rivella – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> rivella

Keybot      42 Results   16 Domains
  3 Hits www.saison.ch  
Rivella rot, gekühlt
di Rivella rossa, fredda
  3 Hits www.indoorsports.ch  
Erinnerungsfoto von den Rivella-Games in Zofingen
Foto ricordo dei Rivella Games di Zofingen
  crm.math.ca  
Rivella 19, Castagnole Lanze - Abstand von Piemont 59.70 Km
Rivella 19, Castagnole Lanze - distanza da Piemonte 59.70 Km
  www.swissworld.org  
Rolex und Rivella :-)
Rolex e Rivella :-)
  www.postauto.ch  
Kinder werden in Visperterminen ganz gross geschrieben. Die zu Spielhäusern umfunktionierten Stadel, kindergerechte Wanderwege, ein Ski-Übungspark und das Familien Plausch-Skirennen Rivella Family Contest lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen.
A Visp sontuose case patrizie, imponenti chiese e il masso “Blaue Stein“ richiamano alla memoria i movimentati tempi antichi. Scoprite il centro storico ben conservato con una visita guidata o per conto vostro, prendendo in prestito un'audioguida dall'ufficio del turismo.
  6 Hits encuestas.ugr.es  
Das neue Design des Erfrischungsgetränks Rivella greift sowohl auf die langjährige Tradition der Marke zurück als auch auf die Neuinterpretation einer modernen Schweiz. Die 0,33-Liter-Glasflaschen werden für die Gastronomie produziert.
II design del nuovo packaging delle rinfrescanti bibite Rivella si ispira alla lunga tradizione del marchio e a una reinterpretazione della Svizzera modema. Le bottiglie in vetro da 0,33 litri sono state prodotte appositamente per il mercato della ristorazione.
  www.kmu.admin.ch  
Die wichtigen Entscheidungen sollten nur in Kenntnis aller notwendigen Fakten getroffen werden. Eine Internationalisierung ist kein Spaziergang, das haben auch grosse Unternehmen wie Swisscom, Migros, Rivella oder Calida erfahren müssen.
Tenger: Oltre a una preparazione e realizzazione meticolosa, la scelta del partner giusto è significativa. La maggiorana delle PMI considera questi elementi come la ricetta del successo. L'espansione all'estero non è di certo adatta per i quadri dirigenti poco pazienti. Non bisogna farsi prendere dall'euforia, poiché prima che l'impresa si affermi all'estero vi è un cammino lungo e tortuoso, ma al contempo anche un cammino avvincente. Le decisioni importanti devono essere prese con cognizione di causa. Un'internazionalizzazione non è una passeggiata, ve lo possono confermare grandi imprese come Swisscom, Migros, Rivella o Calida. Tuttavia, la maggior parte delle PMI "internazionali" interrogate rifarebbero il passo di espandersi all'estero.
  www.postfinance.ch  
Die wichtigen Entscheidungen sollten nur in Kenntnis aller notwendigen Fakten getroffen werden. Eine Internationalisierung ist kein Spaziergang, das haben selbst grosse Unternehmen wie Swisscom, Migros, Rivella oder Calida erfahren müssen.
In poche parole, ci può svelare qual è il segreto per una strategia estera di successo? Tenger: Oltre a una preparazione e realizzazione meticolosa, la scelta del partner giusto è significativa. La maggiorana delle PMI considera questi elementi come la ricetta del successo. L’espansione all’estero non è di certo adatta per i quadri dirigenti poco pazienti. Non bisogna farsi prendere dall’euforia, poiché prima che l’impresa si affermi all’estero vi è un cammino lungo e tortuoso, ma al contempo anche un cammino avvincente. Le decisioni importanti devono essere prese con cognizione di causa. Un’internaziona- lizzazione non è una passeggiata, ve lo possono confermare grandi imprese come Swisscom, Migros, Rivella o Calida. Tuttavia, la maggior parte delle PMI “internazionali” interrogate rifarebbero il passo di espandersi all’estero.
  www.emn.at  
Im Anschluss wird die Masse zu feinen Körnern zerschnitten und in einem Tuch abgesiebt. Aus der übrig bleibenden Flüssigkeit stellen die Schweizer übrigens Rivella her. Aber zurück zum Käse: Die Käsemasse wird nun gepresst und gelagert.
Ci sono quelli che potrebbero letteralmente tuffarcisi dentro e quelli che arricciano il naso, però non vogliono farne a meno. E che esista qualcuno a cui non piace affatto, qui non vogliamo neanche parlarne. Perché il formaggio piace praticamente a tutti, no? Ma questo prodotto del latte come arriva dal pascolo fin sulla pizza? Il formaggio si ottiene solitamente attraverso la coagulazione della caseina, una proteina del latte. Per produrlo si utilizza il latte di mucca, di bufala, di pecora, d'asina o di capra. Già ai tempi dell'età della pietra gli uomini erano in grado di ottenere il formaggio dal latte, rendendolo così conservabile. Ecco come funziona: al latte, una volta riscaldato, si aggiunge il caglio, una polvere estratta dallo stomaco di vitello, che fa sì che assuma la consistenza di uno yogurt compatto. Successivamente si procede alla rottura della massa in grani fini e al filtraggio con l'aiuto di un panno. Dal liquido restante gli svizzeri producono tra l'altro la Rivella. Torniamo però al formaggio: il composto di formaggio viene quindi pressato e posto a stagionare. La temperatura, l'intensità della pressatura e la durata della stagionatura determineranno il grado di durezza e l'aroma del formaggio. Inoltre, è possibile insaporire ulteriormente il formaggio aggiungendo un particolare fungo, la muffa. I buchi, poi, compaiono solo durante la stagionatura: all'interno dei formaggi a pasta dura, come l'Emmental, vivono alcuni batteri che trasformano gli zuccheri del latte in acido carbonico e anidride carbonica. Quest'ultima, essendo un gas, si concentra in bolle che creano così i buchi visibili nella pasta del formaggio.