romulus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   24 Domains
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Romulus Rex Lyrics
Testi di Romulus Rex
  www.katrin-dreissigacker.com  
- Schauspielerin am Schauspielhaus Zürich "Romulus der Grosse" (Rhea) 1997/98
- „Wanderful – There’s no Piz, like Show Piz“ 2014
  12 Hits www.italia.it  
Seit der mythischen Gründung Roms durch Romulus im 753 v. Chr. hat die Geschichte in der Stadt Zeugnisse jede Epoche hinterlassen, die noch heute bei den Ausgrabungen gefunden werden können. Seit den Punischen Kriegen, die Rom... continua
Dalla mitica fondazione di Romolo nel 753 a.C. la storia ha attraversato Roma lasciando testimonianze in ogni epoca e ancora oggi, scavando, le scoperte proseguono.
  www.2wayradio.eu  
Die Abstammungslinie der Römer führt zu Herakles zurück, und so ist es nicht verwunderlich, dass es ihnen an bürgerlichem Stolz nicht fehlt. Und an Wildheit mangelt es ihnen ebenso wenig: Rom wurde von Romulus und Remus gegründet, Zwillingen, die von einem Wolf großgezogen worden waren.
Reclamando una discendenza che risalirebbe addirittura ad Ercole, ai Romani non manca certo l’orgoglio civico. Sanno anche essere feroci: la città fu fondata da Romolo e Remo, due gemelli allevati da una lupa. A volte il loro esercito è stato battuto, ma hanno sempre saputo rimettersi in piedi, per continuare la lotta.
  www.lxtube.com  
Romulus von Genua
San Romolo di Genova
  2 Hits www.emmeti.it  
In dieser Region wurde der Weinstock bereits in den Jahrhunderten vor der Entstehung Roms (753 v. Chr.) kultiviert, obwohl in jenen Zeiten die Viehzucht überwog und der Wein vor allem für die Gaben an Jupiter und für heilige Opfer verwendet wurde. Zu Zeiten von Romulus und Remus begannen ihn die verschiedenen Stämme zu kosten.
In questa regione la vite era coltivata già nei secoli precedenti la nascita di Roma (753 a.C.) anche se a quei tempi dominava la pastorizia e il vino veniva usato soprattutto per offerte a Giove e per sacrifici sacri. Ai tempi di Romolo e Remo cominciò a essere gustato dalle varie tribù. Sui colli vulcanici dei Castelli romani, la vite, con l'olivo, trovava il suo habitat ideale ed è ricordata nei loro carmi dai poeti Tibullo, Orazio, Catullo e nella Naturalis Historia di Plinio il Vecchio.
  4 Hits www.daifuku.com  
Der Legende nach gründete Romulus (Romulus und Remus sind die berühmtesten Zwillingsbrüder der Geschichte und wurden der Legende nach von einer Wölfin gesäugt) um das 8. Jh. v. Chr. auf dem Palatin die Stadt Rom.
Secondo la tradizione, fu sulPalatinoche Romolo (fratello di Remo, i due gemelli più famosi della storia, allattati dalla leggendaria lupa) fondò la città di Roma, intorno all’VIII secolo a.C. Fu poi l’Imperatore Augusto a trasformarlo nella sede ufficiale del potere dando il via alla costruzione dei Palazzi Imperiali. È proprio dal “colle sacro”, dunque, che si può intraprendere un viaggio indietro nel tempo alla scoperta dei monumenti eterni dell’Impero Romano: dai suoi verdi declivi si gode di una vista gloriosa su tutta l’area archeologica sottostante.
  3 Hits www.bundesmuseen.ch  
Romulus der Grosse”, die 1949 uraufgeführte Geschichte vom Untergang des römischen Reichs, kritisiert unter dem Eindruck des Zweiten Weltkrieges den heroischen Patriotismus im Dienste des Grossstaats.
