sättigen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   21 Domains
  www.2wayradio.eu  
Die Blutgründe sind das Jagdgebiet der Tiermenschen, dort metzeln sie nach Belieben. Mit neuen Gründen kommt frische Beute, an der sie sich sättigen können.
Nei territori di massacro, gli Uominibestia vagano, cacciano e uccidono. Nuovi terreni forniscono nuove prede per saziare la loro fame.
  www.pep-muenchen.de  
Jesus sagte damit: „Philippus, diese tausende Menschen sind hungrig. Sag mir, wie wir sie sättigen werden? Was, meinst du, sollten wir tun?“ Wie unfassbar liebevoll von Christus. Er wusste längst, was er tun würde; das sagt uns der Vers.
Quando Gesù pose questa domanda a Filippo, i discepoli non avevano un semplice problema di pane; avevano un problema di panificio, un problema di denaro, un problema di trasporto ed un problema di tempo. Sommando il tutto avevano dei problemi che non avrebbero mai immaginato; la loro situazione era assolutamente impossibile.
  rezepte.coop.ch  
Trotzdem ist der Eintopf in den vergangenen Jahrzehnten aus der Mode gekommen – zu Unrecht. Eintöpfe sind einfach zuzubereiten, preiswert, sättigen, wärmen von innen und können portionsweise eingefroren und wieder aufgekocht werden.
Eppure negli ultimi decenni le minestre sono state progressivamente messe da parte. A torto! Facili da preparare, economiche e sostanziose, le minestre scaldano e, una volta porzionate, possono essere congelate e successivamente riscaldate. Non è perciò un caso che fra i piatti nazionali di quasi tutti i paesi figuri una minestra. Se sulle tavole russe troviamo il bortsch, su quelle italiane e francesi campeggiano minestroni e ratatouille, pietanze tradizionali per le quali non occorrono grandi quantità di utensili, denaro e sforzi e che, nonostante tutto, possiedono un carattere unico.
  global.sotozen-net.or.jp  
Der weich gekochte Okayu schont die Verdauungsorgane und ermöglicht eine gute Aufnahme der Nährstoffe. Zudem ist Reisbrei eine sparsame Möglichkeit, viele Mönche in der Ausbildung zu sättigen, da auf relativ wenig Reis viel Wasser kommt.
Uno dei fondamentali e immancabili piatti presso i templi zen è l'okayu. Bollita fino a diventare molto morbida, questa zuppa è particolarmente delicata per l'intestino e permette un facile assorbimento delle proprietà nutritive. Essendo cotta in molta acqua, permette di sfamare con poco riso molti monaci praticanti, ed è perciò anche una scelta conveniente dal punto di vista economico.
  www.guildwars.com  
Zu lange wurden wir mit Geheimniskrämerei und Terror unterdrückt und ich schäme mich, dass wir dies geschehen ließen. Ihre Macht stammt aus dunkler Magie, den zahllosen Opfern krytanischer Leben, die trotzdem den abscheulichen Appetit ihrer dämonischen Herren nie sättigen konnten.
Io, Principessa Salma, figlia di Re Jadon e della Sacerdotessa Berea, ed Erede al Trono di Kryta, faccio appello all'intero popolo di Kryta affinché si ribelli contro la tirannia del Mantello Bianco. Per troppo tempo ci hanno dominato con campagne di segretezza e terrore, e provo vergogna nell'ammettere che noi glielo abbiamo consentito. Il loro potere deriva dalla magia nera e dal sacrificio delle vite di innumerevoli krytani, che non ha comunque soddisfatto la ripugnante sete di sangue dei loro diabolici padroni.
  2 Hits www.projectclue.com  
Aufstreichen: Bürsten Sie Flamex mit einem breiten Pinsel in das Gewebe. Bürsten Sie in alle Richtungen, um ausreichende Absorption zu gewährleisten. Sättigen Sie das Material, lassen Sie es absorbieren und geben Sie ihm dann eine zweite Behandlung.
Applicazione con un pennello: utilizzando un pennello piatto, applicare la soluzione Flamex nelle fibre del materiale da trattare. Applicare la soluzione utilizzando uno schema ad incrocio per assicurare una penetrazione adeguata. Saturare il materiale, attendere che assorba la soluzione Flamex e poi applicare una seconda volta.
  2 Hits www.cepsports.com  
Bei diesem biologischen Alkoholauszug werden die frischen Pflanzen in Alkohol und Wasser angesetzt. Die Wirkstoffe werden dabei entzogen und sättigen sich im Alkohol- und Wassergemisch. Danach wird die Mischung gefiltert und abgefüllt.
Per ottenere un estratto idroalcolico, la pianta che costituisce l'ingrediente di base viene immersa e lasciata riposare in alcol biologico. L'estratto alcolico così ottenuto viene diluito con acqua e poi filtrato e imbottigliato. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni.
  www.sitesakamoto.com  
Zum Abendessen wählten Ghar-e-Kebab, die behauptet, die beste Stadt tandori kochen. Wir essen mit Begierde Bettler, der eine Stunde zu sättigen bekommen. Die Rechnung Schichten 3.000 Rupien (ein 40 EUR), aber der Kellner schief geht und wir erklären 5.000.
