rodelbahnen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.westpack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Rodelbahnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-altoadige.it as primary domain	3 piste da slittino

  www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rund um unsere Hotels in Südtirol finden Sie die schönsten und abwechslungsreichsten Rodelbahnen des Landes: Die Busegge Alm in Weißenbach sowie die Schwarzbachalm bei Gisse begrüßen Rodelbegeisterte, die im Sonnenschein oder unter dem Sternenhimmel Schlitten fahren möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Intorno ai nostri hotel in Alto Adige trovate le piste da slittino più belle e varie della regione: la malga Busegge Alm a Rio Bianco così come la Schwarzbachalm a Gisse accolgono gli appassionati dello slittino che desiderano fare le discese con il sole o sotto il cielo stellato.

  5 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Südtirol gibt es zahlreiche Rodelbahnen. Das Rodeln ist ein sportliches Familienerlebnis mit großem Spaßfaktor. Man lernt es sehr schnell, und mit der richtigen Technik wagt man sich auch rasch an eine rasantere Rodelpartie heran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Con le sue numerose piste, l’Alto Adige è un paradiso per slitte e slittini. Slittare è un’attività sportiva adatta a tutta la famiglia e facile da imparare: per divertirsi in sicurezza sulla neve bastano i pochi accorgimenti che ci raccomanda l’esperto Andreas Castiglioni.

  3 Hits boldbrain.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf den drei Rodelbahnen auf verschiedenen Bergen erwartet Dich absolutes Kurvenvergnügen. Den anstrengenden Teil, nämlich die Rodel bergaufwärts zu ziehen, übernehmen für Dich die Aufstiegsanlagen. Das heißt, Du kannst Dich voll und ganz auf das Rodelfeeling konzentrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobbiaco.org as primary domain	Sulle tre piste da slittino, in tre località diverse, potrai divertirti a ogni curva. La parte più faticosa, tirare la slitta fino in cima, la lasciamo agli impianti cosí potrai concentrarti solo sulla tua slitta. Tutte le piste da slittino sono ad innevamento garantito specialmente quando la neve si fa aspettare!

  2 Hits www.ccnphawaii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer gern mit dem Schlitten unterwegs ist, wird im Antholzertal einige tolle Rodelbahnen finden, die sich vor allem für Familien mit Kindern eignen. Der Spaßfaktor steht natürlich an erster Stelle, wobei gerade beim Aufstieg der sportliche Aspekt nicht zu kurz kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.it as primary domain	Chi adora la slitta, in Valle Anterselva troverà alcune splendide piste, adatte soprattutto a famiglie con bambini. Il divertimento ovviamente è al primo posto, anche se durante la salita non è da sottovalutare il lato sportivo dell'esperienza.

  3 Hits nakamobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Hotel liegt direkt am Skigebiet Klausberg, der zur Skiworld Ahrntal zählt. In nächster Nähe befindet sich das Skigebiet Speikboden, Langlaufloipen und Rodelbahnen – Winterurlaub, wie er sein soll – im Hotel Sonja in Steinhaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonja.it as primary domain	In inverno, a sciatori ed amanti degli sport invernali offriamo una vacanza indimenticabile in una posizione invidiabile. Il nostro hotel si trova infatti ai piedi del centro sciistico di Monte Chiusetta che fa parte dello Skiworld Valle Aurina. Poco distante avete gli impianti di Monte Spico nonché piste da fondo e di slittino. Una vera vacanza invernale, quella all’Hotel Sonja di Cadipietra!

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Winter bedeckt sich diese Gegend mit Schnee und rühmt sich mit 20 km Pisten für den Alpinski, neben Rodelbahnen und Langlaufpisten. Die Skifahrer können außerdem dank eines bequemen Shuttels auch die Skigebiete des Gletschers Stubai, von Serlesbahnen und von Elferlift erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Durante l'inverno quest'area si copre di neve e vanta 20 km di piste per lo sci alpino, oltre a piste per lo slittino e per lo sci di fondo. Gli amanti dello sci potranno inoltre raggiungere grazie a una comoda navetta anche i comprensori del ghiacciaio Stubai, di Serlesbahnen e di Elferlift.

  4 Hits www.jxbaobei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schlitten fürs Rodeln in Ratschings erhalten Sie leihweise bei den Talstationen oder Hütten am Startpunkt der Rodelbahnen. Wir informieren Sie gerne!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphotel-tyrol.com as primary domain	Le slitte sono disponibili al noleggio presso le stazioni di valle degli impianti oppure ai rifugi al punto di partenza delle piste da slittino. Siamo a vostra disposizione per qualsiasi informazione sulle piste da slittino in Alto Adige!

  2 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch der NEW HUSKY ist mit 90% weniger Abgasemissionen ein eindrucksvolles Beispiel dafür, dass sich Höchstleistungen und ökologische Ansprüche nicht ausschließen. Mit 170 kW/231 PS spurt er Langlaufloipen und Schneemobiltrassen genauso wie kleine Skipisten, Sprungschanzen, Liftspuren oder Rodelbahnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain

Anche il NEW HUSKY con il 90 percento in meno di gas di scarico rappresenta un eccellente esempio di come massima potenza ed esigenze ambientali non si escludano a vicenda. Con 170 kW/231 CV può essere utilizzato per piste da fondo e per motoslitta, ma anche per piccole piste da sci, trampolini, percorsi degli impianti di risalita o piste per slittini; è inoltre il battipista ideale per strutture per lo sci indoor e lavori di trasporto in terreni impervi e poco innevati.