La prima commedia di Dürrenmatt, Sta scritto, ha per oggetto il movimento anabattista di Münster (Westfalia). La prima, andata in scena allo Schauspielhaus di Zurigo nel 1946, provoca una scandalo. La pièce Romolo il Grande (1949), frutto dello shock della Seconda guerra mondiale, critica l’idea di un patriottismo eroico al servizio di una grande potenza attraverso l’immagine del declino dell’Impero romano. Il matrimonio del signor Mississippi (1952), una commedia che descrive lo scontro finale delle ideologie politiche, è l’opera che rende celebre Dürrenmatt in Germania, La visita della vecchia signora (1956) quella della consacrazione internazionale. Questa tragicommedia racconta il ritorno della ricchissima Claire Zachanassian al paesino natale, di cui la protagonista smaschera la morale falsa e ipocrita. Rappresentata per la prima volta a Zurigo (con la regia di Oskar Wälterlin e Thérèse Giehse nel ruolo di Claire Zachanassian), l’opera incontra uno strepitoso successo a Parigi (Théâtre Marigny, regia di Jean-Pierre Grenier e Olivier Hussenot), a New York (Broadway, regia di Peter Brook) e al Piccolo Teatro di Milano (regia di Giorgio Strehler) ed è riproposta in numerosi adattamenti cinematografici.
  2 Hits www.basiccolor.de  
Auf den zum Aventin hin gelegenen Hängen des Palatins, die das mythische und sakrale Zentrum Roms bilden, befanden sich die heilige Grotte des Fauns, wo der Sage nach das Körbchen mit den Zwillingen Romulus und Remus angeschwemmt wurde, die Hütte von Romulus und der Altar der Stadtgründung.
Nell'epicentro mitico e sacrale di Roma, sul Palatino rivolto all'Aventino, erano il santuario di Fauno dove Remo e Romolo erano stati salvati, la casa di Romolo e l'altare dove la città era stata fondata. Augusto va ad abitare lì vicino, perché vuole rifondare la città e l'impero su un'altra ara all'interno di casa sua. Da giovane - siamo alla fine degli anni 40 a.C. - crea una pretenziosa reggia ellenistica a due peristili, con atrio romano fra i due (mq. 8.500 circa), ma nel 36 a.C. un fulmine la colpisce, e il principe augure così interpreta il prodigio: è Apollo che la reclama. Così interrompe i lavori della dimora, la seppellisce e vi costruisce sopra una casa completamente diversa, relativamente più modesta, ma entro un enorme santuario di Apollo (mq. 24.000). Fino ad ora le case non erano state distinte fra loro, e risultava arduo effettuare una lettura corretta delle fasi e delle strategie di edificazione. Oggi abbiamo la chiave per sciogliere l' enigma: seguendo l'evolversi dei progetti impariamo a conoscere il principe committente più da vicino e per un aspetto fino ad ora non bene inteso. Questo nuovo centro abitativo, sacrale, cerimoniale, giudiziario, di governo e amministrativo rivolto al Circo è il primo nucleo dei palazzi imperiali. Il fatto che nella casa-santuario di Augusto sia stato probabilmente celebrato il primo Natale al tempo di Costantino, entro la basilica di Anastasia, la sorella di questo imperatore, consente infine di comparare l'epifania ai pastori dei gemelli al Lupercale con l'epifania ai pastori di Cristo nella grotta di Betlemme. Andrea Carandini è professore ordinario di Archeologia e Storia dell’Arte Greca e Romana presso l´Università “La Sapienza” di Roma ed è noto per la sua attività scientifica incentrata soprattutto sull´archeologia della Roma antica, sull’Etruria di età romana e sull'analisi di complessi monumentali urbani in varie città dell'Italia antica (Volterra, Grumentum, Pompei, Veio). Ha diretto le attività di scavo nella villa rinvenuta in occasione della costruzione dell’Auditorium di Renzo Piano a Roma, curando l’allestimento dell’annesso museo archeologico. Negli ultimi anni gli scavi presso le pendici settentrionali del Palatino e la scoperta delle fasi più antiche di Roma hanno condotto i suoi interessi alle origini della città e alle sue prime forme organizzative.
  www.starwoodhotels.com  
Romulus, Michigan 48174 USA
Lexington, Kentucky 40511 Stati Uniti
  www.linde-mh.ch  
Die Stadt von Romulus und Remus erwartet uns, und dank Ihres Mietwagens in Italien, können Sie so einmalige Plätze besuchen wie das Kolosseum, den Trevi-Brunnen, die Spanische Treppe, die Museen des Vatikans, den Palatin oder die Sixtinische Kapelle.
