richtige pflege – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL SiliconeSpray – richtige Pflege verlängert das Technikleben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL SiliconeSpray – una corretta manutenzione prolunga la vita dei prodotti tecnici

  showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit die Pflanzen von Anfang an die richtige Pflege erhielten und optimale Startbedingungen hatten, stellte die WALA Fekade Lakew und seinen Mitarbeitern einen Berater für biologisch-dynamischen Landbau zur Seite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain

Per supportare il progetto WALA aveva offerto le talee. Queste sono ormai diventati dei cespugli di tutto rispetto. Affinché le piante possano ricevere le cure giuste sin dall’inizio e abbiano le migliori condizioni di partenza WALA ha affiancato a Fekade Lakew e ai suoi collaboratori un consulente per la coltivazione bio-dinamica. Più volte l’anno fa visita all’azienda agricola, forma e consiglia i collaboratori sui metodi corretti di coltivazione delle rose. WALA ha esigenze di qualità molto alte per quanto riguarda le materie prime da utilizzare. Per essere certi che questi parametri vengano rispettati nell’azienda agricola di Fekade Lakew ha avuto luogo nel 2012 il primo audit di certificazione - secondo le normative Demeter e secondo le direttive di “fair for life”, uno standard per il commercio equo. Nuovo è anche un moderno distillatore. Il denaro proviene da WALA e - su incarico del Ministero federale per la Collaborazione economica e lo Sviluppo (Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - BMZ), nonché dalla Società tedesca per la Collaborazione internazionale (Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH GIZ). Un esperto bulgaro che aveva già fatto da mediatore per WALA, ha diretto sul posto la costruzione del distillatore in Etiopia. “Vogliamo sviluppare le conoscenze necessarie nel paese e presso i nostri partner di questo progetto” spiega Ralf Kunert. “Questo è molto importante per noi. Aiuto mirato verso l’autosufficienza è il motto di WALA”.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn es etwas gibt, dass Grower bei dieser Sorte verwundert hat, ist es ihre schnelle Blütephase. Erhält die Pflanze die richtige Pflege, kann sie bereits in 9 Wochen von prallen Buds übersät sein, was für einen Haze-Hybrid eine ungeschlagene Rekordzeit ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Se c'è qualcosa che ha sorpreso chi ha già coltivato questa varietà, essa è la rapidità con cui fiorisce. Con le giuste attenzioni, possiamo arrivare ad avere una quantità abbondante di germogli su tutta la pianta in appena 9 settimane, una cosa che rappresenta certamente un traguardo, trattandosi di un ibrido di Haze.  Inoltre, se abbiamo svolto bene i nostri compiti, in questo tempo record, la sua produzione potrebbe raggiungere persino i 600 grammi per metro quadrato. I germogli grandi, densi e duri che appariranno su tutta la pianta sono di una qualità superiore. E i vantaggi di questa varietà non finiscono qui. Grazie all'alto ratio fiore/foglia, la Original Amnesia femminizzata è una pianta che renderà le cose facili al momento della manicure.

  2 Hits www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Beispiel solltest du immer deine Hände waschen, bevor du die Kontaktlinsen berührst. Die richtige Pflege verhindert Augeninfektionen und gibt dir die Möglichkeit, deine orangen Kontaktlinsen lange zu benutzen!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain

Quindi, se stai cercando di utilizzare lenti arancioni alla moda per un Cosplay o per l'uso quotidiano, assicurati di fissare un appuntamento per farti controllare prima gli occhi. Un professionista ti aiuterà a capire quale durata e modello è il più adatto a te. È anche importante che tu ti istruisca sulla corretta cura delle lenti: per esempio, ricordati di lavarti le mani prima di toccare le lenti. Una cura adeguata previene le infezioni agli occhi, e ti permetterà di godere di queste fiammanti lenti a contatto arancioni per anni a venire!

  www.polianka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gespitzte Ohren und ein Gespür das sich nicht mit Worten beschreiben lässt – unsere Maître Affineurs sind wahre Meister der Käseausreifung. Sie sorgen dafür, dass unsere Spezialitäten die richtige Pflege erhalten und im perfekten Höhlenklima tief im Sandstein ihren Geschmack zur Vollendung entfalten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-superbe.com as primary domain

Sensi raffinati per sentire ogni singolo dettaglio delle forme di formaggio stagionate e per far sciogliere sulla lingua tutte le finezze sensoriali. Un fiuto che non si può descrivere a parole: i nostri Maître Affineur sono veri maestri della stagionatura. Fanno sì che le nostre specialità ricevano la cura perfetta e possano sviluppare il loro sapore pieno nell'ambiente ideale delle grotte, nelle profondità della pietra arenaria.

  2 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Gastfamilie und Jose Manuel, möchten Sie guten Aufenthalt, bieten die richtige Pflege und fordern die gleichen, richtigen Leute .In das Haus h...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	La tua famiglia ospitante e Jose Manuel, si vuole buon soggiorno, offrono cura e richiedere gli stessi, persone giuste .In la casa ha ...

  www.zee.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere außergewöhnliche Pflegeserie aus dem Hochgebirge bietet für jede Haut die richtige Pflege. Aufeinander abgestimmte Produkte lassen Körperpflege zum "Urlaub auf Zeit" in den Alpen werden und Sie die Kraft der Südtiroler Bergwelt auch zu Hause spüren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacisse.com as primary domain	La nostra straordinaria linea cosmetica d’alta montagna offre la cura giusta per ogni tipo di pelle. Pensati per essere utilizzati uno di seguito all’altro, i prodotti Glacisse trasformano la cura del corpo in una vacanza in alta quota. Che potrete vivere anche a casa, con tutta la forza delle montagne altoatesine.

