rohmaterialien – Italian Translation – Keybot Dictionary

  medicor-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den üblicherweise angewandten Rohmaterialien gehören: Eisen, Kupfer, Messing, Edelstahl und Aluminium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corbettaviti.it as primary domain	Le materie prime di normale utilizzo sono: ferro, rame, ottone, acciaio inox ed alluminio.

  www.aminatalot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese werden in 6 verschiedenen Farben hergestellt, um sie nach HACCP-System benutzen zu können. Durch das Wechseln der Auflagen können diverse Rohmaterialien separat verarbeitet und somit das Salmonellen- und Campylobacter-Risiko minimiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miko.it as primary domain	Gli strati di taglio sono eseguiti in materiale speciale PP (polipropilene) e sono fabbricate in sei colori per aderire ai sistemi di HACCP. Con gli strati variabili le materie prime possono essere lavorati separatamente, minimizzando così il rischio di salmonelle e d'infezioni di campylobacter.

  2 Hits de.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Qualität von Rohmaterialien und Endprodukten in der Aromen- und Duftstoffbranche ist stark vom Wassergehalt abhängig. Die Bestimmung des Wassergehalts bei der Qualitätskontrolle ist unerlässlich. Mit der neuen Karl Fischer Titration von METTLER TOLEDO ist eine solche Untersuchung bereits wenige Minuten nach nur einem einzigen Tastendruck beendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.mt.com as primary domain

Tutti si aspettano che un profumo che si rispetti emani un odore piacevole e caratteristico. Allo stesso tempo le fragranze dovrebbero essere percepibili il più a lungo possibile mantenendo la stessa intensità. Per questo motivo le fragranze usate nei profumi vengono spesso incapsulate nei cosiddetti sistemi di rilascio. Il rilascio delle fragranze avviene così in modo controllato, consentendo di ottimizzare la percezione del profumo in termini di intensità e di tempo.

  www.miravillasaparthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Mira Villas Design Hotel respektiert die Natur und hat eine aktive Umweltschutzpolitik. Das Design integriert erneuerbare Rohmaterialien, optimiert die Energieressourcen durch die Verwendung von Tageslicht, behandelt Abwasser ökologisch und verwendet umweltfreundliche Produkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miravillasaparthotel.com as primary domain

Il rispetto della natura è una priorità delle Mira Villas Design Hotel che si mobilita in prima persona per preservare l’ambiente. Il filo conduttore del suo design è la sostenibilità che si traduce nell’impiego di materiali naturali, nell’ottimizzazione delle risorse energetiche sfruttando al massimo la luce naturale, nel trattamento ecologico delle acque reflue e nell’utilizzo di prodotti rispettosi dell’ambiente. Ogni struttura è stata pensata per stimolare ogni ospite a ridurre la produzione di rifiuti e a conservare le risorse naturali, come l’acqua e l’elettricità.

  6 Hits apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der ersten Gruppe dient die Farbmessung dazu sicherzustellen, dass die Farbe die Erwartungen der Verbraucher erfüllt. Bei der zweiten Gruppe liegt die Bedeutung in der Kontrolle der Körner und Rohmaterialien, um eine Konsistenz über die gesamte Lieferkette zu sichern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

La misurazione del colore dei cereali può essere suddivisa in due gruppi basilari: il "cereale" come prodotto finito e il cereale come ingrediente, ovvero le granaglie o le materie prime. Nel primo caso la misurazione del colore è importante perché deve assicurare che il colore soddisfi le aspettative del consumatore. Nel secondo caso, invece, è importante che il controllo delle granaglie e delle materie prime garantisca la consistenza nelle catene di fornitura.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMS 6875: Wärmebehandlung von Rohmaterialien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	AMS 6875: Trattamento termico di materie prime