Culla della civiltà occidentale, Roma è oggi una città moderna e attraente, che conserva l’eredità di un passato ricco e glorioso. La città di Romolo e Remo ci aspetta, e grazie alla nostra auto a noleggio potremo visitare luoghi unici come il Colosseo, la fontana di Trevi, Piazza di Spagna, i Musei Vaticani, il Palatino o la Cappella Sistina. Questi sono solo alcuni dei fantastici luoghi che ti aspettano a Roma.
  sothebysrealty.fi  
Romulus: Der Gründer von Rom. Hält sich ein Kind von Königin Leah = Sylvia und der Gott des Krieges, Mars geboren werden. Er war an einem Fluss entlang mit seinem eineiigen Zwilling junger Bruder Remus aufgegeben.
Romolo: Il fondatore di Roma. Crede di essere nato come figlio della regina Leah = Sylvia e il dio della guerra, Marte. E 'stato abbandonato in un fiume insieme al suo gemello identico fratello Remo giovani. Più tardi fu salvato e allevato da un lupo e poi costruito le fondamenta dell'impero romano.
  saintthomas.bg  
die bekannte Wölfin, die Romulus und Remus
Leggere il seguito, orari ed ulteriori informazioni
  www.perlepietre.com  
„The Test“ kombiniert Ausschnitte vom 2009-Film Star Trek mit solchen der Originalfernsehserie, um eine in Fanfiction zu dieser Zeit bereits etablierte Geschichte zu veranschaulichen: Als Spock Prime im Reboot-Film Erinnerungen an die Zerstörung von Romulus auf Kirk überträgt, überträgt er unabsichtlich auch Erinnerungen an Geschehnisse der Originalserie, einschließlich Erinnerungen an sexuelle Anziehung oder Involvierung zwischen ihm und dem Kirk seiner Zeitachse.
“The Test” (La Prova) combina clip dal film reboot di Star Trek del 2009 con clip dalla serie originale di Star Trek per visualizzare una storia ormai ben fondata nelle fan fiction al tempo: nel film reboot, quando Spock anziano trasferisce le memorie della distruzione di Romulus a Kirk, inavvertitamente trasferisce anche memorie di eventi della serie originale, tra cui memorie di un’attrazione sessuale o di una relazione tra lui e il Kirk della sua linea temporale. here’s luck usa effetti speciali per segnalare la differenza tra eventi correnti e memorie, per suggerire che le immagini della serie originale sono trasmette in maniera poco chiara e, probabilmente, involontariamente, in maniera da stabilire implicazioni romantiche e sessuali in quelle immagini e per costruire una narrativa in cui le memorie di Spock anziano continuano a filtrare nella coscienza di Kirk per il resto del film del 2009. (Leggi ulteriori commenti sul video.)
  www.lakecomoboattour.it  
Seine Epochen änderten, als jene Anstalten grundlegend beeinflußt wurden: Der teilende Punkt zwischen den alten und mittelalterlichen Zeiten ist verschieden als das Jahr definiert worden, als der römische Kaiser Constantine entschied, Christentum (313 A.D.) zuzulassen, als Constantine die Stadt von Konstantinopolise als des Haupt Reiches an zweiter Stelle (330 A.D.) gründete, als Kaiser Theodosius ich in den christlichen Glauben (380 A.D.) getauft wurde und als der letzte Kaiser des römischen Westreiches, Romulus Augustulus, vom Heruli König Odoacer abgesetzt wurde (476 A.D.).
La previsione del Joachim può contribuire a preparare la gente occidentale per pensare in termini di tre epoche storiche: antico, medioevale e moderno. Quello schema ha entrato nel modo durante la rinascita, anche se il termine "medioevale" precedentemente era stato usato per identificare il tempo fra i comings del Christ primo e secondo. Prima della rinascita, Europei avevano teso a vedere una continuità culturale fra il Romans ed essi stessi; erano vicino alla conclusione di un'età lunga che si estende di nuovo a Augustus Caesar ed a Christ. Prima che Christ sia un'altra età, che era un'età di nerezza. Ad un certo punto nel quattordicesimo o quindicesimo secolo, la gente ha cominciato a rendersi conto che un millennio completo le ha separate dai periodi romani. La loro società si era evoluta in qualcosa abbastanza differente che che cosa allora ha esistito. La vecchia coltura della Grecia e di Roma classiche era attraverso; ha avuta lo sguardo completato di un'altra coltura. Gli eruditi di rinascita che hanno studiato i testi Graeco-Romani erano informati di una civilizzazione paragonabile o, forse, superiore ai loro proprie, separato entro tantissimi anni. Hanno dato "il medioevale" nome a quel periodo d'intervento ed hanno associato il modernity con se stesso. Oggi, molto più successivamente, ancora stiamo vivendo nei periodi "moderni".