rotkohl – Italian Translation – Keybot Dictionary

  ayto-cartaya.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hausgemachte Knödelvielfalt mit Parmesan und zerlassener Butter (Steinpilze, Käse, Spinat, Rotkohl Kräuter und Buchweizen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-muline.com as primary domain	Variazione di canederli fatti in casa con parmigiano e burro fuso(funghi, formaggio, spinaci, cavolo rosso, erbe e grano saraceno)

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So nimmt es auch nicht Wunder, dass die wenigen Farbnamen der Umgangssprache keine präzisen Farben meinen. Vielmehr meinen sie groée Farbbereiche. Rotkohl ist rot. Aber auch rote Haare sind rot. Und jemand wird rot, wenn ihm das Blut ins Gesicht steigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain

Un osservatore con una capacità visiva normale è in grado di distinguire tra 100.000 ed 1 milione di nuances di colore. In base al grado di educazione un essere umano contemporaneo dispone di un lessico comprendente 2000 - 6000 parole. In principio, ogni nuance di colore distinguibile è un colore diverso. Per questo motivo è assolutamente impossibile poter caratterizzare in modo preciso tutte le nuances di colore dando loro un nome. Così non ci deve sorprendere che le poche denominazioni dei colori della lingua corrente non indichino dei colori precisi. Il loro significato si riferisce piuttosto a grandi ambiti di colori. Il cavolo rosso è rosso. Ma anche i capelli rossi sono rossi. Ed una persona arrossisce quando il sangue gli sale al viso. Un limone viene definito giallo come il giallo dell'uovo. Il cielo è blu così come la divisa di un comandante d'aereo.

  giftsforukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Salat wird aus grünem Salat, Truthahnscheiben, Rotkohl, Cocktail-Tomaten, roten Heidelbeeren, Nüssen, Avocato, getrockneten Pfefferschoten, Zitronensaft und schwarzem Salz aus Indien (Kala Namak) zubereitet und mit einer weißen Joghurt-Soße mit Knoblauch und Petersilie serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termepreistoriche.it as primary domain	L’insalata è composta di lattuga, tacchino in fette, cavolo rosso, pomodorini ciliegino, mirtilli rossi, noci, avocado, peperoncino essiccato, succo di limone e sale nero indiano (Kala Namak) e viene servita con una salsa a base di yogurt bianco, prezzemolo e aglio. Un ottimo pasto, leggero e perfetto per il buonumore!

  www.gutesaussuedtirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiteres gibt es das Kobis-Rübenkraut und das Rübenkraut ( Saure Rüben sind Herbstrüben,die ähnlich wie Sauerkraut und saure Bohnen durch Milchsäuregärung konserviert werden. Zudem gibt es auch das Blaukraut bzw. den Rotkohl im Angebot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutesaussuedtirol.com as primary domain	Sollten sie einmal die Möglichkeit haben Caroma Vorort zu besuchen, sollten sie unbedingt einen Kaffee Schnupperkurs mitmachen, um mehr über die Kaffeewelt zu erfahren.Sie werden staunen wie facettenreich diese Welt ist.

  2 Hits www.landwirtschaft.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricoltura.ch as primary domain	Cavolo rosso

  4 Hits www.metzgerei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Rotkohl (ca. 750 g)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metzgerei.ch as primary domain	1 Cavolo rosso (ca. 750 g)

  6 Hits www.5amtag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Carotinoide sind besonders konzentriert in Kürbis, Karotten, Tomaten, grünem Gemüse wie Grünkohl und Spinat sowie in Grapefruit enthalten, Flavonoide besonders in Auberginen, Rotkohl, Beeren und blauen Trauben, Sulfide in Zwiebeln und Lauch und Glucosinolate in allen Kohlarten, Rettich und Radieschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain

Le sostanze vegetali secondarie conferiscono alla frutta e alla verdura i diversi colori e aromi e le proteggono dalla luce del sole, da batteri, funghi, parassiti e malattie. Una volta assunte con l’alimentazione, queste sostanze svolgono diverse funzioni anche nel nostro organismo. La maggior parte delle sostanze vegetali secondarie ha un’azione antinfiammatoria e antibatterica. Per esempio dai caroteni il corpo produce anche la vitamina A, molto importante per la vista e per la pelle.

  www.sge-ssn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schweinsbraten mit Rotkohl und Spätzli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sge-ssn.ch as primary domain	Omelette con ripieno di champignon e insalata

  teleskopy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piante.jumbo.ch as primary domain	Cavolo rosso

  4 Hits www.carnasuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Rotkohl (ca. 750 g)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain	1 Cavolo rosso (ca. 750 g)

  4 Hits www.pinhok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video CL50 Ultra Rotkohl glatter Schnitt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robot-coupe.com as primary domain	Video CL50 Ultra Fettine di cipolla