Una buona scelta per una birra è il tetto del ristorante Fare Festive, situato nella parte meridionale di Durbar Squate, in piazza Basantapur. Ma dopo una settimana di dieta monotona, oggi onoriamo gastronomica Durbar Marg. Abbiamo scelto di cenare su Kebab Ghar-e-, che vanta il miglior cuoco tandoori in città. Mangiamo con l'avidità del mendicante che danno l'ora di essere alimentato. Il disegno di legge va a 3.000 Rs (circa 40 EUR), ma il cameriere va storto e ci conto 5.000. Siamo stanchi, ma non siamo stupidi, e infine annullare il caos. Meglio andare a dormire senza perdere la fiducia nell'onestà degli altri.
  www.maistra.com  
Wenn sie leichte Pausen und Arbeits-Mittagessen während Ihrer Konferenz in Kroatien bevorzugen, weiß das Team im Hotel Lone genau wie diese gesund und praktisch zubereiten, ohne Sie schon vor dem Abendessen zu sättigen.
Se amate i cibi genuini o i pranzi di lavoro, il personale dell’hotel Lone sa come soddisfarvi. L’importante è che siano perfetti sotto ogni aspetto, saporiti e sufficientemente leggeri per non appesantirvi durante il lavoro, ma allo stesso tempo concreti per saziarvi sino alla cena.
  scopefluidics.com  
11. Gebot: Du sollst den Pilger sättigen... 2016-07-29 13:46:00
Voci dalla GMG: L'Associazione Maria Mad... 2016-07-29 21:10:00
  lowrance.biz  
Die Riegel dienen dem, was sie versprechen .. schmecken sehr gut, sättigen und liefern Energie.
I bar servono ciò che promettono .. hanno un buon sapore, ti riempiono e danno energia.
  pushcomponents.com  
Probieren Sie aus, ob Ihr Kind Vollkornbrot und andere Vollkornprodukte mag. Diese enthalten im Vergleich zum weißen Brot mehr Mineralstoffe und Ballaststoffe, zudem sättigen sie länger.
Preferisci verdura e frutta di stagione proveniente da agricoltura biologica a a “chilometri 0”: il rischio di esposizione ai pesticidi si riduce notevolmente;
  www.logicnets.com.ar  
Die Riegel dienen dem, was sie versprechen .. schmecken sehr gut, sättigen und liefern Energie.
I bar servono ciò che promettono .. hanno un buon sapore, ti riempiono e danno energia.
  www.hotelbleart.com  
Sättigen.
Saturare.
  onderzoektips.ugent.be  
ist ein Problem bei der Ölförderung und auch für die Umwelt, denn  unter Druck , könnte es das Abbaugebiet sättigen.
APG” rappresenta un problema durante le estrazioni petrolifere e anche per l’ambiente, perché fuoriuscendo in pressione, può saturare l’area estrattiva.
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Menschenmenge sättigen können ; und 12
accogliete la Madre come Giovanni... Non
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
Zuckerreiche Speisen enthalten meist nur wenige Ballaststoffe und sättigen nicht nachhaltig. Das wiederrum führt dazu, dass Sie zu viel essen. Vor allem raffinierter Haushaltszucker liefert in erster Linie schnelle, vollständig leere Kalorien und sollte deshalb möglichst reduziert werden.
I cibi ricchi di zuccheri contengono in prevalenza solo una ridotta quantità di fibre e non saziano in modo duraturo, cosa che, a sua volta, vi induce a mangiare in eccesso. Soprattutto lo zucchero comune raffinato fornisce principalmente calorie rapide e completamente vuote e pertanto andrebbe ridotto il più possibile. Al contrario, lo zucchero naturale, come quello presente nella frutta, nella verdura o negli alimenti integrali, è sano e vitale. È una componente essenziale della nostra alimentazione e non si può semplicemente eliminare dal nostro programma alimentare. Il modo più semplice per ridurre il consumo di zucchero è sostituirlo parzialmente con dolcificanti naturali come, per esempio, frutta secca, sciroppi di frutta o miele. Noterete inoltre come, riducendo un poco il consumo di zucchero, tornerete a percepire il sapore dolce in modo molto più intenso.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Die Portionen der Preis ist sehr erschwinglich, aber auf den ersten Blick kann es Sie überraschen, dass sie nicht reichlich vorhanden sind. Aber keine Sorgen, die Zutaten werden sicherlich sättigen. Und wenn Sie sich fragen, was ein ungewöhnliches Bild auf einer großen Mauer im Inneren, hier und Erklärungen ist.
Artičok si trova nel centro di Spalato. Nel menu un po 'diversi ristoranti della seconda città più grande della Croazia, è attualmente 10 piatti, pesce e zuppa e piatto con tagli di formaggio o freddi, la moglie del proprietario prepara dolci insoliti, di cui si individuano le sfere Mousse al cioccolato, aromatizzati con lavanda. Le porzioni il prezzo è molto conveniente, ma a prima vista può sorprendere che non sono abbondanti. Ma non preoccuparti, gli ingredienti saranno sicuramente saziare. E se vi chiedete che cosa costituisce un'immagine insolita su una grande parete nella parte interna, qui e spiegazioni. "Dancing donne, menti danzanti, sapori di danza e profumi. Il dipinto volevamo mostrare l'atmosfera di un altro pianeta, in cui gli ospiti si sentiranno confortevole e naturale, gioiosa e calma allo stesso tempo. Un contrasto complementare di colori proiettati sulla pietra muro le sagome di donne nude, che i loro movimenti evocano il pianeta rosso per avvicinarli e risplendere con energia e luce, descrive il contrasto di colori che si ottengono al piatto nel bar di tapas. Tim arhetipshim danza chiamata, volevano per descrivere la loro comprensione del consumo in tutte le sfere della vita. l'amore. di viaggio. il cibo. bere. Hedonism nel pieno senso della parola, cioè Artičok "