  3 Hits www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HI-MACS® profitiert stark von der Hightech-Denke und der Entwicklungserfahrung der LG Gruppe, die regelmäßig große Innovationen zum Leben erweckt. LG garantiert höchste Qualität für sämtliche Rohmaterialien; das enthaltene Acryl beispielsweise wird in eigenen Fabriken hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	HI-MACS® beneficia delle infrastrutture hightech e dell’esperienza nello sviluppo di LG, che periodicamente dà vita ad innovazioni straordinarie. Il gruppo LG, ad esempio, garantisce un livello di qualità superiore per tutte le materie prime utilizzate; prima tra tutte la resina, prodotta nelle nostre fabbriche, garantendone l’eccellenza all’origine.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Augenblick zu Augenblick benötigt der weibliche Organismus zur Bewältigung seiner biologischen Mega-Aufgaben tageszeitlich korrekt spezielle Rohmaterialien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Durante la giornata, a seconda dell’ora, l’organismo femminile ha bisogno di specifiche materie prime per venire a capo delle sue mega-funzioni biologiche.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank der Aufmerksamkeit gegenüber den Jahreszeiten und den Nachforschungen zu den Rohmaterialien ist dies definitiv die beste Eisdiele der Gegend (sie kam nach Frascati, nachdem sie vor mehr als zehn Jahren in Rom eröffnete).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Sicuramente la miglior gelateria della zona (approdata a Frascati dopo aver inaugurato oltre dieci anni fa a Roma) grazie all’attenzione alle stagioni e alla grande ricerca sulle materie prime. Eccellenti i gusti classici ma non perdete anche le varianti “gastronomiche” tra cui cacio e pepe o ricotta, fiori di zucca e alici.

  www.lilliputiens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Versandzeit beträgt zwischen 4 und 5 Wochen, je nach den gewünschten Personalisierungen, der Verfügbarkeit der Rohmaterialien und den Ereignissen, die nicht direkt von Lanieri beeinflusst werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanieri.com as primary domain

I nostri prodotti hanno un tempo di spedizione variabile dalle 4-5 settimane a seconda delle personalizzazioni richieste, alle disponibilità delle materie prime e ad eventi non sotto il diretto controllo di Lanieri. I tempi di spedizione in ogni caso non possono essere garantiti. I tempi necessari per la spedizione sono riportati al momento della scelta del prodotto e delle relative personalizzazioni. Eventuali ritardi non noti al momento della conferma dell’ordine vengono sempre comunicati.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das besagt Art. 960 OR. Aktiengesellschaften dürfen ihre Anlagen, Rohmaterialien und Wertschriften also höchstens zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten unter Abzug der notwendigen Abschreibungen bewerten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

Pertanto gli attivi, ovvero i beni di qualche valore, devono essere presentati al massimo al valore che hanno per l’azienda al momento del bilancio. È quanto sancisce l’art. 960 CO. Le società anonime devono adottare il principio del valore minimo e valutare i propri impianti, materie prime e titoli al massimo al costo d’acquisto e di fabbricazione, con deduzione dei necessari ammortamenti. Se il prezzo d’acquisto di materie prime o titoli è superiore al loro valore di mercato attuale, il bilancio deve presentarli al massimo con tale valore di mercato.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denn schliesslich ist diese für fast die Hälfte der gesamten CO2-Emmissionen des Unternehmens verantwortlich. So sollen bis 2020 alle wichtigen Rohmaterialien aus nachhaltiger Produktion stammen. Holz, das immerhin rund 60% des Rohstoffverbrauchs ausmacht, wird dann entweder das FSC-Gütesiegel tragen oder aus der Recycling-Kette kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Per quanto riguarda l’acquisto delle materie prime, IKEA intende fare grandi passi avanti. Infatti, quasi la metà delle emissioni totali di CO2 dell’azienda viene proprio da lì; quindi, entro il 2020, tutte le principali materie prime devono provenire da produzione sostenibile. Il legno, che costituisce pur sempre il 60% circa del consumo di materie prime, porterà il sigillo di qualità FSC oppure proverrà dalla catena del riciclaggio. Con il cotone siamo già a buon punto: dall’autunno 2015, il cotone proviene esclusivamente da fonti sostenibili.

  www.effectiveinstitutions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der JOWA gelten auf allen Stufen des Produktionsprozesses strengste Hygienerichtlinien, die regelmässig überprüft werden. Die Qualitäten der Rohmaterialien sind exakt definiert und die Zusammensetzung der fertigen Produkte wird auf der Verpackung ausführlich deklariert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jowa.ch as primary domain

Alla JOWA vigono direttive igieniche severissime e regolarmente verificate in tutte le fasi del processo di produzione. Le qualità delle materie prime sono definite con esattezza e la composizione dei prodotti finiti è dichiarata in modo dettagliato sulla confezione. I clienti hanno quindi tutte le informazioni su ingredienti, valori nutrizionali, conservazione e potenziali allergeni. L'efficiente catena di distribuzione assicura che tutte le filiali Migros siano rifornite ogni giorno con prodotti da forno freschi.