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Teufel“: 1 Apfel, 1/4 Rotkohl, Wasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain	"Diavolo": 1 mela, 1/4 di cavolo rosso, acqua.

  www.watchmygf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfitierter Entenschenkel mit Äpfeln, Rotkohl mit einem Hauch von Zimt und Kartoffelknödel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-paris.cz as primary domain	Coscia d'anatra confit con mele, crauti rossi, un pizzico di cannella e canederli di patate

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niedrige Nitratgehalte haben: Auberginen, Bohnen, Blumenkohl, Broccoli, Chicoree, Erbsen, Gurken, Kartoffeln, Keimlinge, Möhren, Paprika, Pilze, Porree/Lauch, Rosenkohl, Rotkohl, Schwarzwurzeln, Spargel, Tomaten, Zwiebeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Ortaggi a basso contenuto di nitrati: melanzana, fagiolino, cavolfiore, broccolo, cicoria, pisello, cetriolo, patata, germogli, carota, peperone, funghi, porro, cavoletto di Bruxelles, cavolo rosso, radice amara, asparago, pomodoro, cipolla.

  www.kitchenaid.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenaid.de as primary domain	Cavolo rosso

  15 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kastanien-Rotkohl-Suppe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Panino all’avocado e carne secca

  www.kitchenaid.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitchenaid.de as primary domain	Cavolo rosso

  7 Hits www.dv-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hak Rotkohl 700g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedutchshop.com as primary domain	Hak Cavolo Rosso 700g

  2 Hits www.oktoberfest.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl; Beispiel: "Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktoberfest.de as primary domain	Cavolo rosso, p.es. „cavolo rosso rimane cavolo rosso e vestito di nozze rimane vestito di nozze (e che cazzo me ne frega?!?)

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	cavolo rosso

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	½ Rotkohl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	½ cavolo viola

  www.mamamia.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Halbe knusperig gebratene Ente, Kartoffelknödeln, Rotkohl, serviert in der Pfanne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain	Mezza anatra al forno, patate canederli, crauti rossi

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sage erzählt, dass die Gänse St. Martin bei der Predigt gestört haben, und jetzt die Strafe in der Pfanne büßen. Heute bietet dieses traditionelle Saisonessen jedes gute Restaurant an. Typischerweise wird es mit gedünstetem Rotkohl mit Herbstäpfeln und Semmelknödeln oder auch feinen Grießnocken gereicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

La tradizione di San Martino ha origine già nel XVIII secolo sotto il regno di Giuseppe II quando nel giorno di San Martino i proprietari dei vigneti andavano dai loro viticoltori per assaggiare il vin novello e decidevano se prolungare il contratto con il viticoltore di un altro anno. La leggenda narra che San Martino originariamente era un soldato romano. Più tardi abbracciò la fede cristiana, divenne missionario e successivamente vescovo. E perché nel giorno di San Martino si arrostiscono le oche? La leggenda narra che le oche disturbavano San Martino durante le omelie, e per questo ora scontano la pena nel forno. Oggi ogni buon ristorante offre questo tradizionale piatto regionale. Nella sua versione tipica viene servito con cavolo lesso con mele autunnali e canederli di farina oppure sottili gnocchi croccanti.

  2 Hits www.gartenpolylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als wäre dies nicht genug, bekommen wir als Vorspeise Penne mit Rohschinken, Salbei und Tomatensauce sowie einen Grillgemüsestrudel auf Basilikumschaum. Die Hauptspeise ist ein echt zartes Brüstchen von der Ente – mit Sternanis, Orangensauce, Apfel-Rotkohl und Brandteigkartoffeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacherhof.com as primary domain

„Ciao Melanie“ Patrizia, cuore, anima e quant’altro dell’hotel, mi saluta simpaticamente dandomi del tu e dopo due chiacchiere scambiate fra mamme ci augura una buona cena. Buona? Qui tutto è buono e buono non basta per descrivere quello che abbiamo ricevuto. Io mi perdo al buffet degli antipasti e vago da destra a sinistra. Sul mio piatto metto una piccola piadina croccante, ripiena di un succulento prosciutto crudo e crema di rucola piccante alle noci. Mi servo anche un velo di carpaccio di manzo con dei trucioli di Parmigiano, il mio adorato vitello tonnato e una coloratissima porzione, non troppo piccola, di verdure grigliate. La perfetta combinazione tra spezie, olio d’oliva e il sapore intenso di zucchine-melanzane-peperoni trasmette al mio palato una “mega”sensazione. Come se tutto questo non fosse sufficiente, come primo piatto ci vengono servite anche delle penne al prosciutto crudo, salvia e sugo al pomodoro e uno strudel di verdure grigliate su una schiuma di basilico. A seguire un tenerissimo petto d’anatra con anice stellato, crema all’arancia, cavolo rosso alla mela e patate arrostite.