rubinstein – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  temp.eulogica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier gab es auch einen Klavierverleih, hier spielten Peter Iljitsch Tschaikowsky, Sergej Rachmaninow, Anton Rubinstein, Hans von Bülow und andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psalterium.cz as primary domain	Si trovava anche un negozio che noleggiava pianoforti, utilizzati da Petr Iljič Čajkovskij, Sergej Rachmaninov, Anton Rubinstein, Hans von Bulow e altri.

  5 Hits crm.math.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Rubinstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etineris.net as primary domain	prenota subito

  www.coprimgas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubinstein A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicaneo.com as primary domain	Duvernoy V.A.

  www.microsonic.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porträt von Fräulein Ida Rubinstein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Testa di un uomo 1599

  2 Hits www.seelandpilze.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rubinstein Strasse, 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain	La rue Roubinchteina, 1

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C/ Arturo Rubinstein s/n, Marbella, Spanien, 29600
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain	C/ Arturo Rubinstein s/n, Marbella, Spagna, 29600

  www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, darunter den Concorso Internazionale “Luigi Nono” di Venaria Reale (2011), den XXI "Concorso Internazionale Anemos" di Roma, den "Sony Classical Talent Scout" von Madesimo (2014), den Premio “Piero Farulli” (2015), den Premio "Arthur Rubinstein - Una Vita nella Musica" des Teatro La Fenice di Venezia (2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain	Vincitore del primo premio al Concorso Internazionale “Luigi Nono” di Venaria Reale (2011) e del XXI "Concorso Internazionale Anemos" di Roma, nel 2014 gli viene conferita la menzione d'onore nell'ambito del "Sony Classical Talent Scout" di Madesimo.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den weiteren wichtigen Mitwirkenden zählen zum beispielsweise die Geiger David Oistrach, Yehudi Menuhin oder Shlomo Mintz, Pianisten wie Svjatoslav Richter, Artur Rubinstein und Rudolf Firkušný oder auch die Sängerin Galina Višněvská, die auf dem Festival Prager Frühling ihren sowohl beruflichen als auch privaten Lebensgefährten Mstislav Rostropovič fand, Elisabeth Schwarzkopf, Dagmar Pecková und Magdalena Kožená, Peter Schreier, Luciano Pavarotti und Peter Dvorský.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Tra gli altri celebri artisti famosi ricordiamo, per esempio, i violinisti David Oistrach, Yehudi Menuhin e Shlomo Mintz. I pianisti come Svjatoslav Richter, Artur Rubinstein e Rudolf Firkušný. Oppure i cantanti Galina Višněvská, che al festival Primavera di Praga ha incontrato il suo partner professionale e di vita Mstislav Rostropovič, Elisabeth Schwarzkopf, Dagmar Pecková e Magdalena Kožená, Peter Schreier, Luciano Pavarotti e Peter Dvorský.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach den Ansprachen des Generalkonsuls der Vereinigten Staaten, Daniel Rubinstein, und des Beauftragten von USAID, Michael Harvey, haben sich die Anwesenden zusammen mit dem geschäftsführenden Direktor des Krankenhauses, Dr. Jacques Keutgen, zur Eröffnung der erneuerten Neugeborenenabteilung begeben – das letzte dank dieser Zusammenarbeit realisierte Projekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Per celebrare i risultati ottenuti, l’Ospedale della Sacra Famiglia ha organizzato un evento speciale. Consoli, delegati palestinesi, medici, giornalisti e ospiti provenienti da tutta la regione si sono uniti al personale dell’Ospedale per ringraziare del supporto ricevuto nel corso degli anni. Dopo i discorsi del Console generale degli Stati Uniti, Daniel Rubinstein e del Direttore della missione USAID, Michael Harvey, tutti i partecipanti si sono uniti all’Amministratore delegato dell’ospedale, il Dr. Jacques Keutgen, nell’inaugurare il reparto neonatale appena ristrutturato, ultimo progetto realizzato grazie a questa collaborazione.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun aber fand es endlich seine endgültige Heimat an der bekannten Adresse Kärntner Ring 1. Der russische Komponist Anton Rubinstein war der erste einer Reihe berühmter Persönlichkeiten, die sich in das Gästebuch eintrugen: im Laufe der Jahre haben Berühmtheiten wie Leonard Bernstein, Paul McCartney, Kofi Annan, Catherine Deneuve, Barbra Streisand, Leonard Cohen und Shakira diese Räumlichkeiten besucht und den Fünf-Sterne-Luxus genossen, den das Bristol seinen Gästen seit mehr als einem Jahrhundert bietet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Dopo l’apertura nel 1892, il Bristol ha cambiato posizione un paio di volte, per poi trovare il suo indirizzo definitivo presso il rinomato Kärntner Ring 1. Il compositore russo Anton Rubinstein è stato il primo delle molte personalità famose che hanno firmato il libro degli ospiti: celebrità come Leonard Bernstein, Paul McCartney, Kofi Annan, Catherine Deneuve, Barbra Streisand, Leonard Cohen e Shakira hanno soggiornato in queste stanze, godendo del lusso a cinque stelle che il Bristol offre ai suoi ospiti da oltre un secolo. Assicurati di visitare uno dei bar americani più antichi della città all’interno dell’hotel – chissà con chi potresti ritrovarti a sorseggiare il tuo prossimo whiskey sour.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den 1930er-Jahren erlangte es unter der Leitung von Antal Dorati und Sir Thomas Beecham grosse Berühmtheit. Zahlreiche Solisten, darunter Artur Rubinstein, Bronislaw Huberman und Anne-Sophie Mutter traten mit dem Orchester auf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Fondata nel 1932, la Sydney Symphony è anche l'orchestra della prestigiosa Opera di Sydney. Si esibisce in più di 200 rappresentazioni e concerti per un pubblico di oltre 350 000 persone. Negli anni Trenta, l'orchestra conobbe momenti di grande successo sotto la direzione di Antal Dorati e Sir Thomas Beecham e la partecipazione di numerosi solisti del calibro di Artur Rubinstein, Bronislaw Huberman e Anne-Sophie Mutter. La Sydney Symphony è considerata l'orchestra australiana più prestigiosa. Il suo direttore stabile è David Robertson. In qualità di Premier Partner, Credit Suisse sostiene, oltre ai concerti di gala della Sydney Symphony, il "Fellowship Program" e la posizione dell'Assistant Conductor dell’orchestra.

  rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dieser Strecke sehen wir: eines der ältesten Gebäude der jüdischen Sakralarchitektur in Polen, das Grab eines berühmten Rabbiners, das selbst die Nazis nicht anzutasten wagten, eine mit bunten Glasfenstern geschmückte Synagoge (eine wahre Seltenheit), den Ort, an dem die am Sabbat feiernden Mitglieder einer Hochzeitsgesellschaft vom Erdboden verschlungen wurden, die verschwundene Welt der jüdischen Schtetl und das Geburtshaus der Königin der Kosmetik Helena Rubinstein (ul. Szeroka 14).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain

Lungo questo percorso sono dislocati: un edifici dell’architettura sacra ebraica tra i più antichi della Polonia, la tomba di un celebre rabbino che i nazisti non ebbero il coraggio di demolire, una sinagoga ornata da vetrate (un’autentica rarità!), il luogo in cui la terra avrebbe inghiottito quanti parteciparono a nozze leggendarie, il mondo scomparso delle antiche cittadine ebraiche, la casa di famiglia della regina dei cosmetici, originaria proprio di Kazimierz – Helena Rubinstein (via Szeroka 14). Dal medioevo fino alla catastrofe della seconda guerra mondiale Cracovia, e specialmente Kazimierz, accolse una delle più cospicue comunità ebraiche d’Europa. Questa escursione è in grado di svelare i suoi segreti.

  3 Hits kuechenkult.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Nowodewitschi-Friedhof auf dem Klostergelände liegen zahlreiche herausragende und berühmte russische Persönlichkeiten aus der Kunst, der Wissenschaft und sogar der Politik begraben: Boris Jelzin, Chruschtschow, Kropotkin und Molotow ruhen hier zusammen mit Tschechow, Gogol, Majakowski, Bulgakow sowie Rostropowitsch, Schostakowitsch, Stanislawski, Rubinstein, Schaljapin und Eisenstein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goingrussia.com as primary domain

Visita del Convento di Novodevičij. Il monastero di Novodevičij, riconosciuto da Unesco come Patrimonio dell’Umanità, è uno dei più pregevoli di Russia; sorge a sud-ovest della capitale, nella prateria vicina al fiume Moscova. Fu concepito come monastero fortificato nel 1524 da Vasilj III, per celebrare una vittoria sugli eserciti polacco e lituano e la conquista di Smolensk. Durante i secoli XVI e XVII le grandi famiglie boiarde, così come le dinastie degli zar, mandarono qui le figlie. Il monastero è a ridosso di un piccolo lago, che ispirò la composizione de Il lago dei cigni a Cajkovskij; gli esterni della cattedrale con le cinque cupole e il campanile sono in effetti davvero idilliaci. Nel cimitero di Novodevičij riposano alcune delle personalità russe più emblematiche nel campo delle arti, della scienza e della politica: fra gli altri, Eltsin, Kruscev, Kropotkin e Molotov, Cechov, Gogol, Majakovskij e Bulgakov, Rostropovich, Shostakovich, Stanislavskij, Rubinstein, Chaliapin e Eisenstein.