rettung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einfache Sache, die Sie tun können, um zur Rettung bedrohter Schildkröten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	One Simple Thing You Can Do To Help Save Endangered Turtles

  71 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"9. Mai 1950 – 9. Mai 2010": "Papas Europa" existierte genau sechzig Jahre. Von der Schuman-Erklärung bis zum "Stabilitätspakt", den die siebenundzwanzig Länder zur Rettung […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"9 maggio 1950 – 9 maggio 2010": l'"Europa di papà" compie sessant'anni, il tempo intercorso tra la dichiarazione Schuman e il "meccanismo di stabilizzazione" approvato […]

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was jetzt geschieht, ist die Regierung sich konzentriert auf die Rettung der Finanzinstitute beim Zerstören jedes möglichen Beweggrundes, damit Geschäfte in erhöhtem Produktionskapazitätproduktionspotential investieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Che cosa ora sta accadendo è il governo sta mettendo a fuoco sul salvataggio delle istituzioni finanziarie mentre distrugge tutta la motivazione affinchè i commerci investa nella capienza produttiva aumentata.

  9 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Auftrag des Bevölkerungsschutzes ist der Schutz der Bevölkerung und ihrer Lebensgrundlagen bei Katastrophen und in Notlagen sowie im Fall eines bewaffneten Konflikts. Der Bevölkerungsschutz stellt Führung, Schutz, Rettung und Hilfe zur Bewältigung solcher Ereignisse sicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	La missione della protezione della popolazione consiste nel proteggere la popolazione e le sue basi vitali in caso di catastrofi e altre situazioni d'emergenza come pure in caso di conflitto armato. Essa assicura la condotta, la protezione, il salvataggio e l’aiuto necessari per far fronte a questi eventi. Contribuisce inoltre ad arginare i sinistri e a farvi fronte.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Polycom ist das nationale Funksystem der Behörden und Organisationen für Rettung und Sicherheit. Es ermöglicht den Funkkontakt unter den verschiedenen Partnerorganisationen Grenzwacht, Polizei, Feuerwehren, sanitätsdienstliche Rettungsorganisationen, Zivilschutz und unterstützende Verbände der Armee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	[1] POLYCOM è la rete radio nazionale delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza. Tale sistema permette la radiocomunicazione fra le diverse organizzazioni partner: guardie di confine, polizia, pompieri, organizzazioni sanitarie di salvataggio, protezione civile e formazioni ausiliarie dell'esercito.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Ideen können die Rettung sein, wenn die Zeiten härter werden. "In unserem Beruf reicht es, eine gute Intuition zu haben. Bei den wenig ermunternden aktuellen Umständen sind wir gezwungen, noch kreativer zu werden, also mit weniger Geld noch mehr zu machen", beobachtet Frédéric Hohl, Direktor einer Agentur für Kommunikation und Veranstaltungsmanagement in Genf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Le buone idee possono salvare la posta quando i tempi sono difficili. "Nel nostro mestiere basta avere buone intuizioni. Con il clima poco euforico che stiamo attraversando, siamo condannati ad essere ancor più immaginativi. E quindi fare di più con un budget inferiore", osserva Frédéric Hohl, direttore di un'agenzia di comunicazione e di organizzazione di eventi a Ginevra.

  6 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2011 hat die Anzahl der Konzessionen, die für die Nutzung des nationalen Sicherheitsnetzes POLYCOM erforderlich sind, weiterhin – parallel zur kontinuierlichen Realisierung der kantonalen Teilnetze – zugenommen. Organisationen für Rettung und Sicherheit wie Polizei, Feuerwehr, Sanität wechseln zunehmend vom analogen auf den digitalen Funkverkehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Nel 2011 il numero delle concessioni necessarie all'utilizzo della rete nazionale di sicurezza POLYCOM ha continuato ad aumentare, parallelamente all'ampliamento delle reti parziali cantonali. Le organizzazioni di soccorso e pubblica sicurezza, quali polizia, pompieri e ambulanza passano man mano dalla radiocomunicazione analogica a quella digitale.

