richtig interpretieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.tquiz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie gleich zu Beginn folgende Punkte ein, damit der Laser die Grafikinformationen richtig interpretieren kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain
Definite sin all'inizio le seguenti impostazioni in modo che il laser possa interpretare correttamente le informazioni grafiche.
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richtig interpretieren, schnell handeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Interpretare correttamente, agire subito
  4 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richtig interpretieren, schnell handeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
Interpretare correttamente, agire subito
  6 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richtig interpretieren, schnell handeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
Interpretare correttamente, agire subito
  www.wifi.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie Sie Bilanzen richtig interpretieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi.bz.it as primary domain
Il bilancio come fonte d'informazione
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In diesem Fall enthält die Betreffzeile beim Senden der Identitätsinformationen aus der Detailseite ungültige Zeichen, da diese Mail-Clients die Doppelbyte-Zeichen nicht richtig interpretieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
In tal caso, quando si inviano informazioni sull'identità dalla pagina dei dettagli, nella riga dell'oggetto vengono visualizzati caratteri non validi poiché in questi client di posta non viene eseguita correttamente la riconversione dei caratteri di escape in caratteri normali.
  www.tcl.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Event kann von einem Fest unter Freunden und der Familie bis zur intimen Feier zu zweit reichen. Sie können auf unsere Erfahrung vertrauen, die uns zuhören, verstehen und Ihre ganz besonderen Wünsche richtig interpretieren lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorhotel.it as primary domain
Un evento che può spaziare da un festeggiamento con amici con la famiglia oppure nell’intimità della coppia. La nostra esperienza ti permetterà di sapere di poterti affidare a chi sa ascoltarti, comprenderti e interpretare nel modo giusto le Tue esigenze uniche.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PPS: Als ich das von Ihnen gesandte Dokument versuchte zu öffnen, stürzte mein Textverarbeitungsprogramm ab, da es das . doc-Format offensichtlich nicht richtig interpretieren konnte. Meine Textverarbeitung bearbeitete 4 andere Dokumente zu der Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
PPPS: Per conoscere altre ragioni per cui non si deve scegliere il formato .doc per scambiare informazioni elettronicamente, ti invito a leggere http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html. Forse è un po' lungo, ma sicuramente chiarisce i compromessi che tu, in quanto mittente, ed io, in quanto destinatario, stiamo facendo quando ci scambiamo documenti Microsoft Word.