  www.eures.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Hard Material Solutions by CERATIZIT ist jeder Prozessschritt aus einer Hand: wir gewinnen Rohmaterialien aus Mineralerzen, bestimmen die Zusammensetzung des Hartmetall-Pulvers, übernehmen die Aufbereitung und Formgebung und sintern anschließend hochwertige Hartmetall-Produkte in modernsten Anlagen – immer ausgerichtet auf Ihre Anforderungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceratizit.com as primary domain

Presso Hard Material Solutions by CERATIZIT tutte le fasi del processo provengono da una sola fonte: estraiamo le materie prime dai minerali e analizziamo la composizione della polvere del metallo duro. Ci occupiamo della preparazione della polvere di seguito dandole una forma, e procediamo successivamente alla sinterizzazione degli utensili in m.d. di elevata qualità in impianti modernissimi e sempre in base alle vostre esigenze. Sperimentate la precisione e le prestazioni ai massimi livelli grazie a oltre 150 qualità di metallo duro per tutti i tipi di settori e applicazioni.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Mitte seines Ateliers sind die Wände mit Skizzen gepflastert und die Werkbänke sind voll von Drehbänken, Schweißgeräten und anderen Werkzeugen – alles, was der geübte Künstler braucht, um Rohmaterialien seine Handschrift zu verpassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

Lo studio di Buchwald, dove crea meticolosamente i suoi oggetti immortali, si trova a Berlino all'interno di un edificio industriale d'altri tempi, caratterizzato da mattoni, ampie finestre, scale scure, antichi interruttori elettrici e cicatrici visibili dalla Seconda Guerra Mondiale. L'ingresso è colmo di barre e piastre di metallo. Nel cuore del suo studio, le pareti sono tappezzate di abbozzi dettagliati e tavoli da lavoro ricoperti di torni, saldatrici e arnesi manuali: tutto ciò di cui ha bisogno l'abile artista per imprimere il suo aspetto caratteristico alle materie prime.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein langjähriger UNIKA-Kenner und renommierter Südtiroler Künstler meinte am Rande der Vernissage gestern, dass es immer wieder erstaunlich sei, was die Künstler aus den Rohmaterialien zu fertigen imstande seien: „So wird aus einem traditionellen Werkstoff wie Holz durch kreative Kombination mit anderen Elementen schnell hochspannende Gegenwartskunst.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

Un vecchio conoscitore di UNIKA e noto artista altoatesino, ieri a margine del vernissage, ha espresso il proprio stupore nel vedere cosa gli artisti siano in grado di creare dalla materia grezza: “Da un materiale tradizionale come il legno, grazie alla creativa combinazione con altri elementi, è possibile creare opere d’arte contemporanee bellissime ed emozionanti”. I visitatori che nei prossimi giorni si recheranno ad UNIKA potranno non solo godere delle opere d’arte, ma anche conoscere personalmente i 37 artisti e vederli al lavoro.

  www.serrco.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H&N Sport setzt bei seinen GreenLine-Produkten auf Rohmaterialien wie Zinn, Zinc, Eisen und Kunststoff und vermeidet damit Blei im gesamten Herstellungsprozess. Bereits 2009 haben wir bleifreie Luftgewehrkugeln auf Zinnbasis eingeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hn-sport.de as primary domain	H&N Sport impiega nei suoi prodotti della linea GreenLine materiali a base di stagno, zinco, ferro e plastica, rinunciando completamente al piombo lungo tutta la catena di produzione. Già nel 2009 abbiamo introdotto pallini per armi ad aria compressa a base di stagno. Consapevoli della nostra posizione di produttore leader nel settore, ci impegniamo per la salute dell‘uomo e dell‘ambiente.

  11 Hits rent-a-boat.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Feuchtekontrolle im Rahmen der Trocknung oder Aufbereitung von Korn oder vergleichbaren Materialien führt zu einer direkten Kostenreduktion durch verringerten Energieverbrauch und effizientere Nutzung der Rohmaterialien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydronix.com as primary domain	Un preciso controllo dell'umidità durante l'essiccazione o il condizionamento del grano o di altri prodotti simili permette un immediato risparmio sui costi grazie alla riduzione del consumo di energia e all'uso efficiente delle materie prime. Conoscere l'esatto contenuto di umidità di un lotto riduce anche la probabilità di sprechi dovuti alla proliferazione microbica.

  www.tallentto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die FECS-Gruppe, ein in Bergamo ansässiges Unternehmen, das auf dem Gebiet der Rückgewinnung und Aufwertung von Rohmaterialien aus Metallabfällen führend ist, nahm an der Messe mit der Firma IMT Italia S.p.A teil, die Halbfertigprodukte aus Sekundäraluminium vermarktet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imtitalia.it as primary domain	Il Gruppo FECS, realtà bergamasca leader nel recupero e valorizzazione di materie prime da scarti metallici, ha partecipato alla fiera con l’azienda IMT Italia S.p.A , impegnata nella commercializzazione di semilavorati in alluminio secondario.

  2 Hits sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von der Aufmerksamkeit bei der Auswahl der Rohmaterialien und beim Produktionsprozess;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	dell’attenzione nella selezione delle materie prime e nel processo produttivo;

  3 Hits transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen Magazin Designer Rohmaterialien Showrooms Downloads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain	Azienda Magazzino Designers Showrooms Materie prime Downloads

  www.cremo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zur Produktion verwendeten Rohmaterialien stammen aus der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cremo.ch as primary domain	La materia prima utilizzata per la produzione è svizzera.

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die einzelnen Solarmodule unterscheiden sich neben dem eingesetzten Rohmaterialien und deren Fertigungsprozess, in erster Linie durch die unterschiedlichen Wirkungsgrade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	I moduli fotovoltaici, oltre ad avere diverse materie prime e diversi processi di produzione, si distinguono anche per grado di efficienza.

  5 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir entwickeln die Eigenschaften unserer Rohmaterialien für Griffe und erweitern den Kundennutzen für besonders anspruchsvolles Arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Sviluppiamo le caratteristiche delle nostre materie prime per impugnature, offrendo ai Clienti vantaggi sempre maggiori per le applicazioni più impegnative.

  www.chocosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durchschnittsimportpreise der wichtigsten Rohmaterialien (unverzollt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain	Prezzi medi all'importazione delle più importanti materie prime (prima dello sdoganamento)

  www.hotelcassone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die saftigen und aromatischen Schinken unserer Metzgerei sind das Ergebnis einer aufmerksamen Verarbeitung der Rohmaterialien, der natürlichen Reifung, den selektiven Gewürzmischungen und dem handwerklichen Geschick unserer Metzgermeister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frick.bz.it as primary domain	grazie ai mille modi in cui lo si può usare ed al basso tenore di grassi. I prosciutti aromatici e succulenti della nostra macelleria sono il risultato di una attenta preparazione della materia prima, della stagionatura naturale, delle accurate miscele di spezie e sapori e della abilità artigianale dei nostri maestri macellai

  eroticsex.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rohmaterialien des Produktes sind vorregistriert in Übereinstimmung mit der Regelung Nr.1907/2006/EG (REACH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Le materie prime del prodotto son preregistrate in – accordo al regolamento No.1907/2006/EC (REACH)

  ffdn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verwaltung der sich ständig in Bewegung befindlichen Teile zwischen Rohmaterialien, Materiallieferanten, verschiedenen Produktlinien, regionalen Kundenanforderungen, globalen Produktionsstandorten, Lagerhäusern und Versandorten ist eine logistische Herausforderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.com as primary domain	Muoversi tra gli elementi in continuo flusso, tra materie prime, fornitori di materiali, diverse linee di prodotti, richieste dei clienti di una regione, siti di produzione globale, magazzini e luoghi di spedizione è una sfida logistica.

  www.remaxlisting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portdance hat sich der Produktion von schönen und bequemen Tanzschuhen mit höchster Qualität verschrieben. Die Rohmaterialien werden mit besonderer Sorgfalt gewählt und die Fertigungstechniken entsprechen den höchsten Qualitätsstandards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoes4dancers.net as primary domain	Portdance si impegna a creare bellissime scarpe da ballo, con la massima qualità e comfort. Le materie prime vengono scelte con particolare attenzione e le nostre tecniche di produzione soddisfano i migliori standard qualitativi.

  cancred.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre setzte das Unternehmen auf eine breitgefächerte Palette von Rohmaterialien, Garnen und Stoffen, inklusive permanente Lagerhaltung und Trading. Trading komplementiert die Herstellung in einer Symbiose von Angebot und Nachfrage und in einem ausgewogenen Qualitäts-Preis-Verhältnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasanet.pt as primary domain	Nel corso degli anni, l'impresa ha scommesso su un'offerta allargata di materie prime, fili e tele, in regime di stock service permanente e di trading. Il trading funziona sempre come un complemento alla produzione autonoma, compatibilmente ai consumi e alla domanda dei mercati e mettendo sempre al centro un buon rapporto qualità-prezzo.