  2 Hits www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von der Einlieferung bis zur Entlassung ist es wichtig, dass der Patient auf seinem gesamten Weg durchgängig und eindeutig identifiziert werden kann. Die Zebra-Lösung für positive Patientenidentifizierung reduziert Fehlerquellen, wodurch das medizinische Personal jederzeit dem richtigen Patienten die richtige Pflege zukommen lassen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

Migliorare la qualità e la precisione delle cure ai pazienti è un risultato che gli operatori sanitari possono ottenere prestando la massima attenzione ai dettagli. Dall'accettazione alla dimissione, la sicurezza del paziente richiede un'identificazione certa in ogni momento della sua degenza. La soluzione Zebra per l'identificazione sicura dei pazienti riduce al minimo gli errori, permettendo al personale medico di fornire l'assistenza corretta al paziente corretto, al momento giusto. Sempre.

  uccle.c-h-s.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die salzige Meeresluft und rauhen Bedingungen auf dem Wasser sind für die weichen Materialien herausfordernd. Eine richtige Pflege der Deckvest verlängert daher die Lebensdauer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinlock.co.uk as primary domain	L'ambiente marino è molto duro sui materiali in genere ed in particolare su quelli "morbidi". E' quindi sempre importante averne cura ed il vostro giubbotto di salvataggio Deckvest durerà molto più a lungo se curato con attenzione.

  2 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu jeder Oberfläche gehört auch die richtige Pflege. Zweihorn® bietet ein komplettes Programm...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	A ogni superficie la cura adeguata. Zweihorn® offre un programma completo di prodotti per pulire,...

  dominio.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die richtige Pflege für Ihre Bierzeltgarnituren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zingerlemetal.com as primary domain	Gli accorgimenti per salvaguardare i vostri set da birreria

  www.livescore.bz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schwierigkeiten, den Anweisungen für die richtige Pflege von Kontaktlinsen zu folgen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eyemed.it as primary domain	Difficoltà nel seguire le istruzioni per la corretta cura delle lenti a contatto.

  3 Hits yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	img1 Bild descrDer grosse Haut-Check vermittelt Ihnen das gute Gefühl, die richtige Pflege zu besitzen, mit System die Haut versorgen und mit der Natur die natürl...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	img1 Immagine descrDer grosse Haut-Check vermittelt Ihnen das gute Gefühl, die richtige Pflege zu besitzen, mit System die Haut versorgen und mit der Natur die natürl...

  2 Hits www.bpmcompany.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer von federn- und daunengefüllten Bettwaren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomite.de as primary domain	La giusta cura allunga la vita dei piumini imbottiti con piumini e piumette.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die BMS250-Schärfen von Sägen und die Triscadores der Baureihe BMT100 und BMT300 wird die richtige Pflege die Sägeblätter vorgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	il BMS250 di affilatura di seghe e il triscadores della serie BMT100 e BMT300 saranno presentati per la corretta manutenzione delle lame sega.

  www.kishu-navi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Stammputzer POWERCOUP PW2 verringert erheblich die Anstrengung bei dieser Arbeit, die grundlegend für die richtige Pflege des Weinstocks ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infaco.com as primary domain	Utilizzabile da chiunque, senza alcuna particolare formazione, la spollonatrice POWERCOUP PW2 riduce considerevolmente la gravosità di questa mansione indispensabile per la corretta manutenzione della vigna.

  www.hitittransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cane-Möbel sind im Vergleich zu Holz widerstandsfähiger gegen Witterungseinflüsse, aber in Bezug auf Festigkeit, Haltbarkeit und Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse sind sie noch weit hinter Stahl zurück. Ohne die richtige Pflege und Wartung können Ihre Möbel aus Holz oder Zuckerrohr leicht ihre Form verlieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsportphoto-hanse.at as primary domain

Suggerimenti di guida: la cortesia è la chiave Guidare è l'attività più comune che le persone fanno oggigiorno. Con così tante persone sulla strada, tutti noi dobbiamo rispettare la legge e attenerci alle regole della strada. Questo è buono, ma devi anche essere gentile e amichevole per una buona esperienza di guida. Guidare su autostrade è più difficile in questi giorni a causa della quantità di auto sulla strada. Questo volume di auto provoca la congestione che porta con sé altri problemi. Il modo più semplice per ottenere il meglio dall'esperienza di guida è essere cortesi ed educati. Fai passare un autista - se vedi un autista che ti indica e passa davanti a te per cambiare corsia, lasciali passare. Non influenzerà il tuo viaggio in alcun modo e ti sentirai meglio sapendo che nessuno ti sterzerà di fronte a te. Fermati al passaggio pedonale - quando raggiungi un passaggio pedonale e vedi che la gente sta aspettando di attraversare la strada. Fai la cosa giusta e fermati. Consentire loro di attraversare in sicurezza e poi procedere. Fai lo stesso con un segnale di stop. Molte persone rallentano al segnale di stop e procedono quando sanno che è il loro turno. Ricorda che anche a un pedone è permesso attraversare la strada. Dato che erano lì per primi, hanno anche la precedenza. Spostati sulla corsia lenta - di solito ci sono tre o più corsie su un'autostrada. La corsia all'estrema destra è destinata al passaggio delle auto. La corsia all'estrema sinistra dove si dovrebbe essere se si guida il limite di velocità o più lentamente. Di solito i camion scelgono q...