  6 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grenzschutz, Militär, Rettung & Feuerwehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Pattugliamento, Operazioni militari,Soccorso & Lotta antincendio

  3 Hits studiogamma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Wandgemälde nämlich zeigt die Rettung der Platzlinderwiese bei Zyprian: es zeigt wie der hl. Vater Blitze auf das Tal schleudert und wie die Heiligen Zyprian und Justina schützend ihre Mäntel über die Wiese ausbreiten, auf der eine Herde weidet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivosuedtirol.com as primary domain	Questi affreschi mostrano infatti il salvataggio del prato Platzinder presso San Cipriano: viene mostrato Dio nell'atto di scagliare fulmini sulla valle e i Santi Cipriano e Giustina stendere i loro mantelli sul prato, sul quale pascola un gregge, per proteggerlo.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Polycom ist das nationale Funksystem der Behörden und Organisationen für Rettung und Sicherheit. Es ermöglicht den Funkkontakt unter den verschiedenen Partnerorganisationen Grenzwacht, Polizei, Feuerwehren, sanitätsdienstliche Rettungsorganisationen, Zivilschutz und unterstützende Verbände der Armee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	[1] POLYCOM è la rete radio nazionale delle autorità e delle organizzazioni attive nel campo del salvataggio e della sicurezza. Tale sistema permette la radiocomunicazione fra le diverse organizzazioni partner: guardie di confine, polizia, pompieri, organizzazioni sanitarie di salvataggio, protezione civile e formazioni ausiliarie dell'esercito.

  www.welterbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rettung der Tempel von Abu-Simbel war die Geburtsstunde der UNESCO-Konvention von 1972 zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt. Im Zentrum steht die revolutionäre Idee, dass der Schutz und die Erhaltung ausserordentlicher Kulturleistungen und einzigartiger Naturphänomene, die einen "aussergewöhnlichen universellen Wert" besitzen, in die Obhut der gesamten Menschheit gestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welterbe.ch as primary domain

Il salvataggio del tempio di Abu Simbel è all'origine della Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale adottata dall'UNESCO nel 1972. Fulcro della Convenzione è l'idea rivoluzionaria che l'intera umanità s'impegni in favore della protezione e la salvaguardia di beni culturali straordinari e di fenomeni naturali unici che possiede un "valore universale eccezionale". La Convenzione è una storia di successi senza precedenti.

  6 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Jahr 2011 hat die Anzahl der Konzessionen, die für die Nutzung des nationalen Sicherheitsnetzes POLYCOM erforderlich sind, weiterhin – parallel zur kontinuierlichen Realisierung der kantonalen Teilnetze – zugenommen. Organisationen für Rettung und Sicherheit wie Polizei, Feuerwehr, Sanität wechseln zunehmend vom analogen auf den digitalen Funkverkehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Nel 2011 il numero delle concessioni necessarie all'utilizzo della rete nazionale di sicurezza POLYCOM ha continuato ad aumentare, parallelamente all'ampliamento delle reti parziali cantonali. Le organizzazioni di soccorso e pubblica sicurezza, quali polizia, pompieri e ambulanza passano man mano dalla radiocomunicazione analogica a quella digitale.

  6 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kirche wurde von der Nationalen Denkmalschutzbehörde leider nicht in die Liste meistbedrohter und ungenutzter immobiler Denkmale der Tschechischen Republik aufgenommen. Gegenwärtig findet eine Wohltätigkeitssammlung zur Rettung des Objekts statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Sfortunatamente, l’Istituto Nazionale per la Tutela dei Beni Culturali non ha inserito la chiesa di Skoky nell’elenco dei monumenti immobili in maggiore pericolo e in disuso della Repubblica ceca. Attualmente, si sta cercando di salvare l’edificio attraverso una questua.

