ruprecht – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bau von 8 Wohnungen und 11 Autoabstellplätzen in Tirol, E.Z. „Ruprecht“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Costruzione di 8 alloggi ed 11 posti macchina a Tirolo, z.esp. 'Ruprecht'.

  3 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nikolaus ist der Beschützer der Kinder und kommt darum im deutschen Sprachraum, also auch in Südtirol, am 6. Dezember zu Besuch. In Begleitung von Knecht Ruprecht und als Gegenstück des Krampus, der am Abend vorher seine Runden zieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Il giorno, nel quale si festeggia S. Nicolò è il 6 dicembre. Ed in questo giorno S. Nicolò viene a visitare la gente ed a portare regalini. E naturalmente questo personaggio non può mancare al mercatino di Natale di Merano. Ad accompagnare sempre S. Nicolò, c’é il suo rivale, il diavolo, chiamato “krampus”.

  2 Hits www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit ist der vierfache Vater weiterhin wissenschaftlich tätig und in der Lehre aktiv. Die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ernannte ihn 2010 zum außerplanmäßigen Professor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	In addition to his managerial responsibilities, the father of four is still actively working in research and teaching. In 2010, Heidelberg University appointed him as an Associate Professor. Since October 2012, he has been a member of the University Council over which he has presided since 2015.

  asmarket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wdcgc.spri.cam.ac.uk as primary domain	Dipartimento di Chimica Analitica Ambientale

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marzipan gehört zur Vorweihnachtszeit, wie Knecht Ruprecht zum Heiligen Nikolaus. Rund um das spanische Toledo leben rund 3000 Familien von der Produktion der… 21/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Crisi o non crisi, il marzapane in Spagna tiene: la preparazione dolciaria, che ha una tradizione secolare anche in molte regioni italiane ed europee, in… 21/11/2012

  nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diplom Biologie, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	Diploma in biologia, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Samichlaus mit vier Schmutzlis und dem Diener «Knecht Ruprecht» beim Einzug in Engelberg, 2008 © Charles Christen, Engelberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	San Nicola con quattro «Schmutzli» e il servitore «Knecht Ruprecht» in corteo a Engelberg, 2008 © Charles Christen, Engelberg

  www.zimmermanntextil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Fresko befindet sich an der linken Wand neben dem Eingang. Das Martyrium der Heiligen ist hingegen auf den Außenflügel des Altares abgebildet. Das Werk stammt von Ruprecht Potsch aus dem Jahre 1520.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alta-badia.org as primary domain

La chiesa è costruita in stile tardo gotico. All’interno della casa religiosa si trova un’affresco di grande valore: si tratta di uno degli affreschi più antichi e raffigura Santa Caterina d’Alessandria. L’affresco si trova sulla parete sinistra della porta d’ingresso. Il martirio della Santa è inoltre dipinto anche all’esterno delle ante del trittico dell’altare maggiore, l’unico rimasto nella Val Badia. L’opera è di Ruprecht Potsch e risale al 1520.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marzipan gehört zur Vorweihnachtszeit, wie Knecht Ruprecht zum Heiligen Nikolaus. Rund um das… 21/11/12 06:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La settima giornata di conflitto tra Israele ed Hamas ha portato la morte di due cittadini… 21/11/12 00:25 CET

  3 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Residence Ruprecht" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema da "Ruprecht Andreas"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  2014.arvamusfestival.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alessandro Melazzini, geboren in Sondrio (Italien), ist diplomierter Volkswirt (Universität Luigi Bocconi, Mailand) und hat den Magister der Philosophie (Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg) inne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenway.com as primary domain	Alessandro Melazzini è nato a Sondrio ed è laureato in economia politica (Università Luigi Bocconi Milano) e filosofia (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg).

  45 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Nachricht wird an Ruprecht Architekten geschickt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	Il tuo messaggio sarà inviato a Ruprecht Architekten

  7 Hits www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Österreich, St. Ruprecht an der Raab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	Austria, St. Ruprecht an der Raab

  20 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sankt Ruprecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Šentrupert

  4 Hits www.nan-tic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TIROL 8 Wohnungen, Erweiterungszone Ruprecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipes.bz.it as primary domain	TIROLO 8 alloggi, zona d'espansione Ruprecht

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Samichlaus mit vier Schmutzlis und dem Diener «Knecht Ruprecht» beim Einzug in Engelberg, 2008 © Charles Christen, Engelberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	San Nicola con quattro «Schmutzli» e il servitore «Knecht Ruprecht» in corteo a Engelberg, 2008 © Charles Christen, Engelberg

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihren Namen bekam sie von der gleichnamigen Burg bei Tirschenreuth in Bayern. Als erster Burgbesitzer wird im Jahre 1264 Ruprecht von Neu Liebstein erwähnt. Nach dem Aussterben der Herren von Liebenstein erwarb im Jahre 1346 der Egerer Patrizier Franz Gosswein die Burg - allerdings schon aus der Hand des böhmischen Königs Johann von Luxemburg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Il castello di Liebenstein fu costruito nella seconda metà del XIII secolo come residenza dei ministeriali soggetti al palatinato imperiale di Cheb. Deve il suo nome all’omonimo castello di Tirschenreut in Baviera. Il suo primo proprietario, Rupert di Nový Liebenstein, viene citato nel 1264. Alla morte dell’ultimo erede del casato dei Liebenstein, nel 1346 il sovrano boemo Giovanni di Lussemburgo trasferì il castello a Franz Gosswein, un membro della borghesia di Cheb. Nel 1381 Venceslao IV sottrasse i possedimenti ai Gosswein e li consegnò a Giovanni di Leuchtenberg, capo di Cheb. Nel 1425 il castello e il feudo di Liebenstein furono acquistati dalla famiglia Zedwitz di Neuberg (oggi Podhradí), i cui membri furono elevati al rango di conti imperiali nel 1790 e mantennero la proprietà del castello fino al 1945.