säuren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      440 Results   142 Domains
  13 Hits www.mecdiesel.it  
Schwachen Säuren
Acidi deboli
  8 Hits www.torredeiserviti.com  
Celluchron® berücksichtigt auf revolutionäre Weise alle chronobiologischen Voraussetzungen. Bestimmte Amino­säuren verhindern die Umwandlung von Glukose in neuerliche Fettreserven. Diese sind besonders tagsüber sinnvoll und werden daher morgens eingenommen.
Essa ha come scopo l’ottimizzazione del metabolismo. Importante è soprattutto l’attivazione della metabolizzazione dei grassi, possibile grazie all’azione di particolari fitosostanze. Auspicabile è anche un effetto drenante. Il drenaggio degli accumuli di acqua accelera la riduzione degli ammassi di grasso. Celluchron® tiene conto, in modo rivoluzionario, di tutti i presupposti cronobiologici. Determinati aminoacidi impediscono la trasformazione del glucosio in nuove riserve di grasso. Essi sono particolarmente attivi durante il giorno e devono quindi essere somministrati al mattino. Altre sostanze esplicano un’azione migliore la sera e devono quindi essere introdotte nell’organismo sotto forma di capsule per la sera.
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
Der wirkliche Vorteil des neuen JBL CO2-Tests liegt darin, dass er mit einem Spezialindikator gefüllt wird und nicht mit Aquarienwasser, denn nur so wird der korrekte CO2-Gehalt des Wassers angezeigt und nicht durch im Wasser enthaltene Säuren verfälscht.
Il vero vantaggio del nuovo JBL CO2-Test è che funziona tramite un indicatore speciale e non con l’acqua dell’acquario, perché solo così è possibile ottenere l’indicazione corretta della CO2 contenuta senza alterazioni dovute agli acidi presenti nell’acqua. Molto professionale risulta l’allegata gamma di adesivi che permette all’utente di scegliere una scala colori del pH adatta alla presente durezza carbonatica. In caso di acqua dura il colore indicato significa un pH maggiore che in caso di acqua morbida. Perciò l’utente ha a disposizione 3 adesivi per diverse durezze e può così seguire 24 su 24 ore l’attuale valore del pH nell’acquario.
  2 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  
Herausforderungen im Produktionsprozess Pumpen werden oft unter extremen Bedingungen, wie Verschmutzungen durch Schlamm oder Staub betrieben. Die Bauteile werden zusätzlich durch gesundheitsgefährdende Stoffe, z. B. Laugen oder schwache Säuren, beansprucht.
Le pompe vengono quasi sempre impiegate in condizioni estreme, come la condaminazione con fango o polvere. I componenti vengono in più strappazate da materie nocive per la salute come liscivie o sostanze leggermente acide. L’accesso ai punti di lubrificazione è spesso possibile solo con misure di protezione estreme (guanti antinfortunistici e maschera protettiva). Ciò induce spesso a trascurare o a non rispettare gli intervalli di lubrificazione prescritti. Una lubrificazione insufficiente porta all’usura e quindi all’avaria dei componenti dell’impianto o a perdite della pompa.
  www.pazhuyan.com  
Vorabscheider mit Wagen und Fass von 90 l aus Kunststoff, ideal für die Absaugung von Flüssigkeiten und Säuren.
Pre-separatore con carrello market e fusto in plastica da 90 lt., ideale per aspirare liquidi e acidi.
  3 Hits www.luisdevin.com  
Ein Reaktor kann hilfreich sein, wenn eine Verweilzeit von einer Sekunde im Abgasstrom nicht erhalten werden kann. Die Reaktionsprodukte (Salze aus der Neutralisation der Säuren, überschüssige Carbonat, Adsorptionsmittel) werden zusammen mit der Flugasche im Filter gesammelt.
Il bicarbonato di sodio finemente macinato é iniettato nei fumi ad una temperatura (nel filtro) superiore ai 140°C. Nel caso non si possa ottenere un tempo di contatto del reagente nei fumi superiore ad un secondo, si può inserire un reattore. I residui (sali degli acidi neutralizzati, carbonato in eccesso e l’adsorbente) sono raccolti nel filtro assieme alle ceneri volanti.
  3 Hits taigongwang.net  
Die auf Epoxidharz und modifiziertem Epoxidharz basierenden Pulverlacke von RIPOL Serie 2 sind ideal für Einsatzbereiche, für die eine Beständigkeit gegen Chemikalien (Schmiermittel, Reinigungsmittel, Säuren und, ganz allgemein, verdünnte Alkalien) gefragt ist, ohne dass jedoch auf gute mechanische Eigenschaften verzichtet werden soll.