  3 Hits hoteldespuig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10 Rodelbahnen erwarten Sie bei Ihrem Urlaub bei uns. Wählen Sie aus kürzeren und längeren Rodelbahnen, steileren und flacheren sowie Rodelbahnen, zu denen Sie mit den Liften nach oben schwingen können, und solchen, zu deren Startpunkt Sie eine gemütliche Wanderung unternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-waldsee.com as primary domain

Durante le vostre vacanze invernali da noi, vi attendono 10 piste da slittino. L'unica difficoltà sarà scegliere se preferite quella più lunga o quella più breve, quella più pendente o quella più pianeggiante, quella con l'impianto che vi riporta in cima o quella che condivide il punto di partenza con un piacevole sentiero escursionistico. Lo sapete già: lo slittino è un'attività divertente per tutta la famiglia. Ma può anche trasformarsi in una romantica discesa di coppia o in una sfida divertente con tra amici.

  www.centrum-texty.upol.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von zahlreichen Almhütten in der Umgebung führen gut präparierte Rodelbahnen ins Tal, so auch von unserer Messnerhütte, die man nach einer 30-minütigen Wanderung ab der Talschlusshütte in St. Magdalena erreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacasies.com as primary domain

Sulle piste da slittino dell’Alto Adige, soprattutto quelle della Valle di Casies, ci si avventura a piedi per salire la pista con una tranquilla escursione. Ci si ferma per una pausa in baita, e poi si dà il via ad allegre slittate con discese a valle che riempiono il cuore di euforia! Dalle tante malghe nei dintorni dell’Hotel La Casies, si dipartono diverse piste da slittino, battute alla perfezione e pronte per regalarvi tanta allegria. Anche dalla nostra malga Messnerhütte, che si raggiunge con un’escursione di 30 minuti dalla malga in fondovalle di Santa Maddalena.

  6 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die "Trametsch" ist mit 9 km Länge und einem Höhenunterschied von 1340 m die längste Piste Südtirols. Für die Snowboarder bietet die Piste "Schönboden" viel Platz zum "Kurven". Rodelbahnen, Schneewanderungen und Langlaufloipen runden das Programm ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

Plose (1050-2500 m) - É "la montagna di casa" di Bressanone, con vista stupenda sui dintorni e sulle vicine Dolomiti; ha una funivia da Sant'Andrea e vari altri impianti presso la vetta. La Plose vanta la più lunga discesa del Sudtirolo sulla pista "Trametsch", lunga 9 km con dislivello di 1340 m, mentre la facile "Schönboden" si presta bene alle ampie curve dello snowboard. In complesso la zona comprende circa 42 km di piste di ogni grado di difficoltà; inoltre percorsi per slittini, anelli di fondo e sentieri battuti per passeggiate.

  3 Hits www.hbxnyun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reizvolle Themenwanderwege, spannende Naturlehrpfade und unterhaltsame Familienwanderwege durchziehen die gesamte Alpenregion. Im Winter laden perfekt präparierte Skipisten, spektakuläre Rodelbahnen und stimmungsvolle Schneeschuhwanderungen zum Aufenthalt im Freien ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moarhof.bz as primary domain

Il mondo alpino altoatesino offre varie attività ricreative per famiglie con bambini. Affascinanti sentieri tematici, emozionanti percorsi naturalistici e divertenti itinerari per famiglie attraversano l’intera regione alpina. In inverno piste da sci perfettamente preparate, piste da slittino e ciaspolate in un paesaggio pristino vi invitano a trascorrere il vostro tempo libero all’aria aperta. Le regioni alpine nei mesi invernali sono ricoperte di neve e offrono ottime condizioni per un’indimenticabile vacanza in famiglia a Bressanone.

  www.szsfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meransen ist ein Rodelmekka: Hier empfehlen sich nicht nur tolle Rodelbahnen von idyllischen Hütten hinunter ins Tal, sondern auch Rodelhänge für Kinder und eine Kunsteisbahn, auf der sogar internationale Rodelasse trainieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-edelweiss.it as primary domain	Maranza è l'ombelico del mondo per gli appassionati di slittino: qui, oltre a emozionanti piste naturali, che da rifugi idilliaci scendono nel fondovalle, e a discese per bambini, vi aspetta anche una pista artificiale ghiacciata su cui si allenano i campioni internazionali! Ogni martedì, sulla pista artificiale è in programma una gara per gli ospiti: pronti per una scarica di adrenalina?

  center.estonia-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob Langlaufen auf den Loipen des Antholzertales, Skifahren am Kronplatz oder beim Riepenlift in Antholz, Winter- und Schneeschuhwandern in der Rieserfernergruppe und den Dolomiten: Unsere Gäste erleben pures Schneevergnügen! Tipp für Abenteuerlustige und Familien mit Kindern: Erleben Sie eine unvergessliche Rodel- oder Pöckelpartie auf den nahegelegenen Rodelbahnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-brunnerhof.it as primary domain

