rielle – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  ec.jeita.or.jp  
rielle Gemeinschaft von Interessen aufgebaut
principali a Medj. nel negozio di souvenirs fuori
  www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch  
Kim Carrasco, Koordinator der waadtländischen Plattform der Sozialarbeiter, Rel'ier-Fondation du Relais - Laurence Fehlmann Rielle, EKAL, Generalsekretärin der Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoolisme (FEGPA) - Cyrill Gerber, Fachmitarbeitender Beratung und Therapie Berner Gesundheit - Laurent Guérin, Stadtpolizei Monthey, Prävention - Simone de Montmollin, Direktorin des Verbandes Schweizer Oenologen, Ingenieurin, konstituierende Abgeordnete der Genfer Liberalen - Daniel Müller, Koordinator des Westschweizer Blauen Kreuzes - Francine Richon, Erziehungsdirektion Bern
Kim Carrasco, coordinatore della piattaforma degli assistenti sociali del cantone di Vaud, Rel'ier-Fondation du Relais - Laurence Fehlmann Rielle, CFAL, segretaria generale della Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoolisme (FEGPA) - Cyrill Gerber, responsabile del sito francofono di Santé Bernoise - Laurent Guérin, polizia municipale di Monthey, prevenzione - Simone de Montmollin, direttrice de l'Unione svizzera degli enologi, ingegnere, deputata costituante dei liberali GE - Daniel Müller, coordinatore della croce blu Svizzera francese - Francine Richon, direzione della pubblica istruzione di Berna
  5 Hits www.at-schweiz.ch  
Doch Rielle und Diethelm haben stichhaltig nachgewiesen, dass Rylanders Datenmanipulation ein beispielloser wissenschaftlicher Betrug ist. Nach zweieinhalb Jahren endete die gerichtliche Auseinandersetzung mit einem Sieg der Tabakprävention.
Ma Rielle e Diethelm hanno dimostrato in modo convincente la truffa di Rylander, che aveva operato una manipolazione di dati senza precedenti. Dopo due anni e mezzo si è conclusa la controversia giudiziaria con una vittoria della prevenzione del tabagismo. Il 15 dicembre 2003 entrambi sono stati scagionati dal tribunale penale del Cantone di Ginevra dall’accusa di calunnia. Invece Rylander ha dovuto assumersi i costi del processo.