I rivestimenti in polvere RIPOL Serie 2 a base di resine epossidiche e resine epossidiche modificate sono particolarmente indicati laddove venga richiesta un’ottima resistenza agli agenti chimici (lubrificanti, detersivi, acidi ed alcali diluiti in genere), senza tuttavia voler rinunciare a buone caratteristiche meccaniche. Per la loro natura chimica sono particolarmente indicati per il rivestimento di manufatti destinati all’interno quali arredamenti per laboratori chimici, per cucine e ospedali, rubinetteria in genere, macchine utensili, ruote in lega e tubazioni.
  trackmyvin.com  
Mit Hilfe der arteriellen Blutgase wird der Sauerstoffgehalt im Verhältnis zu anderen Stoffen gemessen. Die Werte geben Auskunft über den Sauerstoff- und Kohlendioxidgehalt sowie den Säuren-Basen-Haushalt (pH) im Blut.
Con l’ausilio dell’esame d’emogas arterioso viene determinato il contenuto d’ossigeno in rapporto ad altre sostanze. I valori sono indicativi per il contenuto di ossigeno (O2) e di monossido di azoto (CO2), oltre che per lo stato acido-base (pH) del sangue.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Wenn eine Pflanze reift, wandeln deren Enzyme das CBGA in eine Vielzahl von anderen Cannabinoid-Säuren um, wozu THCA, CBDA und CBCA zählen. Durch Trocknen, Aushärten und Erhitzen entwickeln sich später dann die meisten dieser Cannabinoide zu ihren nicht-sauren Versionen wie THC, CBD und CBC.
Man mano che la pianta matura, degli enzimi convertono il CBGA in un'ampia varietà di altri cannabinoidi acidi, compresi THCA, CBDA, e CBCA. Poi, attraverso essiccazione, stagionatura, e riscaldamento, gran parte di questi cannabinoidi si trasformano in versioni non acide come THC, CBD, e CBC.
  www.porcelanosa.com  
Seine warme, sich angenehm anfühlende Oberfläche ist beständig gegen den Angriff von konzentrierten Säuren, schmutzabweisend und bleibt selbst bei Verwendung von chemischen Produkten und sogar Lösemitteln unverändert.
La sua superficie calda e gradevole al tatto è in grado di resistere all’attacco di acidi concentrati; è resistente a tutti i tipi di macchie e non si altera con l’uso di sostanze chimiche, compresi i solventi.
  2 Hits www.altstadtfest.it  
Die beiden Depots von Balerna und Flawil mit ihrem kompletten Sortiment gestatten es ECSA Chemicals, ihre Kunden mit Säuren, Basen, Lösungsmitteln und Spezialitäten zu beliefern. Das Depot von Mailand-Desio dient als Spezialitäten- Umschlagplatz für den europäischen Markt.
I due depositi di Balerna e Flawil con assortimento completo permettono ad ECSA Chemicals di servire i propri clienti con Acidi, Basi, Solventi e Specialità. Il deposito di Milano Desio funge invece da piattaforma per il mercato europeo.
  www.k34.it  
Nur milde Seifen für die Reinigung des Produkts verwenden. Keine Antikalkprodukte verwenden, mit denen die Oberfläche angegriffen werden kann. Marmor und Travertin bestehen hauptsächlich aus Kalziumcarbonat, das von Säuren angegriffen wird.
Per la pulizia di questo prodotto usare sempre saponi neutri. Non usare anticalcare onde evitare di alterarne la finitura superficiale. I marmi, pietre i travertini sono composti da un'alta percentuale di carbonato di calcio, attaccbile dai prodotti acidi.
  10 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Mit dem FISCHERSCOPE® HM2000 können mechanische Eigenschaften wie die Mikrohärte und Elastizität von Komposit-Füllungen präzise bestimmt werden, um so Rückschlüsse auf deren Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber Säuren und andern schädigenden Einflüssen ziehen zu können.
With the FISCHERSCOPE® HM2000, mechanical properties such as micro-hardness and elasticity can be determined precisely for dental composite resins, allowing conclusions to be drawn about their imperviousness to the impacts of aggressive food substances. For further details please contact your FISCHER representative.
  swamperella.com  
Dieses basische Bad regt die Haut an, Gifte und Säuren auszuscheiden. Es ist frei von sauren Reizstoffen und deshalb besonders für die empfindliche Haut geeignet.
Questo bagno basico stimola la pelle a espellere sostanze tossiche e acidi. È privo di sostanze irritanti acidi e quindi specialmente adatto per pelle delicata.
  www.inverteri.com  
1) Optimale Eigenschaften bezüglich der Beständigkeit gegenüber Säuren, Alkali und Laugen und somit ideal für die Verwendung in chemischen Labors.
1) Ottime caratteristiche di resistenza agli acidi, alcali e basi quindi ideale per l'utilizzo nei laboratori chimici.
  8 Hits rpower.be  
Säuren-Basen | de
Acidi e basi | it
  2 Hits www.emmeti.it  
Salzig: Geschmacksempfinden, das durch Mineralsalze und organische Säuren dem Wein verliehen wird.
Passatura: tecnica enologica che consiste nel lasciare appassire i grappoli o sulla pianta o in appositi locali per dididratarli ed aumentare così il grado zuccherino.
  4 Hits www.brand.de  
Wie funktioniert EASYCAL™ 4.0, wenn ich mit Säuren kalibriere?
