Es handelt sich somit um einen Grenzfall zwischen separat zu sammelnder verdünnter Restflüssigkeit von Zytostatika und unbehandelt über die Kanalisation zu entsorgender Körperflüssigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain
Nell'urologia sono impiegati prodotti che vengono installati mediante catetere nella vescica per poi essere espulsi nuovamente poco dopo tramite l'urina. Si tratta dunque di un caso limite tra liquidi residui di citostatici da raccogliere separatamente e liquidi biologici da eliminare tramite la canalizzazione senza ulteriori trattamenti. Secondo le indagini effettuate presso la farmacia cantonale del Canton Zurigo e l'UFAM (Ufficio federale per l'ambiente) risulta che ad oggi non sono praticamente disponibili informazioni relative a tale quesito. L'effetto di una raccolta e trattamento separati di tali escrementi è controverso. Al momento attuale è dunque possibile raccomandare per questi escrementi lo smaltimento non trattato tramite le canalizzazioni come finora. Questo impiego particolare di prodotti citostatici sarà però tenuto d'occhio.