richtig positioniert – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.adifo.com  
Richtig positioniert. Längsroller befördern den Stamm vor und zurück für eine optimale Nutzung der Einspannzangen. Der Stamm wird so gut fixiert.
Giusto posizionato. Il rullo trasportatore longitudinale sposta il tronco in avanti o indietro per sfruttare in maniera ottimale le pinze di serraggio. Questo consente di fissare al meglio il tronco.
  www.withings.com  
Wenn Sie sich richtig positioniert haben, können Sie mit der Messung loslegen.
Una volta ben sistemato, avvia la misurazione.
  lowrance.biz  
Die Fixation Ribs am Bauch positionieren das Shirt. Es garantiert, dass The Trick auf dem Rücken richtig positioniert ist und seine volle Wirkung entfalten kann.
Garantisce una ventilazione efficace così lumidità è rapidamente trasportata via. Non avere sudore significa isolare con sacche daria nella struttura ondulata per proteggersi dal freddo.
  www.logicnets.com.ar  
Die Fixation Ribs am Bauch positionieren das Shirt. Es garantiert, dass The Trick auf dem Rücken richtig positioniert ist und seine volle Wirkung entfalten kann.
Assorbono lumidità prima che venga avvertita dalla cute. Ne favoriscono levaporazione e la smaltiscono attraverso la dinamica del calore. Sulla pelle resta una pellicola umida non avvertibile che rinfresca.
  www.tquiz.org  
Damit Sie die einzelnen Platten anschließen, einfach zusammenstecken und aufhängen können, ist es besonders wichtig, dass die Löcher für die Verbindungshaken richtig positioniert sind. Erstellen Sie von jeder Platte eine eigene Kopie in CorelDraw und passen Sie die Löcher an.
Adattare i fori di connessione tra pannelli per la massima precisione. Creare una nuova copia di ciascun pannello e assestare i fori di connessione utilizzando le guide nel tuo programma di grafica. Etichettare ciascun pannello con un numero per eesere sicuri di aver non aver scordato nulla.
  www.inschrijveninbrussel.be  
Weil wir glauben, dass der Raum in Übereinstimmung mit den Wohnerwartungen des Benutzers, seinem Lebensstil und seinen Bedürfnissen gestaltet und in einem gegebenen geografischen Kontext richtig positioniert werden muss.
Poiché crediamo che lo spazio debba essere progettato in base alle aspettative abitative dell’utente, al suo stile di vita e ai suoi bisogni, e debba essere posizionato correttamente in un dato contesto geografico, a RIKO HIŠE puntiamo su un approccio individualizzato: ognuna delle nostre strutture è unica e adeguata alle esigenze del cliente.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Ein leistungsfähiger ein-Chip-Mikroprozessor übernimmt Linearisierung und Kompensation der Handmessschraube, die somit im gesamten Messbereich maximale Genauigkeit erreicht, egal, ob der Draht richtig positioniert ist oder nicht.
Grazie ad un potente microprocessore single chip il micrometro è linearizzato e compensato per ottenere la massima precisione in tutto il campo di misura, indipendentemente da un accurato posizionamento del filo.
  2 Hits blog.redooc.com  
Bei der Konzeption der Deichsel wurde auf Ergonomie geachtet, um zu gewährleisten, dass alle Bedienelemente in allen Situationen richtig positioniert sind. Durch die Längeneinstellbarkeit (optional) können alle Bediener ihre ideale Körperhaltung beim Fahren einnehmen.
Piegata verso il basso in base alla comodità dell'operatore, la robusta piattaforma presenta un efficace smorzamento per offrire un ambiente di lavoro sicuro e pratico durante i lunghi turni. Le barre di protezione facilmente pieghevoli proteggono l'operatore. È disponibile inoltre un'ampia gamma di piattaforme fisse opzionali.
  dywell.com  
Das Gerät wurde mit ausgewählten OEMs aus der Automobilbranche ausgiebig getestet - mit herausragenden Ergebnissen. Der zur Ausrichtung eingesetzte Laser sorgt dafür, dass das Carboteq-Gerät zur Ablesung des auf der Bremsscheibe eingravierten Carboteq-Wertes immer exakt richtig positioniert ist.
Questo strumento è stato testato accuratamente da OEM del settore automobilistico con risultati eccellenti. Il laser di allineamento garantisce in qualsiasi momento un posizionamento corretto dello strumento Carboteq al fine di poter leggere il valore Carboteq preimpresso sui dischi dei freni. Ogni strumento Carboteq viene accuratamente testato in Svizzera e certificato dagli enti di certificazione ufficiali ed è pertanto conforme ai più elevati standard di qualità e del settore automobilistico.
  www.trapart.nl  
Durch den Einsatz geeigneter Kräne werden die Betonfertigteile auf der Baustelle richtig positioniert. Der Montageservice beinhaltet auch die Bereitstellung von Mobilkränen und Hebebühnen jeglicher Art und Größe.
Grazie all'impiego di gru adeguate, i prefabbricati in calcestruzzo vengono posizionati correttamente in cantiere. Il servizio di montaggio comprende anche la messa a disposizione di gru mobili e piattaforme elevatrici di ogni tipo e dimensione. Inoltre PROGRESS è in grado di organizzare secondo necessità le forniture di calcestruzzo in opera ed anche il getto integrativo dei prefabbricati.