How does EASYCAL™ 4.0 work, if I calibrate with acids?
  11 Hits beyondmatters.com  
DI-Wasser, Säuren, Laugen, chlorierte Kohlenwasserstoffe
Acqua deionizzata, acidi, soluzioni alcaline, idrocarburi clorati
  33 Hits www.surogat.eu  
SAFETYBOX® Chemikalien, Säuren und Basen
SAFETYBOX® Acidi chimici basi
  5 Hits bayanat.ae  
Herstellung anorganischer Säuren mit Ausnahme von Salpetersäure
la fabbricazione di acidi inorganici, ad eccezione dell'acido nitrico
  4 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Organische Säuren im Urin
Acidi organici nell’urina
  de.mt.com  
Säuren
Acids
  3 Hits communities.bentley.com  
Gute Beständigkeit: Organische Säuren, Anorganische Säuren, Öle
Buona resistenza: Acidi organici, acidi inorganici, oli
  2 Hits ledlightbulbsbyblv.com  
Schützt den Kältekreislauf vor Feuchtigkeit, Säuren und Schmutzpartikeln.
Protegge il circuito di refrigerazione contro l'umidità, gli acidi e le particelle di sporcizia.
  www.butler.it  
Düngung von Hors-sol Tomaten ohne Anwendung von Säuren
Concimazione del pomodoro in coltura idroponica senza aggiunta di acido
  garneau.com  
100 - Carbonsäure 110 - Säurehalogenide, Carbonsäurehalogenide 120 - Aldehyde 130 - Amide 140 - Amine 150 - Hydroxlamine und Ketoxime 160 - Anhydride 210 - Isocyanate 220 - Carbonsäureester 230 - Nichtcarbonsäureester 240 - Ether 260 - Halogenverbindungen 270 - Heterocyclische Verbindungen 280 - Hydrazine 290 - Kohlenwasserstoffe 300 - Peroxide 310 - Hydroxyl-Verbindungen (inkl. Alkohole) 330 - Elemente 340 - Anorganische Salze und anorganische Salzlösungen 350 - Anorganische Gase und Dämpfe 360 - Anorganische Säurehalogenide 370 - Anorganische Säuren 380 - Anorganische Basen 390 - Ketone 430 - Nitrile 440 - Nitroverbindungen 450 - Nitrosoverbindungen 460 - Phosphororganische Verbindungen 470 - Metallorganische Verbindungen 480 - Siliciumorganische Verbindungen 500 - Schwefelverbindungen 550 - Organische Salze und organische Salzlösungen 590 - Sonstige (nicht unterteilt) 990 - Zytostatika
100 - Acidi Carbossilici 110 - Acidi Alogenuri, Carbossilici 120 - Aldeidi 130 - Amidi 140 - Ammine 150 - Idrossilammine e Chetossime 160 - Anidridi 210 - Isocianati 220 - Esteri Carbossilici 230 - Esteri Non Carbossilici 240 - Esteri 260 - Composti alogenati 270 - Composti eterociclici 280 - Idrazine 290 - Idrocarburi 300 - Perossidi 310 - Composti idrossilici (inclusi gli alcool) 330 - Elementi 340 - Sali inorganici e soluzioni di sale inorganico 350 - Gas e vapori inorganici 360 - Acidi alogenuri inorganici 370 - Acidi inorganici 380 - Basi inorganiche 390 - Chetoni 430 - Nitrili 440 - Composti nitrato 450 - Composti nitrosi 460 - Composti organofosforici 470 - Composti metallorganici 480 - Composti organosiliconici 500 - Composti solfati 550 - Sali organici e soluzioni di sale organico 590 - Vari (non classificati) 990 - Cytostatic drugs
  www.menorca.events  
Pumpenindustrie – Pumpen, die mit Petrochemischen Stoffen, Säuren, Seewasser, Chlorgas, Salzsäuren und cryogenen Temperaturen, Kolben, Gebläserädern oder kontaktlosen Pumpen in Berührung kommen
Industria delle pompe – pompe esposte a prodotti petrolchimici, acidi, acqua di mare, cloro, temperature cloridriche e criogeniche, pistoni, giranti e pompe senza contatto
  3 Hits www.dinafem.org  
Antibakteriell: die Cannabinoid-Säuren D9-THC, CBD, CBN, CBC und CBG besitzen eine nicht zu unterschätzende antimykotische und antibiotische Wirkung. (2)
Antibatterico: i cannabinoidi acidi D9-THC, il CBD, il CBN, il CBC e il CBG hanno un’importante capacità antifungina e antibiotica. (2)
  www.felgenfuchs.de  
Sicher für Haut, Kleidung, Metalle und Reibungsflächen; keine Säuren, Laugen oder andere schädliche Inhaltsstoffe enthalten
Sicuro per la pelle, abbigliamento, metalli e superfici di attrito; non contiene acidi, alcali o altri ingredienti nocivi
1 2 3 4 5 6 7 Arrow