  345 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asteroiden und Astronauten: Rettung Astronaut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Asteroidi e astronauti: astronauti di salvata

  18 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das B im Kürzel VBS steht für Bevölkerungsschutz. Dieser ist das zivile Verbundsystem für Führung, Schutz, Rettung und Hilfe. Im Fall von Katastrophen und Notlagen stellt der Bevölkerungsschutz die Zusammenarbeit der fünf Partnerorganisationen Polizei, Feuerwehr, Gesundheitswesen, technische Betriebe und Zivilschutz sicher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

Nell’abbreviazione DDPS la lettera «P» corrisponde a «Protezione della popolazione». Si tratta del sistema integrato civile per la condotta, la protezione, il salvataggio e l’aiuto. In caso di catastrofi assicura il coordinamento e la collaborazione delle cinque organizzazioni partner: polizia, pompieri, sanità pubblica, servizi tecnici e protezione civile. Un organo di condotta comune assume il coordinamento e la direzione degli impieghi.

  3 Hits www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Galerie AB-Project-Berlin nimmt am Projekt Gedächtnis entsteht oder Die Kunst des Gedächtnisses zur Rettung der Gedächtniskirche teil. Ausgestellt werden Werke der italienischen Künstlerin Angiola Bonanni sowie von Emily Pütter, Leo Königsberg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain

Die Galerie AB-Project-Berlin nimmt am Projekt Gedächtnis entsteht oder Die Kunst des Gedächtnisses zur Rettung der Gedächtniskirche teil.Ausgestellt werden Werke der italienischen Künstlerin Angiola Bonanni sowie von Emily Pütter, Leo Königsberg. Sergio Sundblad, Rolf Biebl und Adnan Kalkanci. Die Galerie spendet 10% des Verkauferlöses zur Rettung des Turmes der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Programm: 20.00 Uhr - Vernissage 21.00 Uhr - Konzert: Tiefenrauschorchester (T.R.O.)

  2 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Komplex ist ein berühmtes Monument in dessen Innern ein originales didaktisches Museum die Zeiten vom zweiten Weltkrieg wiedergeben, denn zwischen diesen Mauern fanden Tausende von italienischen Kunstwerken Unterkunft und Rettung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

L'impatto con Sassocorvaro è suggestivo poiché si approda a un piazzale dominato dalla Rocca degli Ubaldini, capolavoro di architettura militare del XV secolo partorito dalla fantasia dell'architetto militare senese Francesco di Giorgio Martini che operò intensamente in tutto il Montefeltro. Il complesso è un insigne monumento all'interno del quale un originale museo didattico ricostruisce il periodo della seconda guerra mondiale durante il quale tra queste mura trovarono rifugio e salvezza migliaia di capolavori dell'arte italiana.

  14 Hits www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notfalltransporte, Suche und Rettung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	Polizze sanitarie internazionali

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

  5 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

  4 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Rettung“ der Schweizerischen Volksbank 1933/37
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Il «salvataggio» della Banca popolare svizzera 1933/37

  10 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Details zu dieser Rettung finden Sie hier (in Schwedisch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Potete leggere altri particolari in svedese su questo fortunato soccorso qui.

  7 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

  www.bibmondo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was schickte der Drachengott zur Rettung Vietnams:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain	Cosa inviò il dio Drago per aiutare la lotta di resistenza vietnamita:

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beleuchtung, Ausrüstung für die Be-und Entladen, Hellingen, Pilot, Anlegen, Suche und Rettung, Gesundheitswesen, PP.TT., Telefon, Banking-Service, Reiseleistungen, Liefer-Agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Lighting, equipment for loading and unloading, slipways, pilotage, mooring, search and rescue, health service, PP.TT., phone, banking service, travel services, Shipping Agents.

  10 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

  2 Hits www.world-doctors.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rettung Berg- und Unfallrettung...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolnet.it as primary domain	Associazioni Associazioni di tempo libero e hobby

  27 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Bis dahin war es fast normal, dass jemand sonntags fallen. Montag war die Rettung und Donnerstag, Beerdigung"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"A quel punto era quasi normale che qualcuno cadere la domenica. Lunedi è stato per il salvataggio e Giovedi, sepoltura"

  29 Hits febetra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ambulanz & Rettung, Feuerwache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.place as primary domain	Ambulanze e soccorso, Caserma dei vigili del fuoco

  8 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Übereinkommen vom 22. April 1968 über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico