richtung gipfel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits europeanpolice.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Weg Richtung Gipfel wird immer steiler -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain
Il sentiero in direzione cime del Monte Chiodo diventa sempre più ripido -
  www.aktionsbuendnis-brandenburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein weiterer Schritt in Richtung Gipfel - Willkommen im neuen Luis Trenker Flagship Store im Herzen von Wien!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luistrenker.com as primary domain
Un ulteriore passo verso la vetta - Benvenuti nel nuovo flagship store di Luis Trenker nel cuore di Vienna!
  2 Hits www.stretta-music.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Kalk an den Händen und von unserem Guide gesichert geht es Richtung Gipfel. Das Aostatal und das Monte Rosa Gebirge hält zahlreiche Möglichkeiten für tolle, geführte Klettertouren bereit. Garantiertes Erlebnis für jedes Kletter- oder Boulder-Level und alle Altergruppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidemonterosa.com as primary domain
Con la calce sulle mani e assicurati dalla nostra guida, la cima e´ assicurata. La Valle d’Aosta e il Monte Rosa offrono molte possibilità di arrampicata. Esperienza garantita per ogni livello di arrampicata e per tutte le età.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuoberst, mitten im Berg, erlaubt neu ein in den Fels gehauenes Panoramafenster einen ehrfurchtsvollen Blick Richtung Breithorn (4'165 m). Zu beobachten sind die Seilschaften mit Bergsteigern, die Richtung Gipfel schreiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
In cima, in mezzo alla montagna, una nuova finestra panoramica ritagliata nella roccia offre un vista impressionante in direzione del Breithorn (4165 m). Si possono ammirare le cordate degli alpinisti che avanzano verso la vetta. Sui pendii del ghiacciaio Theodul le grandi taccole di montagna nere volteggiano nel gelido vento. Anche i fotoamatori trovano pane per i loro denti. Per loro sono contrassegnati appositamente dei punti-foto.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nun strebt der Aufstieg dem Sattel zwischen Blankenstein und Risserkogel zu und führt dann zum Grat des Risserkogels. Nach Erreichen des Grates wendet man sich nach links Richtung Gipfel (stellenweise Sicherungen, aber leicht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Dalla zona del Sutten, dopo aver attraversato il Rottach, che qui è ancora poco visibile, si seguono le indicazioni per il Risserkogel. Inizialmente il sentiero sale nel bosco costeggiando una strada asfaltata. Dopo ca. 15min si gira a sinistra in direzione Sieblialm. Sopra l’alpe Riedereckalm, che si raggiunge poco dopo, si vede la barriera di lastre calcaree del Blankenstein e, oltre, il crinale del Risserkogel. Si arriva ad una conca erbosa, sul cui fondo giace il lago paludoso Riederecksee. Qui sorge un capitello che ricorda la tragedia causata da una slavina negli anni '50. La salita punta ora alla sella tra il Blankenstein e il Risserkogel e conduce sul crinale del Risserkogel. Raggiuntolo, ci si volge a sinistra in direzione della vetta (a tratti assicurato, ma facile). Poco sotto la vetta si prende il sentiero per Wallberg che si dirama sulla destra. All’insellatura successiva (ca. 1.600m) si seguono le indicazioni per Kreuth. Da Grubereck si segue il sentiero che scende verso nord. Sulla sinistra il sentiero si dirama nel bosco. Seguendolo, si arriva dopo un po’ a una strada forestale, le cui curve si possono tagliare prendendo un sentierino segnato che passa nel bosco. Alla fine si cammina direttamente sulla strada forestale, si attraversa la frazione di Riedlern e si arriva a Kreuth.