roter pfeil – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Roter Pfeil “Italo” macht Staatsbahn Konkurrenz
Francia, domani si discute sul taglio del prezzo dei carburanti
  arabic.euronews.com  
Roter Pfeil “Italo” macht Staatsbahn Konkurrenz
Egitto: proteste contro i militari. El Baradei fonda partito salva-rivoluzione
  3 Hits www.luganoconventions.com  
Auf einer Rundfahrt an Bord des Touristenzügleins "La freccia rossa" (roter Pfeil) können Sie die Schönheit Luganos und seiner Umgebung, die Seilbahnen auf den Monte Brè und den San Salvatore, das Spielcasino und die Seepromenade geniessen.
Un giro della Città a bordo del trenino turistico "La freccia rossa" vi permette di scoprire le bellezze di Lugano e dei suoi dintorni, le funicolari del Monte Brè e del San Salvatore, il Casinò e il Lungolago.
  www.lugano-tourism.ch  
Auf einer Rundfahrt an Bord des Touristenzügleins "La freccia rossa" (roter Pfeil) können Sie die Schönheit Luganos und seiner Umgebung, die Seilbahnen auf den Monte Brè und den San Salvatore, das Spielcasino und die Seepromenade geniessen.
Un giro della Città a bordo del trenino turistico "La freccia rossa" vi permette di scoprire le bellezze di Lugano e dei suoi dintorni, le funicolari del Monte Brè e del San Salvatore, il Casinò e il Lungolago.
  2 Hits www.luganoturismo.ch  
Auf einer Rundfahrt an Bord des Touristenzügleins "La freccia rossa" (roter Pfeil) können Sie die Schönheit Luganos und seiner Umgebung, die Seilbahnen auf den Monte Brè und den San Salvatore, das Spielcasino und die Seepromenade geniessen.
Un giro della Città a bordo del trenino turistico "La freccia rossa" vi permette di scoprire le bellezze di Lugano e dei suoi dintorni, le funicolari del Monte Brè e del San Salvatore, il Casinò e il Lungolago.
  www.bfe.admin.ch  
Die Energieetikette für Kaffeemaschinen zeigt auf einen Blick, ob ein Gerät zu den stromsparenden oder stromfressenden Modellen gehört. Geräte der Effizienzkategorie A (grüner Pfeil) brauchen am wenigsten Strom, G-Geräte (roter Pfeil) am meisten.
È sufficiente una semplice occhiata all'etichettaEnergia delle macchine da caffè per sapere se queste rientrano tra i modelli a risparmio energetico o tra quelli energivori. Gli elettrodomestici con classe di efficienza energetica A (freccia verde) consumano meno energia, mentre quelli di classe G (freccia rossa) ne consumano più. Sull'etichetta è indicato anche il consumo di energia annuale della macchina in questione.
  www.meteosvizzera.admin.ch  
1 kann für eine beliebige Windgeschwindigkeit die entsprechende Wiederkehrperiode entnommen werden - und umgekehrt. So beträgt die aufgrund der maximalen Böenspitze für den Sturm "Lothar" berechnete Wiederkehrperiode ca. 44 Jahre (roter Pfeil).
La figura 1 mostra come dal grafico si ricava il periodo di ritorno per una qualsiasi velocità e viceversa. Per esempio, la raffica massima rilevata a Zurigo in occasione della tempesta Lothar comporta un periodo di 44 anni (freccia rossa). Da notare comunque che il valore ha un ampio margine di approssimazione (v. fig. 2). Analogamente, a un periodo di ritorno di 2 anni, corrisponde una velocità di 127 km/h. In altre parole a Zurigo ogni due anni in media è registrata una raffica di almeno 127 km/h.
  www.meteoswiss.admin.ch  
1 kann für eine beliebige Windgeschwindigkeit die entsprechende Wiederkehrperiode entnommen werden - und umgekehrt. So beträgt die aufgrund der maximalen Böenspitze für den Sturm "Lothar" berechnete Wiederkehrperiode ca. 44 Jahre (roter Pfeil).
La figura 1 mostra come dal grafico si ricava il periodo di ritorno per una qualsiasi velocità e viceversa. Per esempio, la raffica massima rilevata a Zurigo in occasione della tempesta Lothar comporta un periodo di 44 anni (freccia rossa). Da notare comunque che il valore ha un ampio margine di approssimazione (v. fig. 2). Analogamente, a un periodo di ritorno di 2 anni, corrisponde una velocità di 127 km/h. In altre parole a Zurigo ogni due anni in media è registrata una raffica di almeno 127 km/h.
  2 Hits www.meteosuisse.admin.ch  
1 kann für eine beliebige Windgeschwindigkeit die entsprechende Wiederkehrperiode entnommen werden - und umgekehrt. So beträgt die aufgrund der maximalen Böenspitze für den Sturm "Lothar" berechnete Wiederkehrperiode ca. 44 Jahre (roter Pfeil).
La figura 1 mostra come dal grafico si ricava il periodo di ritorno per una qualsiasi velocità e viceversa. Per esempio, la raffica massima rilevata a Zurigo in occasione della tempesta Lothar comporta un periodo di 44 anni (freccia rossa). Da notare comunque che il valore ha un ampio margine di approssimazione (v. fig. 2). Analogamente, a un periodo di ritorno di 2 anni, corrisponde una velocità di 127 km/h. In altre parole a Zurigo ogni due anni in media è registrata una raffica di almeno 127 km/h.