Durante l'inverno Valle di Anterselva, il bel paesaggio innevato e le vette bianche invitano a partecipare a diverse attività. Scegliete tra sci di fondo sugli anelli della Valle di Anterselva, sci sul Plan de Corones o sul Riepenlift ad Anterselva, escursioni invernali e ciaspolate nel gruppo Vedrette di Ries-Aurina e nelle Dolomiti: l'inverno nella Valle di Anterselva garantisce il massimo del divertimento nella neve ai nostri ospiti! Consiglio per quelli che amano l'avventura e per le famiglie con bambini: osate una discesa con lo slittino o il Pöckel sulle vicine piste da slittino, un'esperienza che lascerà un ricordo indelebile del vostro inverno nella Valle di Anterselva!

  www.heroquestclassic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es werden wöchentlich Veranstaltungen und Ausflüge organisiert bei welchen die Gäste gratis teilnehmen können. Im Winter liegen wir direkt im Skigebiet Jochtal Sie können direkt vom Hotel aus mit dem Skiern starten. Zudem gibt es verschiedene Rodelbahnen, Winterwanderwege und Langlaufloipe im Ort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tophotelaltoadige.it as primary domain

L'attrazione principale in estate della nostra zona è la Malga Fane con i numerosi sentieri escursionistici della regione Gitschberg-Jochtal. Ci sono eventi ed escursioni settimanali organizzate in cui gli ospiti possono partecipare gratuitamente. In inverno, ci si trova direttamente presso la stazione sciistica Jochtal ed è possibile partire direttamente dall'hotel con gli sci. In aggiunta, ci sono diverse piste da slittino, sentieri per escursioni invernali e pista di sci di fondo.

  www.vriendenopdefiets.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gratisverleih von Schneeschuhen und Rodeln für die Rodelbahnen in Prags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hohegaisl.com as primary domain	• noleggio gratuito di ciaspole e slittini per le piste di Braies

  www.theyorkapartments.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Rodelbahnen, eine in Reschen, eine in St. Valentin, beleuchtet bis 23 Uhr. Rodeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-thoeni.it as primary domain	2 piste da slittino, una a Resia e una a San Valentino, entrambe illuminate fino alle ore 23. Slittino

  2 Hits www.tre-cime.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>> zu den Rodelbahnen in der Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drei-zinnen.info as primary domain	>> tutte le piste da slittino in zona

  www.amsterdamtennisacademy.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch Langlaufloipen und Rodelbahnen befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberleiter.net as primary domain	Non lontano si trovano anche piste per lo sci di fondo e per le slitte.

  2 Hits wyburzeniaslask.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remec.ch as primary domain	Piste da slittino

  18 Hits www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen in Jenesien & Umgebung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Piste da slittino a San Genesio e dintorni:

  elizabethwarren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain	Piste da slitta

  4 Hits www.suedtirols-sueden.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen in Mölten & Umgebung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.info as primary domain	Piste da slittino a Meltina e dintorni:

  www.emirturvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diverse Winterwanderwege, Rodelbahnen und Eislaufplätze machen den Winter im Schlerngebiet zum sportlichen Rundum-Erlebnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paalhof.it as primary domain	Diversi sentieri per escursioni, slittini e campi di pattinaggio sul ghiaccio rendono la vacanza invernale nella regione dello Sciliar una vera avventura sportiva a tutto tondo.

  www.jprior.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodeln macht jederzeit Spaß, den kleinen und den großen Wintergästen. Natürlich auch in Alta Badia in den Dolomiten. Wir beraten Sie zu den schönsten Rodelbahnen, Rodelwiesen und Rodelwegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pider.info as primary domain	Le discese in slittino divertono a ogni età! Soprattutto nelle Dolomiti dell'Alta Badia. Siamo lieti di indicarvi le più belle piste per slittino, ma anche i prati o i sentieri adatti.

  7 Hits www.burkhalter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tauferer.ahrntal.com as primary domain	Piste da slittino

  www.moddaker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen (abends teilweise beleuchtet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonnleiten.com as primary domain	Piste per slittini (alcune piste illuminati di sera)

  2 Hits www.zimmermanntextil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodelbahnen: 3 Bahnen (Rodelweg Spëscia-Armentara, 10 km / Trù liösa Foram, 3,5 km / Rodelweg Cherz-Plateau-Jägerweg, 2 km)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain	Pista per slittini: 3 piste (pista Spëscia-Armentara, 10 km / Trù liösa Foram, 3,5 km / pista sul altipiano del Cherz - sentiero dei cacciatori, 2 km)

  2 Hits 334.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie eine aufregende Fahrt auf den Rodelbahnen im Vinschgau und erleben Sie pures Schneevergnügen für Groß und Klein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traube-post.it as primary domain	Divertitevi con emozionanti discese sulle piste da slittino della Val Venosta, un'attività sulla neve che regalerà tanti sorrisi a grandi e piccini!