ritterzeit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.fcyfxny.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das wohl mächtigste von Menschenhand geschaffene Monument thront hoch über dem Ahrntal und lockt mit seinen vielen geheimen Winkeln. Erleben Sie Südtirol zur Ritterzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain
Il monumento più imponente creato dall’uomo troneggia sulla Valle Aurina e attira con i suoi molti angoli segreti. Vivete l’Alto Adige come al tempo dei cavalieri.
  icpt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine weitere Ruine aus der Ritterzeit ist Salegg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain
A poca distanza si può vedere un’altra rovina: Castel Salego.
  www.visitdenmark.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dem Segway in die Ritterzeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.de as primary domain
Un viaggio alla scoperta di Hans Christian Andersen
  4 Hits www.kalmina.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese hervorragende gotische Kirche steht in der mittelalterlichen Stadt Rhodos, am Ende einer kleinen Strasse, die nahe des Hauses von Prinz Djem beginnt. Diese wunderschöne Kirche hat ein Schiff und wurde in der Ritterzeit erbaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain
The interior of the church was completed by the Knights and is a superb example of gothic architecture, all made of stone, with apses, alcoves and long, narrow windows it.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Erwerb durch den Kanton Aargau und der Stadt Lenzburg, wurde das Schloss aufwändig restauriert und für die Nutzung der breiten Öffentlichkeit eingerichtet. Ein vielseitiges Programm mit Workshops, Erlebnistagen und Veranstaltungen versetzet die Besucher zurück in die Ritterzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Il Castello di Lenzburg è una delle più antiche e importanti fortezze poste in altura della Svizzera. Dopo essere stato acquistato dal Cantone Argovia e dalla città di Lenzburg, il castello è stato sottoposto a un costoso restauro e predisposto per l'utilizzo da parte della collettività. Un programma variegato di workshop, eventi e manifestazioni permette ai visitatori di fare un tuffo nell'epoca dei cavalieri.
  www.jre.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kärntner Tourismusregion Längsee-Hochosterwitz steht für unberührte Natur inmitten der sanften Hügeln Mittelkärntens (herrliches Wandergebiet) und ist geprägt von drei „Wahrzeichen“: dem Längsee, dem im Jahr 1002 gegründeten Stift St. Georgen sowie der Burg Hochosterwitz, einem Juwel aus der Ritterzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain
The Carinthian tourism region Längsee-Hochosterwitz is the embodiment of pristine nature amid the gentle hill country of Central Carinthia (glorious hiking area), shaped by its three major landmarks: the Längsee, St. Georgen Abbey (founded in the year 1002) as well as Burg Hochosterwitz, a jewel of the Middle Ages. Golfers are greeted by the 18-hole course in St. Veit/Längsee.
  studiogamma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Wandbemalungen an der Westseite sind Darstellungen des Jüngsten Gerichtes. Die farbenprächtigen Fresken erzählen auch von höfischen Lebensformen im Mittelalter mit prächtigen Gewändern, Waffen und Ritualen in der Ritterzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivosuedtirol.com as primary domain
Alla cappella si accede attraverso un portale con un aguzzo arco a sesto acuto. Sulla facciata la chiesetta presenta inoltre una torre di grande effetto. Gli affreschi sono attribuiti a diversi artisti delle scuole lombarda, olandese e bavarese. Sulla parete nord si trova un ciclo di dodici affreschi che ripercorrono per immagini la leggenda di Santo Stefano. La parete est è dedicata alla leggenda di Sant'Orsola, mentre sulla parete sud si trovano vivaci scene di caccia con la figura di Sant'Uberto. Le pitture murali sul lato ovest rappresentano il Giudizio Universale. Gli affreschi dai colori magnifici all'interno della cappella raccontano anche della vita di corte nel Medioevo e raffigurano splendide vesti, armi e rituali dell'epoca cavalleresca.
  www.incuvet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kinder können das Schloss und die Ritterzeit bei einer spannenden Märchenführung zeitgleich mit ihren Eltern entdecken. Weitere Attraktionen: Bummelzug "Tratzberg- Express", Spielplatz, Kindergeburtstag auf Tratzberg, Abendführungen mit Rittertafel inkl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain
Grazie ad una visita guidata in versione fiabesca i bambini potranno godersi il castello e rivivere l'epoca dei cavalieri assieme ai genitori. Ulteriori attrazioni: il trenino lumaca "Tratzberg- Express", parco giochi, festa di compleanno nel castello, visite guidate serali con cena alla tavola dei cavalieri.