rituale sind – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  2 Hits www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein solches wird bewusst eingesetzt, um die emotionale Seite einer Handlung symbolisch zu veranschaulichen, zu betonen oder hervorzuheben. Rituale sind feste Bestandteile jeder Kultur. Sie entstehen aus einem spezifischen Kontext und machen in diesem Kontext Sinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Un rituale è un’azione dal contenuto simbolico. Un rituale viene utilizzato per illustrare, sottolineare o evidenziare il lato emozionale di un intervento. I rituali sono componenti fisse di ogni cultura. Provengono da un contesto specifico e vantano un significato nel contesto stesso. Vi sono rituali ovunque laddove le persone convivono: in famiglia, sul posto di lavoro, nella politica. Esempi di rituali sono matrimoni, feste di compleanno con gli amici e cene di commiato sul posto di lavoro.
  4 Hits www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rituale sind eine Art Sprache, die durch regelmäßige Wiederholung von Gesten, Gedanken und Worten immer mehr an Konsistenz gewinnen. Rituale werden durch die eigene Willenskraft verstärkt und haben auf die physische als auch feinstoffliche Welt Auswirkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Il rito è il linguaggio che si forma volta per volta dall'utilizzo costante, ripetuto - e rafforzato dalla volontà - di gesti, pensiero e parole, per ottenere degli effetti sia nel mondo delle forme sia sui piani sottili. Nella filosofia spirituale damanhuriana, pregare significa indirizzare il pensiero per avvicinare il risultato, e nel rapportarsi alla sfera divina si parla in termini di consapevolezza e coscienza, anziché di "supplica" o di "grazia".
  2 Hits www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein solches wird bewusst eingesetzt, um die emotionale Seite einer Handlung symbolisch zu veranschaulichen, zu betonen oder hervorzuheben. Rituale sind feste Bestandteile jeder Kultur. Sie entstehen aus einem spezifischen Kontext und machen in diesem Kontext Sinn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
Un rituale è un’azione dal contenuto simbolico. Un rituale viene utilizzato per illustrare, sottolineare o evidenziare il lato emozionale di un intervento. I rituali sono componenti fisse di ogni cultura. Provengono da un contesto specifico e vantano un significato nel contesto stesso. Vi sono rituali ovunque laddove le persone convivono: in famiglia, sul posto di lavoro, nella politica. Esempi di rituali sono matrimoni, feste di compleanno con gli amici e cene di commiato sul posto di lavoro.
  2 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies gilt für die einzelnen Mitglieder ebenso wie für die Familie als Einheit. Der Schlüssel zum Erfolg dieser besonderen Rituale sind die starken Bindungen innerhalb unseres Spa-Teams – sowohl unter dessen Mitgliedern als auch zwischen dem Team und unseren Gästen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
Alla base del benessere e della salute ottimali si trova il legame che abbiamo con noi stessi e con chi ci circonda. I nostri quattro rituali per ritrovarsi offrono a ciascun familiare l'opportunità di allontanare completamente le pressioni esterne e ristabilire un contatto profondo con la propria pace interiore, sia a livello individuale sia a livello famigliare. Il segreto del successo di questi rituali esclusivi è il saldo legame che unisce gli addetti della Spa, e che il team a sua volta sa creare con gli ospiti.