riedel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   37 Domains
  9 Hits www.snowpenair.ch  
Riedel Glas
Dettagli
  www.visitberlin.de  
Reederei Riedel
Nederlands
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Juliane Riedel, Apothekerin
Juliane Riedel, farmacista
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Sarah Riedel
Attori ospiti
  www.rito.cn  
Für die gängigsten Abmessungen hat KREBS & RIEDEL bewährte Schleifscheiben ab Lager für Sie vorrätig.
è conosciuto come partner competente e aggioruato per offrire soluzioni di rettifica specifiche a seconda del caso.
  5 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Angebot "Weingläser von Riedel im Angebot" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema nell'offerta "Weingläser von Riedel im Angebot" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  www.ionionpelagos.com  
Serviert werden die Weine bei uns stilecht im Riedel Glas. Jeder Wein hat in den verschiedenen mundgeblasenen Gläsern seinen perfekten Partner. Selbstverständlich dürfen die edlen Karaffen aus der Nordtiroler Glasbläserei nicht fehlen.
Con l’arrivo dell’autunno dorato, quando campi e giardini regalano frutta, verdure e cereali in quantità, nelle Locande Sudtirolesi torna la “Festa del raccolto” con le settimane gastronomiche, quest’anno dedicate a tuberi, radici e tanti altri ortaggi che crescono sotto terra.
  www.castello-miramare.it  
nach ihrer Rückkehr nach Miramare wird Charlotte von Dr. Riedel und Dr. Jilek behandelt. Sie wird für wahnsinnig erklärt.
Ritornata a Miramare, Carlotta viene affidata ai dottori Riedel e Jilek, i quali ne diagnosticano lo stato di follia.
  2 Hits www.armailly.com  
Zuerst mit dem Aufbau eines Comic-Ladens in der Berliner Straße 20, 60311 Frankfurt, später im Comic Vertrieb Riedel&Krebs, der in Folge von Benedikt Taschens Wachstum ein Comic- und Buchgroßhändler wurde.
Seit 1982 ist Rainer Krebs im Buchgeschäft tätig. Zuerst mit dem Aufbau eines Comic-Ladens in der Berliner Straße 20, 60311 Frankfurt, später im Comic Vertrieb Riedel&Krebs, der in Folge von Benedikt Taschens Wachstum ein Comic- und Buchgroßhändler wurde. Nach Ausflügen in die Welt der Non-Books und den Besuchen von Messen in Singapur, Hong Kong, Taipeh,... Cercare tutti
  www.farrow-ball.com  
Natürlich braucht ein Weindorf auch ein eigenes Weinglas. In Zusammenarbeit mit der Firma Riedel wurde es entworfen und erstellt. Alle Weine aus Kaltern entfalten ihren Charakter besonders gut, wenn sie im wein.kaltern-Glas kredenzt werden.
Naturalmente un paese del vino deve anche avere un bicchiere proprio. Così è stato concepito e messo in vendita in collaborazione con la ditta Riedel un bicchiere con la scritta “wein.kaltern”. Durante le giornate del vino a Caldaro per esempio potrete gustare il vostro vino da queste creazioni.
  www.manor.ch  
Der österreichische Unternehmer und Glasdesigner Claus Josef Riedel war einer der Ersten, der sich mit dem Zusammenspiel zwischen Glas und Wein beschäftige. Anfangs belächelt, wurden seine Erkenntnisse rund um den Globus verbreitet.
I calici variano a seconda del vino: possono infatti essere piccoli o sottili, grandi o panciuti. La forma del calice influisce sui nervi del gusto che il vino va a stimolare maggiormente e, di conseguenza, sulla percezione del gusto che porta a esaltare maggiormente l'acidità, le note fruttate o la dolcezza.
  www.sofitel.com  
Verleihen Sie Ihren Gerichten mit den klaren, grafischen Formen des Limoges-Porzellans von Bernardaud eine exklusive Note und lassen Sie die Aromen edler Weine und Champagner in den exklusiven Kristallgläsern von Riedel zur Entfaltung kommen.
Ogni pasto deve essere una festa! Allestimento chic e audace oppure tavola classica e raffinata, fate risplendere la vostra tavola con la nostra selezione dalle linee pulite e dalle forme grafiche delle porcellane di Limoges della maison Bernardaud, e rivelate gli aromi e i sapori dei vini e champagne con le creazioni originali delle cristallerie Riedel.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Urfus verbunden. Der war in den Jahren 1855 – 1875 der Alleinbesitzer, von dem die Fabrik Riedel von Riedenstein abgekauft hat, und dann verschuldet verkaufte er die Fabrik der Elbogener Firma „Springer & Co“.
Nel 1850 V. Lorenc cedette lo stabilimento al commercialista Fr. Fischer, il quale si associò al commerciante locale Fr. Urfus. Tra il 1855 e il 1875, questi fu il proprietario unico dell’azienda, in seguito venduta a Riedel di Riedenstein che a sua volta, coperto di debiti, trasferì la fabbrica alla società di Loket “Springer & Co“. Con la nomina di Ludvík Pröscholdt a direttore dell’azienda nel 1889, la produzione di gres fu completamente abbandonata.
  2 Hits www.neuschwanstein.de  
Die Wartburg und ihr Saal wurden Leitmotive der "Neuen Burg". Der Architekt Eduard Riedel musste daneben Vorstellungen aus Bühnenbildern verarbeiten, die der Münchner Theatermaler Christian Jank entwickelte.
Nel 1867 Ludovico II visitò l'appena "ricostruita" fortezza della Wartburg. Lì si entusiasmò in particolar modo per la Sala dei Cantori, presumibilmente il luogo del leggendario "Certame dei cantori". La Wartburg e la sua sala divennero i motivi ispiratori del "Castello Nuovo". L'architetto Eduard Riedel dovette rielaborare inoltre delle idee basate su scenografie teatrali, disegnate da Christian Jank, uno scenografo monacense.
  www.winmemstech.com  
Gedanken von Baxter Chief Scientific Officer Norbert Riedel zu Unternehmenskultur und Mitarbeiterstolz bei Baxter.
Norbert Riedel, Responsabile scientifico di Baxter, illustra la cultura di Baxter e il profondo senso di orgoglio condiviso dai dipendenti.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
„Es ist der Kunde, der über den Erfolg des Malteserladens entscheidet“, erklärt Christoph Riedel, der für das Projekt verantwortlich ist. Riedel verfügt über reichlich Erfahrung auf diesem Gebiet. Sein Know-how nutzt er bei der sorgfältigen Präsentierung der einzelnen Artikel.
“E’ il cliente che decide del successo del Malteserladen” spiega Christoph Riedel, responsabile del progetto tedesco. Riedel vanta una lunga esperienza nel settore; know how che applica curando attentamente l’esposizione degli articoli in vendita. Il negozio, situato nel vivace quartiere di Kreuzberg, si estende su uno spazio di 200 metri quadrati. Ad assistere i clienti un totale di 35 volontari di ogni età.