rfid chip – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   9 Domains
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So deaktivieren Sie den RFID-Chip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Come disattivare il chip RFID
  www.melani.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pass mit elektronisch lesbaren biometrischen Daten. Auf einem RFID Chip werden die persönlichen Daten wie Name, Geschlecht, Geburtsdatum etc. gespeichert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain
Passaporto munito di dati biometrici consultabili elettronicamente. Su un chip RFID sono memorizzati dati personali come nome, ses-so, data di nascita ecc.
  18 Hits uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RFID-Chip-Timing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
RFID Chip Timing
  3 Hits www.lhse-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald der Liquid Adapter auf das Gegenstück auf dem Deckel der Reagenzflasche gesteckt wird, liest OMNIS alle Informationen über das Reagenz von einem RFID-Chip im Flaschendeckel ab und vergleicht diese Informationen mit den Spezifikationen Ihrer Methode. Diese vollautomatische Überprüfung verhindert Anwenderfehler und sorgt für die vollständige Rückführbarkeit Ihrer Messergebnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omnis.metrohm.com as primary domain
Quando l'adattatore per liquidi è connesso al tappo del flacone di reagente, OMNIS legge tutte le informazioni sul reagente da un chip RFID nel tappo stesso e salva queste informazioni nel processo. Questo controllo completamente automatico colma l'ultima lacuna nella tracciabilità dell'analisi.
  www.canaryhill.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein RFID-System besteht aus einem Transponder oder so genannten RFID-Chip, der sich am bzw. im Objekt befindet, sowie einem Lesegerät (Reader) zum Auslesen und ggf. auch Beschreiben des Chips. Durch Schnittstellen im Reader kann die RFID-Technik zusätzlich mit Software-Anwendungen wie Warenwirtschaft, Zugangskontrolle etc. integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain
Un sistema RFID è costituito da un transponder o dal cosiddetto chip RFID, che si trova sopra o all'interno dell'oggetto, nonché da un lettore (Reader) per la lettura e, se necessario, anche per la scrittura sul chip. La tecnologia RFID, attraverso interfacce nel Reader, può anche essere integrata con applicazioni software come la gestione della merce, il controllo degli accessi, ecc.
  3 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein RFID-System besteht aus einem Transponder oder so genannten RFID-Chip, der sich am bzw. im Objekt befindet, sowie einem Lesegerät (Reader) zum Auslesen und ggf. auch Beschreiben des Chips. Durch Schnittstellen im Reader kann die RFID-Technik zusätzlich mit Software-Anwendungen wie Warenwirtschaft, Zugangskontrolle etc. integriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain
Un sistema RFID è costituito da un transponder o dal cosiddetto chip RFID, che si trova sopra o all'interno dell'oggetto, nonché da un lettore (Reader) per la lettura e, se necessario, anche per la scrittura sul chip. La tecnologia RFID, attraverso interfacce nel Reader, può anche essere integrata con applicazioni software come la gestione della merce, il controllo degli accessi, ecc.
  www.lcv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schulthess-PrePaid-Card ist eine Guthabenkarte, die der Hauswart ganz bequem mit einer speziellen PC-Software am Computer oder direkt an der Maschine laden kann. Ihre Benutzung erfolgt über einen RFID-Chip kontaktlos via Funk, was eine zuverlässige Datenübertragung ohne Abnutzung (zum Beispiel des Magnetstreifens) ermöglicht. Das neue PrePaid-Card-System – das auf Wunsch in alle topline-Modelle integriert werden kann – bietet jederzeit absolute Kostentransparenz: Die Kosten für Wasch- oder Trocknungsprogramme werden auf dem Display angezeigt und direkt von der Karte abgebucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain
Il sistema PrePaid-Card di Schulthess è costituito da una carta prepagata che il portinaio può tranquillamente ricaricare grazie a un apposito programma tramite PC oppure direttamente alla macchina. Funziona senza contatto tramite un chip RFID via radio che assicura un trasferimento di dati affidabile e senza alcun logoramento (ad esempio, della banda magnetica). Il nuovo sistema PrePaid-Card, integrabile su richiesta in tutti i modelli topLine, offre la massima trasparenza dei costi in ogni momento. La spesa per i programmi di lavaggio e asciugatura viene infatti visualizzata sul display e addebitata direttamente sulla carta.
  www.cornercard.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
velopass und Cornèrcard sind eine innovative Partnerschaft eingegangen, die den Inhabern einer Access Karte von Cornèrcard Zugang zur Veloflotte von velopass verschafft, einem Ausleihsystem für Velos im Selbstbedienungsangebot. Die Access Karten sind mit einem RFID-Chip (Radio Frequency Identification) versehen und verwenden somit die gleiche Identifikationstechnologie wie velopass. Ein Portemonnaie voller Plastikkarten gehört bald der Vergangenheit an: Dank dieser neuartigen Technologie können zahlreiche Angebote mit einem optionalen Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen kombiniert werden. So haben sich velopass und Cornèrcard mit dem Carsharing-Anbieter Mobility zusammengetan, um den Kunden der beiden Unternehmen die Nutzung der Mobility-Fahrzeugflotte mit der jeweiligen Karte zu erlauben. Die Access Karte von Cornèrcard kann ebenfalls als Eintrittskarte für einen Sportanlass, ein Konzert oder als Skiabonnement dienen. Andererseits können Studierende mehrerer Schweizer Universitäten oder die Benutzer des öffentlichen Verkehrs in der Region Lausanne mit ihrer Karte das Veloausleihsystem von velopass nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornercard.ch as primary domain
velopass e Cornèrcard hanno siglato un partenariato innovativo che consente ai titolari di una carta Access di Cornèrcard di accedere alla flotta di biciclette proposta da velopass, un sistema di noleggio di biciclette basato sul principio di un’offerta servisol. Le carte Access sono munite di un chip RFID (Radio Frequency Identification) e fanno quindi capo alla stessa tecnologia di identificazione utilizzata anche da velopass. I portafogli pieni zeppi di tessere di plastica saranno presto musica del passato: grazie a questa nuova tecnologia è, infatti, possibile combinare numerose offerte con un accesso opzionale a vari tipi di servizi. In quest’ottica velopass e Cornèrcard si sono alleate con l’operatore di carsharing Mobility per dare alla clientela delle due società la possibilità di usufruire della flotta di autovetture Mobility con la loro rispettiva carta. Come noto, la carta Access di Cornèrcard può essere utilizzata anche come biglietto d’entrata per manifestazioni sportive o concerti, nonché come abbonamento di impianti sciistici. Viceversa gli studenti di varie università svizzere e gli utenti dei trasporti pubblici della regione di Losanna possono usare la loro carta per beneficiare dell’offerta del sistema di noleggio di biciclette proposta da velopass.